1
00:00:37,380 --> 00:00:39,370
เชิดสิงโต,

2
00:00:39,500 --> 00:00:44,120
เป็นวัฒนธรรมพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์และมีเสน่ห์ของชาวจีน..

3
00:00:44,250 --> 00:00:48,250
มีต้นกำเนิดมาจากการฝึกศิลปะการต่อสู้แบบโบราณ

4
00:00:48,380 --> 00:00:50,870
ศิลปินศิลปะการต่อสู้ใช้เทคนิคศิลปะการต่อสู้และการเคลื่อนไหวร่างกาย

5
00:00:51,000 --> 00:00:53,250
จำลองการเคลื่อนไหวของสิงโต

6
00:00:53,630 --> 00:00:55,870
เมื่อเวลาผ่านไป

7
00:00:56,000 --> 00:01:00,500
การเชิดสิงโตค่อยๆพัฒนาไปสู่รูปแบบศิลปะอิสระ

8
00:01:00,630 --> 00:01:04,120
แต่ยังคงรักษาประเพณีศิลปะการต่อสู้ไว้อย่างลึกซึ้ง

9
00:01:04,250 --> 00:01:06,000
แข็งแกร่งทนทาน

10
00:01:06,130 --> 00:01:08,370
ออร่าที่น่าทึ่ง

11
00:01:10,130 --> 00:01:10,870
ดังนั้น

12
00:01:11,000 --> 00:01:12,120
มีโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้เชิญเชิดสิงโต

13
00:01:12,250 --> 00:01:13,830
เราจะต้องคว้าโอกาส

14
00:01:13,880 --> 00:01:17,250
เปิดตัวครั้งแรกที่ท่าเรือเซี่ยงไฮ้ครั้งหนึ่ง

15
00:01:17,380 --> 00:01:20,370
แต่ฉันทำงานทั้งวัน

16
00:01:21,630 --> 00:01:24,000
แล้วจะเปลี่ยนเป็นกะกลางคืนล่ะ?

17
00:01:24,130 --> 00:01:25,370
ใช่ ใช่!

18
00:02:17,250 --> 00:02:19,000
ฉันมาท้าทาย!

19
00:02:29,750 --> 00:02:32,370
การแข่งขัน "The Night of Fighting" ลองดูสิ

20
00:02:33,380 --> 00:02:34,000
ลดกระหน่ำ ลองดูสิ!

21
00:02:34,130 --> 00:02:36,120
ลองดูสิ ขายแล้ว!

22
00:02:36,250 --> 00:02:37,370
รีบเลย รีบหน่อย!

23
00:02:55,880 --> 00:02:57,620
มวยไทยมาแน่!

24
00:02:57,750 --> 00:02:58,750
คุณคิดว่าเราควรทำอย่างไร?

25
00:02:58,880 --> 00:03:00,620
ฉันรออยู่ที่สี่แยกนี้มาหนึ่งชั่วโมงแล้ว

26
00:03:00,750 --> 00:03:01,620
ไม่ขยับเลย!

27
00:03:01,750 --> 00:03:03,120
ฉันไม่ได้บอกคุณเหรอ?

28
00:03:03,130 --> 00:03:05,250
วัด Thanh Hoang การจราจรติดขัดอย่างแน่นอน!

29
00:03:05,380 --> 00:03:06,750
ก่อนหน้านี้คุณทำอะไรอยู่?

30
00:03:09,880 --> 00:03:11,000
เปลี่ยนคน!

31
00:03:11,130 --> 00:03:12,870
ตอนนี้ฉันสามารถหาคนได้ที่ไหน?

32
00:03:14,250 --> 00:03:16,250
ต้องการความช่วยเหลือ?

33
00:03:25,630 --> 00:03:27,120
ย้ายย้าย!

34
00:03:38,000 --> 00:03:39,290
ขอพูดอีกครั้งว่า

35
00:03:39,380 --> 00:03:40,500
ไม่จริง

36
00:03:40,630 --> 00:03:41,870
แต่มันก็ไม่ใช่ของปลอมเช่นกัน

37
00:03:41,880 --> 00:03:43,500
ประสานงานได้เป็นอย่างดี

38
00:03:45,630 --> 00:03:47,370
หลีกทาง หลีกทาง!

39
00:03:47,500 --> 00:03:49,120
ยอมแพ้!

40
00:03:49,250 --> 00:03:50,370
ตาของคุณ!

41
00:03:51,500 --> 00:03:52,750
มาเลย มาเลย!

42
00:04:07,750 --> 00:04:08,750
มวยไทย มวยไทย!

43
00:04:30,500 --> 00:04:31,500
คุณตาบอดหรือเปล่า?

44
00:04:31,630 --> 00:04:32,710
หลบหน่อยไม่ได้เหรอ?

45
00:04:32,750 --> 00:04:34,120
นั่นไม่ใช่ของปลอมเหรอ?

46
00:04:34,250 --> 00:04:35,870
ทำไมมือหนักจัง?

47
00:04:36,000 --> 00:04:37,870
ถ้าอย่างนั้นก็ขอโทษด้วย!

48
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
น้องเล็ก!

49
00:04:47,750 --> 00:04:48,500
คิวเยน!

50
00:04:48,630 --> 00:04:51,120
ฤดูใบไม้ร่วงนั้นช่างมีความหมายมาก!

51
00:04:51,250 --> 00:04:52,370
ล้มลงจริงๆ เจ้าปีศาจ!

52
00:04:52,380 --> 00:04:53,000
ล้มลงจริงๆ เจ้าปีศาจ!

53
00:04:53,130 --> 00:04:55,370
ขอบคุณ ขอบคุณ!

54
00:04:55,750 --> 00:04:56,500
มานี่ มานี่!

55
00:04:56,630 --> 00:04:57,620
ดูด่วน ดูด่วน!

56
00:04:57,750 --> 00:04:59,000
เราเป็นแบรนด์ที่ยาวนาน!

57
00:04:59,000 --> 00:05:01,120
เข้าร้านและรับคูปองเงินสดมูลค่า 100 VND!

58
00:05:01,130 --> 00:05:02,120
รอ!

59
00:05:07,500 --> 00:05:12,250
อาจารย์เจื่องแห่งโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ Cau Chan นี้ไม่ใช่หรือ?

60
00:05:12,380 --> 00:05:16,120
เมื่อกี้ฉันไม่ได้ตีแรงมาก

61
00:05:17,500 --> 00:05:19,250
ใครสนใจการเล่นปลอม? เล่นจริง!

62
00:05:19,380 --> 00:05:20,870
นั่นคือใคร?

63
00:05:21,000 --> 00:05:21,870
เขาก็ไม่รู้เหมือนกัน?

64
00:05:22,000 --> 00:05:23,620
นักมวยคนนั้นดังมาก!

65
00:05:23,750 --> 00:05:25,120
ก่อนหน้านี้สัญลักษณ์ของโรงเรียนศิลปะการต่อสู้แบบเก่า

66
00:05:25,130 --> 00:05:26,750
ถูกเขาคว้าไปทั้งหมด!

67
00:05:26,880 --> 00:05:30,790
โรงเรียนศิลปะการต่อสู้คิมแฮม เตียว เจือง ดวง!

68
00:05:31,130 --> 00:05:36,500
มาที่นี่เพื่อ "แสวงหาความจริง" ที่โรงเรียนศิลปะการต่อสู้ Cau Chan โดยเฉพาะ

69
00:05:40,000 --> 00:05:40,710
เกิดอะไรขึ้น?

70
00:05:41,130 --> 00:05:42,120
ปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้!

71
00:05:43,130 --> 00:05:45,120
คือการดูถูกฉัน Tieu

72
00:05:45,250 --> 00:05:47,370
หรือไม่กล้าสู้?

73
00:05:49,000 --> 00:05:51,120
ไม่สวมแว่นกันแดด,

74
00:05:51,250 --> 00:05:53,500
เลยมองเห็นไม่ชัด?

75
00:05:58,630 --> 00:06:00,000
ออกไปก่อน!

76
00:06:14,130 --> 00:06:16,000
มันจริง มันจริง!

77
00:06:16,130 --> 00:06:17,250
มันเป็นเรื่องจริง!

78
00:06:57,380 --> 00:06:59,000
ฉันเชิญคุณมาที่นี่เพื่อแสดง

79
00:06:59,130 --> 00:07:00,500
ไม่ได้มาที่นี่เพื่อหัวเราะเยาะ!

80
00:07:00,630 --> 00:07:02,500
เห็นไหมว่าวันนี้คนเยอะมาก

81
00:07:02,500 --> 00:07:04,870
ประสิทธิภาพยังค่อนข้างดี

82
00:07:19,380 --> 00:07:21,370
สามปีผ่านไปอย่างไม่คาดคิด

83
00:07:21,500 --> 00:07:24,250
ยังไม่มีความคืบหน้า

84
00:07:24,380 --> 00:07:26,620
แค่เล่นเองนะ

85
00:07:26,750 --> 00:07:29,000
ยังคงพยายามออกไปทำเรื่องตลก

86
00:07:29,130 --> 00:07:30,870
คุณตายแล้วเหรอ?

87
00:07:31,380 --> 00:07:33,620
ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมไม่มีประโยชน์อีกต่อไป

88
00:07:33,630 --> 00:07:34,250
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?
ถูกต้องแล้ว

89
00:07:35,250 --> 00:07:37,370
ฉันจะปล่อยคุณไปในครั้งนี้

90
00:07:38,000 --> 00:07:41,370
ยังกล้าโกงอีก

91
00:07:41,500 --> 00:07:44,370
ฉันทุบตีเขาทุกครั้งที่เห็นเขา!

92
00:07:53,880 --> 00:07:55,120
โลกมนุษย์,

93
00:07:55,250 --> 00:07:57,370
ท้องฟ้าเศร้า

94
00:07:57,500 --> 00:07:59,670
อ่อนโยนมันเจ็บ!

95
00:07:59,750 --> 00:08:01,000
รอก่อน!

96
00:08:03,500 --> 00:08:05,000
ดู!

97
00:08:05,130 --> 00:08:08,000
ฉันบอกว่าการดำเนินการประเภทนี้ไม่ได้รับการยอมรับ

98
00:08:08,130 --> 00:08:09,500
โรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ที่ดี

99
00:08:09,630 --> 00:08:11,370
คุณยอมรับกิจกรรมการโฆษณาใดบ้าง!

100
00:08:11,500 --> 00:08:12,870
มันไม่เกี่ยวอะไรกับมัน!

101
00:08:13,000 --> 00:08:14,620
ตอนนี้อย่าพูดถึงกิจกรรมส่งเสริมการขาย

102
00:08:14,750 --> 00:08:16,870
ถึงจะงานศพ งานแต่ง หรืองานวิ่ง ก็ยังต้องทำ!

103
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
คุณแค่กลับบ้านและอ่านหนังสือของคุณ!

104
00:08:19,130 --> 00:08:20,620
หยุดทำสิ่งที่โง่เขลา!

105
00:08:20,630 --> 00:08:22,120
ไร้สาระอะไร!

106
00:08:22,130 --> 00:08:24,120
โรงเรียนศิลปะการต่อสู้คือความหลงใหลตลอดชีวิตของพ่อฉัน!

107
00:08:24,250 --> 00:08:25,000
ลำบากจังเลยตอนนี้

108
00:08:25,130 --> 00:08:26,460
ฉันจะไม่ต้องกังวลได้อย่างไร?

109
00:08:26,500 --> 00:08:27,120
พึ่งคุณเหรอ?

110
00:08:27,250 --> 00:08:28,500
ชำระหนี้อย่างไร?

111
00:08:28,630 --> 00:08:29,620
ฉันบอกคุณว่า

112
00:08:29,750 --> 00:08:31,250
ตอนนี้ฉันกำลังขยายธุรกิจของฉัน

113
00:08:31,250 --> 00:08:32,120
หนึ่งเดือนเริ่มต้น

114
00:08:32,250 --> 00:08:33,370
ระยะเวลาคืนทุนครึ่งปี

115
00:08:33,500 --> 00:08:35,250
มาจ่ายอีกปี..

116
00:08:35,380 --> 00:08:36,500
ไม่มีปัญหา!

117
00:08:37,250 --> 00:08:38,120
หนึ่งปีไม่พอ
หนึ่งปีไม่พอ

118
00:08:39,130 --> 00:08:40,000
ไปเล่นทัวร์นาเมนต์นี้

119
00:08:40,130 --> 00:08:41,500
บางทียังมีความหวังอยู่

120
00:08:41,630 --> 00:08:43,500
ถ้าฉันเล่นได้ดี

121
00:08:43,630 --> 00:08:45,000
แล้วสเกลที่คุณพูดล่ะ?

122
00:08:47,380 --> 00:08:48,750
ถ้ามันโอเค.

123
00:08:48,880 --> 00:08:51,120
ไปกันเลย

124
00:08:51,830 --> 00:08:53,370
เธอ...

125
00:08:54,380 --> 00:08:55,870
ต้องการจ่ายบ้างไหม?

126
00:08:57,630 --> 00:09:00,000
ทุกท่านสามารถเห็นสถานการณ์ในวันนี้

127
00:09:00,130 --> 00:09:02,250
เราก็ไม่ได้รับเงินเช่นกัน

128
00:09:02,880 --> 00:09:04,750
ฉันทิ้งเบอร์โทรศัพท์และที่อยู่ของฉันไว้ให้คุณ

129
00:09:04,750 --> 00:09:06,500
มารับมันภายในไม่กี่วัน

130
00:09:07,630 --> 00:09:08,620
ไม่ต้องกังวล.

131
00:09:08,750 --> 00:09:10,750
ไม่มีแม้แต่สตางค์เดียวที่หายไปจากคุณ

132
00:09:10,880 --> 00:09:12,250
ฉันชื่อหว่องเตรียววู

133
00:09:14,250 --> 00:09:17,620
หากคุณไม่แน่ใจฉันจะให้ ID ของฉันเพื่อถ่ายรูป

134
00:09:17,750 --> 00:09:18,870
ไม่จำเป็น, ไม่จำเป็น.

135
00:09:19,000 --> 00:09:20,870
ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น

136
00:09:21,000 --> 00:09:22,620
ไม่เป็นไรที่จะมีความคิดแบบนั้น

137
00:09:22,750 --> 00:09:24,750
ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม

138
00:09:29,250 --> 00:09:30,250
คิวเยน!

139
00:09:30,380 --> 00:09:32,620
เงินนั้นยังสามารถขอคืนได้หรือไม่?

140
00:09:32,750 --> 00:09:34,000
อะไรวะ!

141
00:09:34,130 --> 00:09:35,620
คุณเป็นคนดีตลอดทั้งวันและไร้ประโยชน์

142
00:09:35,750 --> 00:09:36,750
ไม่น่าแปลกใจเลยที่มันใช้เวลานานมาก

143
00:09:36,880 --> 00:09:38,000
ไม่ใช่เพนนีที่ได้รับ!

144
00:09:38,130 --> 00:09:40,370
มีโอกาสเชิดสิงโตได้เยี่ยมมาก!

145
00:09:40,500 --> 00:09:41,620
ฉันอยู่ที่นี่มาปีกว่าแล้ว

146
00:09:41,750 --> 00:09:43,750
ไม่เคยเห็นการเชิดสิงโต!

147
00:09:43,880 --> 00:09:46,000
สิ่งที่คุณพูดก็สมเหตุสมผล

148
00:09:46,130 --> 00:09:48,000
ถ้าปกติเซี่ยงไฮ้ไม่มีการเชิดสิงโต

149
00:09:48,130 --> 00:09:49,250
นั่นไม่ได้หมายความว่า

150
00:09:49,380 --> 00:09:51,000
เราควรลองที่อื่นไหม?

151
00:09:51,130 --> 00:09:52,120
เปลี่ยนหัวของคุณ!

152
00:09:52,250 --> 00:09:56,000
แสดงว่าตลาดเชิดสิงโตในเซี่ยงไฮ้เป็นโมฆะ!

153
00:09:56,130 --> 00:09:57,620
ด้วยกำลังของเรา

154
00:09:57,750 --> 00:09:59,040
เปิดสถานการณ์ได้แน่นอน!

155
00:09:59,250 --> 00:10:00,620
เปิดหน้าต่างก็เจออ่าวหางโจว!

156
00:10:00,750 --> 00:10:02,500
อพาร์ทเมนท์วิวทะเลที่หายากที่สุดในเซี่ยงไฮ้!

157
00:10:02,500 --> 00:10:05,370
เมื่อถึงตอนนั้นเงินที่คุณได้รับจะมากกว่า Bach To Trinh อย่างแน่นอน!

158
00:10:06,250 --> 00:10:07,370
รำลึกถึงวันเก่าๆ

159
00:10:07,500 --> 00:10:10,750
Bai Su Zhen และ Xiao Ma Ge ที่ท่าเรือเซี่ยงไฮ้คว้าโอกาสนี้

160
00:10:10,880 --> 00:10:13,250
สร้างอาชีพตั้งแต่เริ่มต้น ส่งต่อเป็นตำนาน

161
00:10:14,000 --> 00:10:16,870
น่าจะเป็น Phung Trinh Trinh และ Hua Van Cuong ใช่ไหม?

162
00:10:17,000 --> 00:10:20,370
ดังนั้นการค้นหา Bach To Trinh สามารถกระตุ้นศักยภาพของ Hua Van Cuong ได้!

163
00:10:20,500 --> 00:10:22,500
หางานที่มั่นคงก่อน!

164
00:10:22,630 --> 00:10:23,620
ให้ฉันบอกคุณว่า

165
00:10:23,750 --> 00:10:24,870
ฉันตรวจสอบปฏิทินของจักรพรรดิเมื่อฉันออกไปข้างนอก

166
00:10:24,880 --> 00:10:28,330
เราจะล่องเรืออย่างราบรื่นที่นี่และบรรลุสิ่งที่ยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน!

167
00:10:28,750 --> 00:10:30,620
มันไม่ดีเท่าที่คุณคิด
ฮีโร่หนุ่ม ตอนที่ 2 แปลโดย เตียวตง

168
00:10:30,750 --> 00:10:32,750
เมืองใหญ่มีโอกาสมากมาย

169
00:10:37,130 --> 00:10:38,370
ใช่ไม่ต้องกังวล

170
00:10:41,250 --> 00:10:42,120
หนึ่ง.

171
00:10:42,250 --> 00:10:43,370
ฉันรู้ ฉันรู้

172
00:10:46,500 --> 00:10:48,620
เสื้อผ้าก็พอแล้ว.

173
00:10:51,250 --> 00:10:52,370
ขอโทษ.

174
00:10:52,630 --> 00:10:53,120
ใช่.

175
00:10:53,250 --> 00:10:54,250
หุงข้าว?

176
00:10:54,380 --> 00:10:55,500
อาเหมย อาเกา มาแล้ว

177
00:10:55,630 --> 00:10:57,120
วันนี้เรามีอีกสิ่งหนึ่งที่ต้องทำ

178
00:10:57,250 --> 00:10:58,000
วันนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นนิดหน่อย
มีมะเขือเทศผัดเนื้อ

179
00:10:59,130 --> 00:11:00,620
นอกจากนี้ยังมีไก่ตุ๋นเห็ดหอมด้วย

180
00:11:01,380 --> 00:11:02,370
ใช่.

181
00:11:02,500 --> 00:11:04,000
เกวียนเพิ่งกลับมาเหรอ?

182
00:11:04,130 --> 00:11:04,750
ตอนนี้ต้องไปทำงานแล้ว
คุณชูคุณไปก่อน

183
00:11:05,630 --> 00:11:06,500
ฉันเกือบจะเสร็จแล้ว
พ่ออยู่ที่ไหน?

184
00:11:07,500 --> 00:11:09,370
อยู่ข้างๆก็ฟัง..

185
00:11:09,500 --> 00:11:11,750
พ่อครับ ผมมีเบอร์ที่จะไปหาผู้เชี่ยวชาญ

186
00:11:11,880 --> 00:11:13,000
ฉันจะไปถามในอีกไม่กี่วัน

187
00:11:13,130 --> 00:11:14,500
พ่อสามารถยืนหยัดได้อย่างแน่นอน

188
00:11:14,500 --> 00:11:16,250
โอเค โอเค

189
00:11:16,380 --> 00:11:17,620
ไม่ต้องรีบร้อน

190
00:11:17,750 --> 00:11:19,000
ดูแลงานของคุณก่อน

191
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
ไม่ต้องกังวลแม่

192
00:11:20,130 --> 00:11:20,870
วางสายตอนนี้

193
00:11:21,000 --> 00:11:22,120
ตกลง.

194
00:11:29,880 --> 00:11:31,620
เล่มนี้ยังมีอยู่มั้ยคะ?

195
00:11:33,380 --> 00:11:34,500
อา คิวเยน.

196
00:11:34,630 --> 00:11:36,370
คุณเคยวาดรูปเก่งมาก

197
00:11:36,500 --> 00:11:37,370
ฉันจะไปทำงานตอนนี้

198
00:11:37,500 --> 00:11:38,500
พวกคุณควรจะเข้านอนเร็วนะ

199
00:11:40,380 --> 00:11:42,370
ฉันวาดภาพนี้

200
00:12:01,000 --> 00:12:02,120
หมอ.

201
00:12:02,290 --> 00:12:05,620
พ่อของฉันยังเดินได้หรือเปล่า?

202
00:12:05,750 --> 00:12:07,120
การฟื้นฟูสมรรถภาพอย่างสม่ำเสมอ

203
00:12:07,250 --> 00:12:09,620
การฟื้นตัวจะขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคล

204
00:12:09,750 --> 00:12:11,120
แล้วต้องรักษานานแค่ไหน?

205
00:12:11,250 --> 00:12:13,870
ประมาณหนึ่งปี

206
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
การรักษาตั้งแต่เนิ่นๆ ย่อมได้ผลดียิ่งขึ้น

207
00:12:16,130 --> 00:12:18,120
หนึ่งปี?

208
00:12:18,250 --> 00:12:21,370
แล้วมันราคาเท่าไหร่ล่ะ?

209
00:12:21,500 --> 00:12:23,250
ถ้าทำประกันสุขภาพ

210
00:12:23,380 --> 00:12:25,120
ไม่เสียค่าใช้จ่ายมากนัก

211
00:12:25,250 --> 00:12:28,250
แล้วถ้าไม่มีประกันสุขภาพล่ะ?

212
00:12:29,130 --> 00:12:32,120
พ่อของฉันยังไม่มีประกัน

213
00:12:33,380 --> 00:12:35,250
ถ้าจ่ายเอง

214
00:12:35,380 --> 00:12:37,120
คาดว่าน่าจะเกินแสน

215
00:12:37,250 --> 00:12:38,370
พวกคุณเป็นใคร?

216
00:12:38,500 --> 00:12:39,620
เราอยู่ที่นี่

217
00:12:39,750 --> 00:12:40,620
พวกคุณมาจากบริเวณนี้หรือเปล่า?

218
00:12:40,750 --> 00:12:42,120
ใครบอกคุณ?

219
00:12:42,250 --> 00:12:43,620
สิ่งนี้จะไม่ทำงาน!

220
00:12:43,750 --> 00:12:44,620
คิวเยน!

221
00:12:44,750 --> 00:12:47,370
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับสองคนนี้?

222
00:12:47,500 --> 00:12:49,870
ฉันไม่เห็นว่ามันจะเป็นวันหรือสองวัน!

223
00:12:50,000 --> 00:12:50,750
ป้าฮวาง!

224
00:12:50,880 --> 00:12:52,620
พวกเขาเพิ่งมาถึงเซี่ยงไฮ้และยังไม่มีงานทำ

225
00:12:52,630 --> 00:12:54,870
อยู่บ้านฉันสักสองสามวัน

226
00:12:55,000 --> 00:12:56,120
กี่วัน?

227
00:12:56,250 --> 00:12:57,620
แล้วบอกว่ากี่วันคะ?

228
00:12:57,750 --> 00:13:00,500
ตอนเซ็นสัญญาก็ระบุไว้ชัดเจน!

229
00:13:00,630 --> 00:13:01,870
นโยบายกำหนดว่า

230
00:13:02,000 --> 00:13:04,500
ห้าตารางเมตรสำหรับหนึ่งคนเท่านั้น!

231
00:13:04,630 --> 00:13:05,500
คิวเยน!

232
00:13:05,630 --> 00:13:08,120
อย่าทำให้ป้าฮวงลำบากได้ไหม?

233
00:13:08,250 --> 00:13:09,500
ขออภัยป้าฮวง

234
00:13:09,630 --> 00:13:11,870
แล้วคุณคิดว่าเราควรทำอย่างไร?

235
00:13:12,000 --> 00:13:14,120
เปลี่ยนเป็นห้องที่ใหญ่ขึ้น

236
00:13:14,250 --> 00:13:16,250
จ่ายเพิ่มอีก 1,500 VND พรุ่งนี้เช้า

237
00:13:16,380 --> 00:13:17,120
มาก!

238
00:13:17,250 --> 00:13:19,000
สัญญาระบุไว้อย่างชัดเจนว่าฝากหนึ่งจ่ายสาม!

239
00:13:19,130 --> 00:13:19,870
ถ้าไม่ก็อย่าอยู่

240
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
อย่าอยู่ อย่าอยู่!

241
00:13:21,130 --> 00:13:22,870
เงินของเราไม่พอ

242
00:13:23,000 --> 00:13:23,870
ไม่มีปัญหา.

243
00:13:24,000 --> 00:13:25,250
ฉันได้รับเงินคืนนี้

244
00:13:25,380 --> 00:13:26,500
รับเงิน?

245
00:13:26,630 --> 00:13:28,120
แล้วใครรับผิดชอบค่าเหล็กเสริม?

246
00:13:28,250 --> 00:13:29,500
คำนวณในหัวของฉัน?

247
00:13:29,630 --> 00:13:31,250
ฉันบอกไปกี่ครั้งแล้ว!

248
00:13:31,380 --> 00:13:33,620
วัสดุในไซต์ก่อสร้างเป็นทรัพย์สินทั้งหมด!

249
00:13:33,750 --> 00:13:35,120
ทุกอย่างสามารถขายได้เงิน!

250
00:13:35,250 --> 00:13:38,000
ระวัง ระวังให้มากขึ้น!

251
00:13:38,130 --> 00:13:39,500
ผู้ฟังทั้งหมดไปไหน?

252
00:13:39,630 --> 00:13:41,250
ตีตราคนดีไม่ได้!

253
00:13:41,380 --> 00:13:43,750
ตอนที่ฉันระวัง ฉันไม่ได้กระพริบตาเลยด้วยซ้ำ!

254
00:13:43,880 --> 00:13:45,620
ฉันไม่สนใจว่าเป็นความผิดของใคร!

255
00:13:45,750 --> 00:13:46,620
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

256
00:13:46,750 --> 00:13:48,370
คุณสองคนไม่จำเป็นต้องมาทำงานอีกต่อไป!

257
00:13:48,380 --> 00:13:48,870
ไปไปไป!

258
00:13:49,000 --> 00:13:50,120
แต่ฉันทำแบบนี้มานานแล้ว!

259
00:13:50,130 --> 00:13:52,870
ถ้ายังซับซ้อนอยู่ก็ต้องจ่ายค่าเสริมเหล็ก!

260
00:13:56,380 --> 00:13:57,750
อ่า แคท!

261
00:13:57,880 --> 00:14:00,620
คุณออกไปดูปฏิทินจักรวรรดิปีไหน?

262
00:14:04,880 --> 00:14:06,250
พวกคุณหางานกันต่อไป

263
00:14:06,380 --> 00:14:07,710
ฉันจะไปเอาเงินเชิดสิงโตก่อน

264
00:14:07,750 --> 00:14:09,750
ไม่งั้นคืนนี้ฉันจะต้องนอนใต้สะพาน

265
00:14:12,500 --> 00:14:13,500
ดู ดู ดู!

266
00:14:13,630 --> 00:14:15,500
อย่าพลาดเมื่อคุณผ่านไป!

267
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
น้องเล็ก!

268
00:14:19,000 --> 00:14:20,250
ต้องการเรียนรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับการชกมวยหรือไม่?

269
00:14:20,250 --> 00:14:22,370
ต้องการเรียนรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับการชกมวยหรือไม่?

270
00:14:22,500 --> 00:14:24,370
ขอโทษครับ ทางไปโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ Cau Chan ไปทางไหน?

271
00:14:24,500 --> 00:14:25,870
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้!

272
00:14:26,000 --> 00:14:27,620
สถานที่ของเราดีที่สุด!

273
00:14:27,750 --> 00:14:29,750
สะพานอะไรเช่นนี้!

274
00:14:52,630 --> 00:14:54,120
ออกไป!

275
00:14:54,630 --> 00:14:56,370
เหยียบเปลือกกล้วยที่ประตูบ้านของเธอ

276
00:14:56,500 --> 00:14:57,370
ปรากฎเช่นนี้

277
00:14:57,500 --> 00:14:59,500
- คุณต้องรับผิดชอบ! - อุ๊ย เจ็บ เจ็บ!

278
00:14:59,630 --> 00:15:00,870
วิธีการคำนวณนี้?

279
00:15:01,000 --> 00:15:01,750
พวกเรา

280
00:15:01,880 --> 00:15:03,000
ไม่ได้หมายถึงสิ่งอื่นใด

281
00:15:03,130 --> 00:15:05,750
แค่ขอเงินค่ายา เงินค่าความพยายาม

282
00:15:05,880 --> 00:15:08,120
ยังมีสิ่งที่เรียกว่าการชดเชยความเสียหายทางจิตด้วย

283
00:15:08,130 --> 00:15:08,870
อย่าแม้แต่ฝัน!

284
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
หลงทาง!

285
00:15:10,380 --> 00:15:11,620
ไม่ใช่มั้ย?

286
00:15:11,750 --> 00:15:13,500
แล้วเราก็ไม่ไปเหมือนกัน!

287
00:15:13,630 --> 00:15:15,370
ออกไป!

288
00:15:15,500 --> 00:15:17,000
คุณทำมันก่อน!

289
00:15:17,130 --> 00:15:18,000
กลับมา กลับมา!
รวดเร็ว รวดเร็ว รวดเร็ว!

290
00:15:18,750 --> 00:15:20,370
ถ้าไม่ออกไปฉันจะแจ้งตำรวจ!

291
00:15:20,500 --> 00:15:21,370
รายงาน!

292
00:15:21,500 --> 00:15:22,870
คุณคิดว่าฉันกลัว!

293
00:15:23,000 --> 00:15:24,250
110 โปรดฟัง!

294
00:15:24,380 --> 00:15:25,120
สวัสดี!

295
00:15:25,250 --> 00:15:26,750
มีคนกำลังสร้างปัญหาที่นี่!

296
00:15:26,880 --> 00:15:28,120
กรุณาระบุที่อยู่

297
00:15:28,250 --> 00:15:28,750
ส่งตำรวจด่วน!

298
00:15:28,880 --> 00:15:32,000
พี่ใหญ่มีคนแจ้งตำรวจ!

299
00:15:34,250 --> 00:15:36,000
ไอ้สารเลว!

300
00:15:36,130 --> 00:15:37,370
ทำอะไรสักอย่าง?

301
00:15:37,500 --> 00:15:38,370
หยุดตี!

302
00:15:38,500 --> 00:15:40,370
หยุดตี!

303
00:15:40,500 --> 00:15:41,750
อย่าทำ!

304
00:15:41,880 --> 00:15:43,370
อย่าโจมตีอย่าตีอีกต่อไป!

305
00:15:43,500 --> 00:15:45,000
หลีกทาง!

306
00:15:45,880 --> 00:15:47,620
คุณจมูกยาวเหรอ?

307
00:15:47,750 --> 00:15:49,000
แจ้งตำรวจใช่ไหม?

308
00:15:49,130 --> 00:15:50,370
นี่คือรายงานสำหรับคุณ!

309
00:15:50,500 --> 00:15:56,620
สำหรับ...

310
00:15:56,750 --> 00:15:57,750
กล้าสู้กลับมั้ย?

311
00:15:57,880 --> 00:16:00,250
หยุดตี!

312
00:16:00,380 --> 00:16:02,500
ทำไมรุนแรงจัง?

313
00:16:50,380 --> 00:16:51,500
ฉันจำหน้าคุณได้!

314
00:16:51,670 --> 00:16:52,500
คุณเพียงแค่รอ!

315
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
ขอบคุณ!

316
00:17:13,130 --> 00:17:14,370
คุณ

317
00:17:14,500 --> 00:17:16,000
โอเคไหม?

318
00:17:22,380 --> 00:17:24,250
ไม่มีปัญหา.

319
00:17:25,000 --> 00:17:26,370
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

320
00:17:26,500 --> 00:17:28,500
ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณเล่นได้ดีขนาดนี้

321
00:17:28,630 --> 00:17:30,500
หากต้องการเชิดสิงโต คุณต้องเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้

322
00:17:30,630 --> 00:17:32,250
พวกเขาเป็นใคร?

323
00:17:32,380 --> 00:17:33,870
โรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ที่อยู่ติดกัน

324
00:17:34,000 --> 00:17:36,120
ทุกๆ สองหรือสามวันพวกเขาจะมาสร้างปัญหาอีก

325
00:17:36,250 --> 00:17:37,870
เพิ่งบังเอิญโดนคุณจับได้

326
00:17:38,000 --> 00:17:40,870
ครั้งล่าสุดปัญหาก็เกิดจากคนของพวกเขาเช่นกัน

327
00:17:41,000 --> 00:17:42,620
พวกเขาต้องการขยายอาณาเขตของตน

328
00:17:42,750 --> 00:17:44,250
เล็งไปที่บ้านของฉัน

329
00:17:44,380 --> 00:17:46,500
หาทุกวิถีทางบังคับให้ฉันปิดประตู

330
00:17:46,630 --> 00:17:47,870
ฉันไม่ต้องการมัน!

331
00:17:49,000 --> 00:17:50,620
คุณมาที่นี่เพื่อหาเงินใช่ไหม?

332
00:17:50,750 --> 00:17:52,500
ฉันมีปัญหาบางอย่าง

333
00:17:52,630 --> 00:17:54,120
ต้องการเงิน

334
00:17:54,250 --> 00:17:54,750
ขอโทษ ขอโทษ.

335
00:17:54,880 --> 00:17:56,370
ให้ฉันตอนนี้.

336
00:18:02,630 --> 00:18:04,750
นับมัน.

337
00:18:07,500 --> 00:18:08,500
เฮ้!

338
00:18:08,630 --> 00:18:10,120
คุณเก่งศิลปะการต่อสู้มาก

339
00:18:10,250 --> 00:18:12,120
อยากลองชกมวยไหม?

340
00:18:12,250 --> 00:18:13,500
แหวน?

341
00:18:13,880 --> 00:18:14,580
นี่ไง!

342
00:18:16,130 --> 00:18:17,370
หยุดล้อเล่น

343
00:18:17,500 --> 00:18:19,370
ฉันยังต้องหางานทำ

344
00:18:19,500 --> 00:18:22,120
ฉันสามารถจ้างคุณได้

345
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
รวมอาหารและที่พักทั้งหมดแล้ว

346
00:18:27,630 --> 00:18:29,750
การแข่งขันยังมีเงินรางวัลอีกด้วย

347
00:18:46,380 --> 00:18:48,250
โบนัส?

348
00:18:48,380 --> 00:18:50,250
เท่าไร?

349
00:18:53,210 --> 00:18:54,330
อันดับ 4-100,000

350
00:18:54,500 --> 00:18:56,250
แชมป์ 300,000.

351
00:18:56,380 --> 00:18:58,000
ฉันเคยแข่งเชิดสิงโต

352
00:18:58,130 --> 00:19:00,620
แต่ไม่เคยชกในสังเวียน

353
00:19:00,750 --> 00:19:02,620
ฉันสามารถหาคนมาสอนคุณได้

354
00:19:02,750 --> 00:19:04,000
คุณมีมันไหม?

355
00:19:04,750 --> 00:19:06,250
- เขา? - เขา?

356
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
เมื่อคืนฉันทำงานจนถึง 03.30 น.

357
00:19:11,130 --> 00:19:12,870
ต้องนอนให้ทัน

358
00:19:13,000 --> 00:19:14,620
เจืองวัตต์!

359
00:19:15,750 --> 00:19:17,000
หว่องเตรียววู!

360
00:19:17,130 --> 00:19:18,370
ให้ฉันมือ!

361
00:19:18,500 --> 00:19:21,000
พิจารณาม้าที่ตายแล้วช่วยชีวิตม้าที่มีชีวิต

362
00:19:21,130 --> 00:19:23,250
คุณต้องหาม้าด้วย!

363
00:19:23,380 --> 00:19:25,000
เด็กคนนี้แกล้งทำเป็นไม่ได้!

364
00:19:25,130 --> 00:19:27,000
ทำไมต้องเล่นกับมันจริง!

365
00:19:27,130 --> 00:19:29,620
ภาพถ่ายเป็นเพียงของปลอมไม่ใช่หรือ?

366
00:19:30,380 --> 00:19:31,500
นั่นเป็นเรื่องจริง

367
00:19:31,630 --> 00:19:33,750
นานมาแล้วที่ฉันเห็นเขาต่อสู้กันจริงๆ

368
00:19:33,880 --> 00:19:35,750
คุณกำลังบอกว่าใครแกล้งทำ?

369
00:19:35,880 --> 00:19:36,870
พูดใครสักคน?

370
00:19:37,000 --> 00:19:38,120
ฉัน!

371
00:19:38,250 --> 00:19:40,120
ฉันอยู่ที่นี่!

372
00:19:41,130 --> 00:19:43,120
ลองมัน!

373
00:20:06,000 --> 00:20:08,580
ขอโทษ!

374
00:20:24,130 --> 00:20:26,500
คุณคิดว่าการชกมวยเหมือนกับการต่อสู้หรือไม่ เพราะเหตุใด

375
00:20:26,630 --> 00:20:27,750
ทุกการเคลื่อนไหวมีข้อบกพร่อง!

376
00:20:27,880 --> 00:20:30,250
อยู่บนสังเวียนไม่ถึง 3 วินาทีด้วยซ้ำ!

377
00:20:30,500 --> 00:20:32,120
ฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถกลืนความโกรธนี้ได้!

378
00:20:32,130 --> 00:20:35,250
แต่ถ้ายังทำแบบนี้ต่อไปเราคงโดนตีจนหายใจไม่ออก!

379
00:20:37,630 --> 00:20:39,500
พูดดี!

380
00:20:40,500 --> 00:20:42,120
นายเจือง!

381
00:20:42,250 --> 00:20:44,750
คุณมีประสบการณ์มากมายบนสังเวียน

382
00:20:44,880 --> 00:20:48,120
ควรให้ความรู้แก่เยาวชนมากกว่านี้!

383
00:20:48,250 --> 00:20:51,750
ถูกทุบตีรสชาติจะเป็นยังไง!

384
00:20:51,880 --> 00:20:53,620
ทำไมคุณถึงมาที่นี่อีกครั้ง?

385
00:20:53,750 --> 00:20:54,870
เตียว เจือง ดวง!

386
00:20:55,000 --> 00:20:57,620
อย่าไปไกลเกินไป!

387
00:20:58,500 --> 00:21:00,750
คนหนุ่มสาวไม่เข้าใจสิ่งต่าง ๆ

388
00:21:00,880 --> 00:21:02,750
ทำให้เกิดความรำคาญเช่นนี้

389
00:21:02,880 --> 00:21:05,370
ต้องมาขอโทษ..

390
00:21:12,130 --> 00:21:13,370
จะทำอย่างไร?

391
00:21:13,500 --> 00:21:15,120
ปล่อย!

392
00:21:15,630 --> 00:21:17,250
ราชวงศ์จักรี!

393
00:21:17,880 --> 00:21:20,120
มีจดหมาย.

394
00:21:27,380 --> 00:21:29,370
จากศาลให้ลงนาม

395
00:21:29,380 --> 00:21:30,250
จากศาลให้ลงนาม

396
00:21:34,130 --> 00:21:36,000
ปิดบ้าน!

397
00:21:36,130 --> 00:21:36,870
โอ้!

398
00:21:37,000 --> 00:21:39,250
สุดท้ายก็ล้มละลาย!

399
00:21:39,380 --> 00:21:40,620
หรือ

400
00:21:40,750 --> 00:21:43,000
ขายบ้านหลังนี้ให้เราโดยตรง!

401
00:21:43,130 --> 00:21:44,500
ช่วยให้ทุกคนมีงานทำ!

402
00:21:44,630 --> 00:21:45,870
ยังทำเงินได้บ้าง!

403
00:21:46,000 --> 00:21:46,500
ดีแค่ไหน!

404
00:21:46,630 --> 00:21:48,000
อย่าแม้แต่ฝัน!

405
00:21:48,500 --> 00:21:49,620
ตกลง.

406
00:21:49,750 --> 00:21:51,120
เรารอ.

407
00:21:51,250 --> 00:21:53,120
ศาลประมูล

408
00:21:53,250 --> 00:21:54,500
ยังถูกกว่าอีกด้วย!

409
00:21:58,630 --> 00:22:00,620
หยิ่งมาก!

410
00:22:01,500 --> 00:22:02,620
เจืองวัตต์!

411
00:22:02,750 --> 00:22:04,620
ฉันอยากลองอีกครั้ง!

412
00:22:05,880 --> 00:22:07,500
หากยังไม่ได้ผล

413
00:22:07,630 --> 00:22:09,500
ฉันจะยอมรับ!

414
00:22:19,040 --> 00:22:20,670
การประกวดครั้งนี้เป็นรายการทีวีเรียลลิตี้

415
00:22:20,750 --> 00:22:24,500
หลายคนมองว่าเป็นโอกาสส่งเสริมการขายที่ดี

416
00:22:24,630 --> 00:22:27,120
ถ้าฉันมีชื่อเสียงได้

417
00:22:27,250 --> 00:22:29,000
สามารถดึงดูดการลงทุนได้

418
00:22:29,130 --> 00:22:31,250
เก็บบ้านและยิมไว้

419
00:22:31,380 --> 00:22:33,120
ฉันจ่ายเงินให้คุณ

420
00:22:33,250 --> 00:22:34,870
วัตต์เจืองมีหน้าที่สอน

421
00:22:35,000 --> 00:22:35,870
ฉันไม่ต้องการโบนัส

422
00:22:36,000 --> 00:22:37,370
คุณหารด้วยสองแปด

423
00:22:37,500 --> 00:22:38,620
พี่ชาย.

424
00:22:38,750 --> 00:22:40,120
พี่ชายคนที่แปด.

425
00:22:40,750 --> 00:22:42,620
มีโบนัสอีกไหม?

426
00:22:42,750 --> 00:22:47,120
แค่ได้เข้ารอบคัดเลือกก็ถือว่าโชคดีแล้ว!

427
00:22:47,250 --> 00:22:51,750
คุณบอกว่ารวมที่พักและอาหารแล้ว ยังรวมอยู่หรือเปล่า?

428
00:22:52,250 --> 00:22:54,000
รวมอาหารทุกมื้อแล้ว

429
00:22:54,380 --> 00:22:56,370
ขึ้นอยู่กับ...

430
00:22:58,380 --> 00:23:00,500
โรงเรียนศิลปะการต่อสู้กำลังจะปิดตัวลง

431
00:23:01,630 --> 00:23:02,750
โอเค โอเค

432
00:23:02,880 --> 00:23:04,370
ฉันจะดูแลที่พักของคุณ

433
00:23:04,500 --> 00:23:06,670
แต่ธุรกิจของฉันไม่สามารถล่าช้าได้

434
00:23:06,750 --> 00:23:08,620
คุณต้องทำงานให้ฉัน

435
00:23:08,750 --> 00:23:09,870
เหลืออีกสามเดือน

436
00:23:10,000 --> 00:23:13,000
หากไม่ผ่านเข้ารอบ ให้ยุบวง

437
00:23:19,500 --> 00:23:22,620
แล้วธุรกิจของคุณยังต้องการคนอยู่หรือเปล่า?

438
00:23:27,130 --> 00:23:29,370
มวยทำเงินได้ไหม?

439
00:23:29,500 --> 00:23:30,620
วินก็ดี..

440
00:23:30,750 --> 00:23:33,250
แล้วถ้าแพ้ล่ะ?

441
00:23:34,630 --> 00:23:36,620
หากคุณแพ้ให้ถือว่าเป็นการทำงานเพื่อคนอื่น

442
00:23:36,750 --> 00:23:39,750
อย่างน้อยสามเดือนนี้ไม่มีค่าเช่าจ่าย

443
00:23:52,880 --> 00:23:55,120
ไปกันเลย

444
00:24:12,130 --> 00:24:14,000
เธอนอนอยู่ข้างใน

445
00:24:15,130 --> 00:24:16,750
โค้ช!

446
00:24:18,880 --> 00:24:22,870
เราฝึกที่ไหน?

447
00:24:26,880 --> 00:24:28,620
ระเบียงนี้..

448
00:24:28,750 --> 00:24:30,120
เท่านั้นยังไม่พอ

449
00:24:30,250 --> 00:24:32,120
มองตรงนั้นสิ

450
00:24:38,880 --> 00:24:41,750
สถานที่แห่งนี้ถูกปิดเป็นเวลานาน

451
00:24:41,880 --> 00:24:44,120
เมื่อก่อนเป็นโรงเรียนเก่า

452
00:24:44,250 --> 00:24:46,620
ในปีนั้นโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้มีผู้คนหนาแน่น

453
00:24:46,750 --> 00:24:47,620
เจ้านายของฉัน

454
00:24:47,750 --> 00:24:49,120
ยังเป็นพ่อของเตียวหวู่ด้วย

455
00:24:49,250 --> 00:24:51,500
ทรงพาเรามาปฏิบัติธรรม

456
00:24:51,630 --> 00:24:53,000
ตอนนั้นเธอยังเด็กอยู่

457
00:24:53,130 --> 00:24:54,620
คงจะจำไม่ได้

458
00:24:54,750 --> 00:24:56,120
ฉันจำได้.

459
00:24:57,380 --> 00:24:59,870
ใช่.

460
00:25:00,000 --> 00:25:03,870
ทั้งหมดนี้เป็นผลจากการปฏิบัติของเรา

461
00:25:04,000 --> 00:25:05,620
พ่อของเตียวหวู่ เขา...

462
00:25:05,670 --> 00:25:06,290
แพ้.

463
00:25:08,040 --> 00:25:09,170
โดโจ

464
00:25:09,290 --> 00:25:11,120
กำลังยากขึ้นเรื่อยๆ

465
00:25:11,580 --> 00:25:13,370
ความหลงใหลตลอดชีวิตของพ่อเธอ

466
00:25:13,500 --> 00:25:15,000
ทั้งหมดอยู่ที่นี่

467
00:25:15,130 --> 00:25:19,000
Tieu Vu กลืนความโกรธนี้เพื่อเห็นแก่พ่อของเธอ

468
00:25:19,130 --> 00:25:23,250
ถ้าอาจารย์รู้ว่าเธอลาออกจากโรงเรียนและกลับมาจากต่างประเทศแล้ว

469
00:25:23,380 --> 00:25:25,500
ลาออกจากโรงเรียนมาดูแลโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้

470
00:25:25,630 --> 00:25:27,120
ไม่เห็นด้วยอย่างแน่นอน

471
00:25:27,250 --> 00:25:28,870
เพียงแค่อยู่ที่นี่

472
00:25:29,000 --> 00:25:31,420
เมล็ดสามารถงอกได้ทุกที่

473
00:25:31,580 --> 00:25:32,580
ฉันเชื่อใจพวกคุณ

474
00:25:32,630 --> 00:25:35,120
มันคงจะเป็นเมล็ดพันธุ์ใหม่

475
00:25:35,250 --> 00:25:37,250
มันไม่เร็วเกินไปอีกต่อไป

476
00:25:37,380 --> 00:25:39,370
ธุรกิจของฉันต้องเปิดแล้ว

477
00:25:39,500 --> 00:25:41,250
ลึกลับ.

478
00:25:41,380 --> 00:25:43,120
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

479
00:25:43,250 --> 00:25:45,870
เหตุการณ์ที่ดี

480
00:25:49,040 --> 00:25:51,920
อาหารทั่วไป อาหารสำหรับประชาชน

481
00:25:52,130 --> 00:25:54,500
นั่นเป็นเรื่องใหญ่เหรอ?

482
00:25:54,630 --> 00:25:57,120
อย่าเพิ่งยืนตรงนั้น!

483
00:25:57,250 --> 00:25:59,750
ผู้คนถือว่าอาหารเป็นสวรรค์

484
00:25:59,880 --> 00:26:02,370
ท้องฟ้าไม่ใหญ่พอเหรอ?

485
00:26:11,380 --> 00:26:12,750
คุณไม่เห็นเหรอ?

486
00:26:12,880 --> 00:26:14,120
ซ่อนและรอ

487
00:26:14,250 --> 00:26:17,250
- กินยากมาก! - กินยากมาก!

488
00:26:23,130 --> 00:26:25,120
ทำไมมันหวานจัง?

489
00:26:25,710 --> 00:26:26,370
หยุดพูดเรื่องไร้สาระได้แล้ว!

490
00:26:26,380 --> 00:26:28,120
ฉันใส่เกลือชัดๆ!

491
00:26:28,250 --> 00:26:31,120
นี่คือเส้นเกลือที่อยู่ด้านข้าง!

492
00:26:38,000 --> 00:26:39,870
ด่วน ด่วน!

493
00:26:40,580 --> 00:26:41,370
อะไรเร็ว?

494
00:26:41,630 --> 00:26:44,000
รีบมาเต้นสิงโตกันเถอะ!

495
00:26:44,000 --> 00:26:45,540
รีบมาเต้นสิงโตกันเถอะ!

496
00:26:45,630 --> 00:26:48,870
คุณต้องแปลงร่างให้สมบูรณ์ภายในสามเดือนนี้!

497
00:26:49,000 --> 00:26:49,750
ประการแรก

498
00:26:49,880 --> 00:26:53,120
ความแข็งแกร่งทางกายภาพและความอดทนต้องได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี!

499
00:26:55,750 --> 00:26:57,620
วิ่ง 10 กิโลเมตรทุกวัน!

500
00:26:57,750 --> 00:26:59,120
ต่อย 2,000 ครั้ง!

501
00:26:59,250 --> 00:27:00,330
ลืมการเคลื่อนไหวอื่น ๆ ทั้งหมด!

502
00:27:00,380 --> 00:27:02,170
ฝึกหมัดตรง หมัดตะขอ และหมัดแนวนอนให้ดี!

503
00:27:02,250 --> 00:27:05,000
ขึ้นสังเวียนยิ่งเหนื่อย!

504
00:27:05,130 --> 00:27:06,250
ไม่ช่วย!

505
00:27:06,380 --> 00:27:08,750
แล้วคุณจะต้องทุบตี!

506
00:27:08,880 --> 00:27:10,620
ไม่สามารถ KO'd ได้อย่างง่ายดาย!

507
00:27:10,750 --> 00:27:12,370
ฉัน?

508
00:27:12,500 --> 00:27:14,870
ล้มลุกไม่ขึ้นเลยผู้แพ้!

509
00:27:15,000 --> 00:27:17,750
สรุปถ้าอยากเรียนสู้ต้องโดนซ้อมก่อน!

510
00:27:17,880 --> 00:27:19,620
ยกมือขึ้น ยกมือขึ้น!

511
00:27:19,750 --> 00:27:22,500
เป็นการฝึกเอ็น กระดูก และผิวหนังจากภายนอก!

512
00:27:22,630 --> 00:27:26,750
ยิ่งผิวยืดหยุ่นก็ยิ่งทำ KO ยากขึ้น!

513
00:27:26,880 --> 00:27:28,500
มิฉะนั้น

514
00:27:32,250 --> 00:27:33,370
เฮ้!

515
00:27:33,500 --> 00:27:35,370
ขึ้นเวทีแล้วคุณจะถูกเปิดเผย!

516
00:27:35,500 --> 00:27:37,120
ต้องฝึกให้ดี!

517
00:27:37,250 --> 00:27:38,870
♪ เรื่องราวเริ่มต้นในบ่ายวันหนึ่ง ♪

518
00:27:39,290 --> 00:27:40,620
♪ บนยอดเขาอันเงียบสงบ ♪

519
00:27:40,750 --> 00:27:41,870
♪ พระอาทิตย์ส่องแสงบนใบหน้าของฉัน ♪

520
00:27:42,040 --> 00:27:43,660
♪ เขาบอกว่ามันเป็นทิวทัศน์ของวัยเยาว์ ♪

521
00:27:44,000 --> 00:27:45,250
♪ เพื่อนของฉันคนหนึ่งอ้วนและคนหนึ่งผอม ♪

522
00:27:45,370 --> 00:27:47,120
♪ เต็มไปด้วยความปรารถนาสำหรับอนาคต ♪

523
00:27:47,250 --> 00:27:48,990
♪ เราวิ่งไปด้วยกันในตรอกเล็กๆ ♪

524
00:27:49,000 --> 00:27:50,490
♪ โยนความกังวลทั้งหมดลงสู่สายลม ♪

525
00:27:50,620 --> 00:27:52,250
♪ คือความฝันอันกระสับกระส่าย ♪

526
00:27:52,370 --> 00:27:53,870
♪ แสงอาทิตย์ที่ส่องผ่านช่องว่างระหว่างใบไม้ของต้นไม้ ♪

527
00:27:54,000 --> 00:27:55,500
♪ มันคือพัดไม้ไผ่ในมือของเธอ ♪

528
00:27:55,620 --> 00:27:57,000
♪ มันเป็นเสื้อกล้ามที่เปียกโชกไปด้วยเหงื่อ ♪

529
00:27:57,130 --> 00:27:58,700
♪ เราชอบนอนสบาย ♪ ♪ ท่ามกลางแสงแดดยามบ่าย ♪

530
00:27:58,750 --> 00:28:00,050
♪ คุ้นเคยกับความสุข ไม่เข้าใจความเศร้า ♪

531
00:28:00,080 --> 00:28:02,120
♪ ฉันคิดถึงอนาคตของวันพรุ่งนี้ ♪

532
00:28:02,250 --> 00:28:03,700
♪ ห่อความฝันทั้งหมดไว้ในท้อง ♪

533
00:28:03,710 --> 00:28:05,250
ดูสิ!

534
00:28:03,750 --> 00:28:07,120
♪ พวกเขาบริสุทธิ์ราวกับภาพวาด ♪ ♪ ในภาพคือหญ้าสีเขียวและรอยยิ้มที่จริงใจ ♪

535
00:28:05,250 --> 00:28:07,120
ฉันจะไปห้องน้ำสักหน่อย

536
00:28:07,500 --> 00:28:10,370
♪ ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าใส ♪ ♪ เปรียบเสมือนยารักษาหัวใจ ♪

537
00:28:10,460 --> 00:28:11,750
เขาเป็นอย่างนั้น

538
00:28:10,500 --> 00:28:13,620
♪ ความมีน้ำใจและความเมตตาเป็นสมบัติของฉัน ♪ ♪ มิตรภาพคือทองคำบริสุทธิ์ของฉัน ♪

539
00:28:11,750 --> 00:28:13,620
มันสามารถจ่ายเงินเดือนให้เราได้ไหม?

540
00:28:13,750 --> 00:28:16,250
แม่ครับ ผมอยากกินบะหมี่ผัด
♪ ร้องเพลงดังๆ บนยอดเขา ♪ ♪ เพื่อให้โลกได้ยินหัวใจของฉัน ♪

541
00:28:16,380 --> 00:28:18,250
แม่เจ้า ผัดหมี่ ผัดหมี่!
♪ ดอกฝ้ายบนต้นไม้จะบินมาหาฉัน ♪

542
00:28:18,380 --> 00:28:19,620
อยากกินบะหมี่ผัด!

543
00:28:19,120 --> 00:28:20,660
♪ หมาน้อยในหมู่บ้านจะดูแลฉัน ♪

544
00:28:20,880 --> 00:28:22,120
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
♪ พ่อแม่ที่อยู่ห่างไกลกำลังรอฉันอยู่ ♪

545
00:28:22,370 --> 00:28:24,120
♪ คาดหวัง แต่ ♪ ♪ ไม่ได้เอาใจฉันเลย ♪
ก๋วยเตี๋ยวอยู่ไหน?

546
00:28:24,120 --> 00:28:27,250
♪ ฉันเห็นบาดแผลมาแต่ไกล ♪ ♪ ฉันยังเรียนรู้ที่จะปิดหัวใจให้แน่น ♪

547
00:28:27,370 --> 00:28:30,160
♪ ฉันค่อยๆ เข้าใจว่านี่ไม่ใช่วุฒิภาวะ ♪ ♪ มันเป็นความจริงที่โหดร้ายที่สุด ♪

548
00:28:40,250 --> 00:28:42,750
ผัดซีอิ๊ว!

549
00:28:42,880 --> 00:28:44,750
ซ่อนและรอ?

550
00:28:45,380 --> 00:28:47,670
อืม อร่อย!

551
00:28:47,880 --> 00:28:49,620
ศิลปะการต่อสู้มาจากชีวิต

552
00:28:50,250 --> 00:28:51,750
ที่นั่น!

553
00:28:51,880 --> 00:28:54,000
ทุกอย่างฝึกได้!

554
00:28:54,750 --> 00:28:58,790
ที่นั่น!

555
00:29:00,040 --> 00:29:00,790
มานี่.
ลองสิ่งนี้

556
00:29:01,750 --> 00:29:04,870
เปลี่ยนสามเดือนของคุณให้เป็นปีของคนอื่นได้!

557
00:29:05,000 --> 00:29:07,120
อย่าขี้เกียจเช่นกัน

558
00:29:10,250 --> 00:29:11,620
ต่อสู้กับแหวน,

559
00:29:11,750 --> 00:29:14,370
ชนะหรือแพ้ในพริบตา!

560
00:29:14,630 --> 00:29:15,750
อัตราการเกิดปฏิกิริยา

561
00:29:15,880 --> 00:29:17,500
จะต้องเร็วพอ

562
00:29:18,250 --> 00:29:19,750
ต้องฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง

563
00:29:19,880 --> 00:29:21,500
ฝึกปฏิกิริยาตอบสนองของกล้ามเนื้อ!

564
00:29:25,630 --> 00:29:26,120
เจ้านาย!
เจ้านาย!

565
00:29:27,130 --> 00:29:29,000
ข้าวผัดปลาเค็มสองจานกลับบ้าน!

566
00:29:29,750 --> 00:29:30,750
บอสสั่ง!

567
00:29:30,880 --> 00:29:31,920
เอาล่ะ เอาล่ะ เอาล่ะ เป็นยังไงบ้าง?

568
00:29:32,000 --> 00:29:34,000
ปลาเค็มนายของเราได้ผล

569
00:29:34,130 --> 00:29:35,120
เจ้านายของคุณ?

570
00:29:35,250 --> 00:29:36,870
ไม่ใช่การเชิดสิงโตเหรอ?

571
00:29:37,870 --> 00:29:40,250
♪ เฮ้ อาจารย์ เป็นยังไงบ้างช่วงนี้ ♪

572
00:29:37,880 --> 00:29:38,520
เพิ่งส่งกล่องไปใช้หมดเร็วขนาดนั้นเลยเหรอ?

573
00:29:40,250 --> 00:29:42,620
อร่อยจนใครๆ ก็ต่อคิวซื้อ!
♪ ฉันได้เข้าร่วมโรงเรียนศิลปะการต่อสู้แล้ว ♪

574
00:29:41,750 --> 00:29:43,620
♪ พวกเขาบอกให้ฉันขึ้นไปบนสังเวียนและลองใช้มือของฉันดู ♪

575
00:29:43,130 --> 00:29:43,870
ปลาเค็มก็พอ

576
00:29:43,750 --> 00:29:45,580
♪ เทคนิคหมัดฮุงกาที่อาจารย์สอน ♪
ทำได้ดี!

577
00:29:45,250 --> 00:29:47,250
อย่าทำให้เจ้านายและเมียน้อยของคุณต้องอับอาย!
♪ พวกเขาบอกว่าฉันมีพรสวรรค์ที่สูงมาก} ♪

578
00:29:47,120 --> 00:29:48,750
♪ ชีวิตเริ่มดีขึ้น! ♪
ฉันรู้แล้วอาจารย์และนายหญิง!

579
00:29:48,870 --> 00:29:50,620
♪ ฉันหวังว่าคุณจะไม่แก่ไปกว่านี้ ♪

580
00:29:51,870 --> 00:29:53,250
♪ อา Quyen ขอบคุณคุณ ♪

581
00:29:53,370 --> 00:29:56,240
♪ ฉันยังยืนอยู่ตรงนี้ ♪ ♪ เป็นเสียงของคุณตลอดเวลา ♪

582
00:29:56,380 --> 00:29:58,250
♪ ช่วยฉันค้นหาตัวเอง ♪

583
00:29:58,250 --> 00:29:59,700
♪ ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับปัจจุบัน ♪

584
00:29:59,750 --> 00:30:01,520
♪ ไม่ว่าความฝันจะเป็นจริงหรือไม่ ♪

585
00:30:01,630 --> 00:30:03,080
♪ ในโลกนี้ที่เต็มไปด้วยความอยุติธรรม ♪

586
00:30:03,120 --> 00:30:04,750
♪ ฉันหวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปตามที่คุณต้องการ ♪

587
00:30:05,880 --> 00:30:07,620
ให้ฉันดู.

588
00:30:10,620 --> 00:30:12,120
♪ ฉันต้องการที่จะพังกำแพงสูงที่กักขังฉันไว้ ♪ ♪

589
00:30:12,130 --> 00:30:13,830
♪ ฉันอยากจะฉีกหน้ากากปลอมออก ♪

590
00:30:14,000 --> 00:30:17,370
♪ มือซ้ายของฉันสวมถุงมือ มือขวาของฉัน ♪ ♪ เสียงคำรามของสิงโต ความยุติธรรมอันไร้ขอบเขต ♪

591
00:30:17,380 --> 00:30:18,990
♪ ให้เหงื่อซึมซับสถานที่แห่งนี้ ♪

592
00:30:19,130 --> 00:30:20,750
♪ ไม่มีใครสามารถหยุดความก้าวหน้าของฉันได้ ♪

593
00:30:20,870 --> 00:30:22,200
♪ จนกว่าพวกเขาจะยอมจำนน ♪

594
00:30:22,500 --> 00:30:24,750
♪ ฉันได้ยินอีกครั้ง ♪ ♪ ฉันได้ยินเสียงของฉัน ♪

595
00:30:24,870 --> 00:30:26,620
♪ ดูฉันมาและส่องสว่าง ♪ ♪ คืนนี้ ♪

596
00:30:26,620 --> 00:30:28,120
♪ ไม่เข้าใจ ฉันจะอธิบายเพื่อให้คุณเข้าใจ ♪

597
00:30:28,120 --> 00:30:29,750
♪ เธอควรจะกลัวฉันนะเวลาขึ้นสังเวียน ♪

598
00:30:29,870 --> 00:30:31,370
♪ ไม่มีโอกาสทำผิดพลาด ♪

599
00:30:31,500 --> 00:30:33,000
♪ แค่ปฏิบัติต่อฉันเหมือนแชมป์ ♪

600
00:30:33,250 --> 00:30:36,500
♪ รอยแผลเป็นบนร่างกายของฉัน เตือนให้ฉันเชื่อมั่นใน ♪ ♪ กำลังของตัวเอง ♪

601
00:30:36,620 --> 00:30:37,750
♪ คุณได้ยินฉันไหม? ♪

602
00:30:58,880 --> 00:31:00,870
ฉันจะไปซื้อเครื่องดื่ม

603
00:31:05,500 --> 00:31:06,870
พวกคุณไปต่อ

604
00:31:07,000 --> 00:31:09,120
ฉันกำลังพักผ่อน

605
00:31:24,130 --> 00:31:25,120
โค้ชตรุง!

606
00:31:25,250 --> 00:31:28,250
A Quyen ฝึกการเคลื่อนไหวเหล่านี้มาสองเดือนแล้ว

607
00:31:28,380 --> 00:31:30,500
คุณไม่ได้พยายามหลอกให้เขาทำงานหนักเพื่อคุณใช่ไหม?

608
00:31:30,630 --> 00:31:32,620
มีวิธีเล่นใหม่ๆมั้ย?

609
00:31:32,750 --> 00:31:35,080
คุณคิดว่าหลังจากฝึกได้ 3 เดือน คุณจะสามารถขึ้นเวทีได้จริงหรือ?

610
00:31:35,130 --> 00:31:37,000
ฉันแค่อยากให้คุณไม่สูญเสียมากเกินไป

611
00:31:37,130 --> 00:31:38,500
การต่อสู้ด้วยศิลปะการต่อสู้เป็นเพียงการเคลื่อนไหวเพียงไม่กี่ครั้ง

612
00:31:38,500 --> 00:31:39,750
รากฐานที่ไม่มั่นคง

613
00:31:39,880 --> 00:31:41,620
อีกสักครู่คุณจะ KO'd!

614
00:31:41,750 --> 00:31:44,750
ถ้าไม่อยากจบแบบนั้นก็ฝึกต่อไป!

615
00:31:44,880 --> 00:31:46,870
คุณจะขอบคุณฉัน!

616
00:31:51,380 --> 00:31:52,870
เกิดอะไรขึ้น?

617
00:31:53,000 --> 00:31:54,870
ไม่มีอะไร.

618
00:31:59,130 --> 00:32:02,620
The Great Night of Fighting โปรแกรมค้นหาผู้มีความสามารถขนาดใหญ่กำลังจะจัดขึ้น!

619
00:32:02,750 --> 00:32:06,000
โรงเรียนศิลปะการต่อสู้หลายร้อยแห่งส่งนักสู้ที่เก่งที่สุดมาเข้าร่วมในกิจกรรมนี้!

620
00:32:06,130 --> 00:32:08,250
ใครสามารถฝ่าวงล้อมและคว้าตำแหน่งแชมป์ได้?

621
00:32:08,250 --> 00:32:10,870
ใครสามารถเป็นตัวแทนของศิลปะการต่อสู้ระดับสูงสุดได้?

622
00:32:11,000 --> 00:32:13,620
กิจกรรมศิลปะการต่อสู้นี้จุดประกายความกระตือรือร้นของผู้ชม!

623
00:32:13,630 --> 00:32:14,750
ในความคิดของฉัน

624
00:32:14,880 --> 00:32:17,870
ศิลปะการต่อสู้เป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความบันเทิงและกีฬา

625
00:32:18,000 --> 00:32:19,750
มีศักยภาพทางการค้ามหาศาล

626
00:32:20,040 --> 00:32:22,620
ครั้งนี้เราไม่เพียงแค่จัดการแข่งขัน

627
00:32:22,750 --> 00:32:24,370
แต่ยังต้องการใช้ประโยชน์จากพลังของสื่อด้วย

628
00:32:24,380 --> 00:32:26,250
ทำรายการเรียลลิตีเกี่ยวกับกังฟู

629
00:32:26,880 --> 00:32:30,370
สร้างฮอตสปอตความคิดเห็นสาธารณะ สร้างดาราศิลปะการต่อสู้!

630
00:32:30,500 --> 00:32:33,120
ทั้งสามารถยกระดับชีวิตความบันเทิงของประชาชนได้

631
00:32:33,250 --> 00:32:35,250
ยังทำให้อุตสาหกรรมพายใหญ่ขึ้นได้อีกด้วย!

632
00:32:35,380 --> 00:32:36,920
เพิ่มความน่าตื่นเต้น

633
00:32:37,000 --> 00:32:38,290
สำหรับเมืองเซี่ยงไฮ้ระดับนานาชาติแห่งนี้!

634
00:32:38,330 --> 00:32:39,210
เขามีเหตุผลมาก!

635
00:32:39,750 --> 00:32:41,750
ไอดอลวิสัยทัศน์!

636
00:32:42,130 --> 00:32:45,120
เขาต้องการทำเค้กให้ใหญ่ขึ้นและกินมันเองทั้งหมด!

637
00:32:45,250 --> 00:32:46,250
เขาเป็นใคร?

638
00:32:46,380 --> 00:32:47,870
เจ้าของโรงเรียนศิลปะการต่อสู้คิมแฮม

639
00:32:48,000 --> 00:32:49,500
Tieu Truong Duong คือคนของเขา

640
00:32:49,500 --> 00:32:52,750
พวกเรา Kim Ham Martial Arts Club เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุน

641
00:32:52,880 --> 00:32:55,620
จะพยายามอย่างเต็มที่อย่างแน่นอน!

642
00:32:55,750 --> 00:32:59,120
โอเค ขอบคุณคุณ Kim Moc Duong ที่ตอบรับการสัมภาษณ์ของเรา!

643
00:32:59,250 --> 00:33:00,870
ขอบคุณ!

644
00:33:26,880 --> 00:33:28,370
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

645
00:33:28,500 --> 00:33:29,750
แล้วคุณล่ะ

646
00:33:29,880 --> 00:33:31,500
ฉันนอนไม่หลับ

647
00:33:31,630 --> 00:33:33,120
ฉันด้วย.

648
00:33:38,750 --> 00:33:40,500
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป

649
00:33:40,630 --> 00:33:42,250
หยุดพักบ้าง

650
00:33:52,210 --> 00:33:53,750
- คุณ... - เธอ...

651
00:33:53,880 --> 00:33:56,000
คุณพูดก่อน

652
00:33:57,130 --> 00:33:58,750
ไม่เคยถามคุณว่า

653
00:33:58,880 --> 00:34:00,370
ไปเซี่ยงไฮ้ทำไม?

654
00:34:00,500 --> 00:34:01,870
ไปเซี่ยงไฮ้เพื่อหาเงิน

655
00:34:02,000 --> 00:34:03,750
ทุกคนพูดอย่างนั้น

656
00:34:03,880 --> 00:34:05,370
บอกเล่าเรื่องราวของคุณเอง

657
00:34:05,500 --> 00:34:07,370
ฉันสบายดี.

658
00:34:07,500 --> 00:34:09,370
แค่อยากลองดูว่า

659
00:34:09,500 --> 00:34:11,500
คุณสามารถอยู่รอดในเมืองใหญ่ได้หรือไม่?

660
00:34:11,630 --> 00:34:13,620
เพื่อชีวิตที่ดีขึ้นของครอบครัว

661
00:34:13,750 --> 00:34:15,120
นอกจากนี้

662
00:34:15,250 --> 00:34:19,370
ความเจ็บป่วยของพ่อรักษาได้เฉพาะในเมืองใหญ่เท่านั้น

663
00:34:20,000 --> 00:34:22,370
ฉันเคยไปกวางโจวมาหลายปีแล้ว

664
00:34:22,500 --> 00:34:24,620
แล้วไปเซี่ยงไฮ้

665
00:34:24,750 --> 00:34:26,750
รู้สึกเหมือนเมืองใหญ่มีโอกาสมากขึ้น

666
00:34:26,880 --> 00:34:28,370
ผู้คนมากขึ้น

667
00:34:28,880 --> 00:34:30,750
ตัวฉันเองไม่สามารถยืนนิ่งได้

668
00:34:30,880 --> 00:34:33,370
ไม่ต้องพูดถึงการรักษาโรคของพ่อฉันเลย

669
00:34:35,630 --> 00:34:37,750
จริงๆแล้วฉันควรจะขอบคุณนะ

670
00:34:37,880 --> 00:34:41,500
สำหรับฉัน การชกมวยน่าจะเป็นโอกาสที่ยุติธรรมที่สุด

671
00:34:41,630 --> 00:34:44,120
ฉันคือคนที่ควรจะขอบคุณ

672
00:34:45,630 --> 00:34:47,500
การแข่งขันคือวันพรุ่งนี้

673
00:34:47,630 --> 00:34:49,370
คุณมั่นใจหรือไม่?

674
00:34:49,500 --> 00:34:50,500
ไม่

675
00:34:50,630 --> 00:34:52,370
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันนอนไม่หลับ

676
00:34:52,500 --> 00:34:54,000
อย่าคิดมาก

677
00:34:54,130 --> 00:34:55,870
ตอนนี้ไม่มีทางที่จะท้อแท้ได้

678
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก พ่อของฉันมักจะพูดว่า

679
00:34:58,130 --> 00:35:00,870
จะฝึกศิลปะการต่อสู้หรือเป็นมนุษย์คุณต้องมีน้ำเสียงที่ดี

680
00:35:01,000 --> 00:35:03,620
เมื่อสูญเสียจิตวิญญาณแล้ว คุณจะทำอะไรไม่ได้

681
00:35:04,750 --> 00:35:06,120
การฝึกภายนอกเกี่ยวกับเส้นเอ็น กระดูก และผิวหนัง

682
00:35:06,250 --> 00:35:08,000
ฝึกหายใจ

683
00:35:08,130 --> 00:35:10,000
ยกมือขึ้น!

684
00:35:14,750 --> 00:35:16,120
หายใจเข้า!

685
00:35:18,130 --> 00:35:19,500
รัดเข็มขัดให้แน่น!

686
00:35:19,630 --> 00:35:20,750
พรุ่งนี้

687
00:35:20,880 --> 00:35:21,870
สำหรับพ่อแม่ของฉัน

688
00:35:22,460 --> 00:35:23,000
สำหรับทุกคน

689
00:35:23,130 --> 00:35:24,250
เพื่อตัวเขาเองด้วย

690
00:35:24,380 --> 00:35:26,370
ต่อสู้กับอากาศ!

691
00:35:32,000 --> 00:35:33,500
เรียนท่านผู้ชม!

692
00:35:33,630 --> 00:35:36,250
วันนี้เราจะถ่ายทอดสดรอบหนึ่งของทัวร์นาเมนต์ Cach Dau Chi Da!

693
00:35:36,380 --> 00:35:37,500
รอบคัดเลือก!

694
00:35:37,630 --> 00:35:40,370
นักสู้ที่ลงทะเบียนทั้งหมดจะถูกสุ่มแบ่งออกเป็นสี่กลุ่ม

695
00:35:40,380 --> 00:35:41,870
การแข่งขันแบบตัวต่อตัว

696
00:35:42,000 --> 00:35:43,620
สุดท้ายก็เก็บนักสู้ไว้ครึ่งหนึ่ง

697
00:35:43,750 --> 00:35:45,250
เข้าสู่รอบต่อไปของสกอร์!

698
00:35:45,750 --> 00:35:46,870
ฉันเป็นผู้วิจารณ์ Wei Xian!

699
00:35:47,000 --> 00:35:50,040
ที่นั่งทางซ้ายของฉันคือ Duong Due ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้ Duong เป็นผู้นำ!

700
00:35:50,130 --> 00:35:52,120
สวัสดีทุกคน ฉัน Duong Due!

701
00:35:55,170 --> 00:35:55,920
ดี!

702
00:36:01,130 --> 00:36:03,750
ทัวร์นาเมนต์นี้อนุญาตให้ใช้ศอกและปล้ำ!

703
00:36:03,830 --> 00:36:04,330
มีข้อจำกัดน้อยกว่า

704
00:36:04,380 --> 00:36:06,250
พื้นที่สำหรับนักสู้ในการแสดงก็ใหญ่ขึ้นเช่นกัน!

705
00:36:06,380 --> 00:36:08,000
เกมจะดีขึ้น!

706
00:36:11,130 --> 00:36:13,250
ทำไมคุณถึงใส่ชุดนอน?

707
00:36:13,380 --> 00:36:15,620
ใครว่าใส่ชุดนอนไม่โอเค?

708
00:36:17,880 --> 00:36:19,870
เพลงพื้นหลังของคุณอยู่ที่ไหน?

709
00:36:20,000 --> 00:36:21,500
เพลงพื้นหลังอะไร?

710
00:36:21,630 --> 00:36:22,870
เพลงเมื่อนักมวยขึ้นเวที!

711
00:36:23,000 --> 00:36:25,750
หากไม่มีเพลง ผลการออกอากาศก็ไม่ดี

712
00:36:26,500 --> 00:36:28,120
เราไม่ถือดนตรี!

713
00:36:28,250 --> 00:36:29,870
ช้าไปเราจัดการให้

714
00:36:29,880 --> 00:36:31,620
คุณต้องการสไตล์ไหน?

715
00:36:34,880 --> 00:36:36,620
เราทำศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม

716
00:36:36,750 --> 00:36:38,120
ขอเพลงพื้นเมืองหน่อยค่ะ.

717
00:36:38,630 --> 00:36:39,620
เข้าใจแล้ว!

718
00:36:39,880 --> 00:36:42,000
การแข่งขันนัดสุดท้ายของกลุ่ม A กำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว!

719
00:36:43,250 --> 00:36:44,920
ออกก่อน

720
00:36:45,130 --> 00:36:47,620
เป็นศิลปินศิลปะการต่อสู้จากโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ Cau Chan

721
00:36:47,750 --> 00:36:53,120
เลา กา เกวียน!

722
00:36:53,250 --> 00:36:55,000
ไป!

723
00:37:01,130 --> 00:37:03,750
เขาเป็นนักสู้ที่อายุน้อยที่สุด

724
00:37:03,880 --> 00:37:06,370
ในบรรดานักสู้ที่เข้าร่วมการคัดเลือกครั้งนี้

725
00:37:06,500 --> 00:37:10,750
บนไหล่อีกครั้งภารกิจที่หนักที่สุด

726
00:37:10,880 --> 00:37:15,500
เขาจะเป็นตัวแทนของศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมเพื่อก้าวเข้าสู่สังเวียน!

727
00:37:15,630 --> 00:37:19,120
ตั้งแต่สมัยโบราณฮีโร่ก็ถือกำเนิดมาจากวัยเยาว์!

728
00:37:19,250 --> 00:37:20,210
ฟัน!

729
00:37:20,210 --> 00:37:23,870
เป็นเวลานานแล้วที่นักมวยแบบดั้งเดิมปรากฏตัวบนสังเวียน!

730
00:37:24,000 --> 00:37:27,750
คืนนี้เหล่ากา Kuen จะแสดงโชว์ที่แตกต่างออกไปได้ไหม?

731
00:37:27,880 --> 00:37:30,750
กลายเป็นผู้ชนะอันรุ่งโรจน์?

732
00:37:40,880 --> 00:37:42,870
ลงสนามกราบ!

733
00:37:43,000 --> 00:37:44,500
ด้วยความจริงใจ!

734
00:37:44,630 --> 00:37:45,870
เตียววู!

735
00:37:46,000 --> 00:37:48,000
ถ้าจะกำจัดออกไป

736
00:37:48,130 --> 00:37:49,250
คุณไม่สามารถตำหนิฉันได้!

737
00:37:49,250 --> 00:37:51,620
แม้ไม่มีการต่อสู้ มันช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจ!

738
00:37:51,750 --> 00:37:53,250
Quyen รักษามันไว้!

739
00:37:54,000 --> 00:37:54,870
ต่อไป!

740
00:37:55,380 --> 00:37:56,870
ตัวแทนโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ Terra Figo!

741
00:37:57,000 --> 00:37:58,370
จากบราซิล

742
00:37:58,500 --> 00:38:02,250
ซิลวา!

743
00:38:04,630 --> 00:38:05,620
ซิลวา!

744
00:38:05,750 --> 00:38:07,000
ปีนี้อายุ 28 ปี.
[รับชมได้ที่ www.kisskh.la เพื่อสนับสนุนแอดมิน]

745
00:38:07,130 --> 00:38:08,370
ฉันเคยฝึกคาโปเอร่าบราซิล

746
00:38:08,500 --> 00:38:09,120
เทควันโด.

747
00:38:09,250 --> 00:38:10,250
ดีกับเท้า

748
00:38:10,380 --> 00:38:11,370
การเคลื่อนไหวที่หลากหลาย

749
00:38:11,500 --> 00:38:12,870
ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ

750
00:38:13,000 --> 00:38:14,750
ชื่อเล่น : โถ่ หว่อง!

751
00:38:14,880 --> 00:38:18,370
เป็นนักสู้ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก!

752
00:38:20,250 --> 00:38:22,120
เกาะเขา!

753
00:38:30,250 --> 00:38:33,870
รอบเดียว!

754
00:38:35,250 --> 00:38:36,250
เส้นนำทาง!

755
00:38:36,380 --> 00:38:38,620
นักมวยซิลวาตะโกนเมื่อกี้หมายถึงอะไร?

756
00:38:38,750 --> 00:38:40,370
เขาตะโกน “รอบเดียว”!

757
00:38:40,500 --> 00:38:42,210
เตรียมจบแมตช์รอบเดียว!

758
00:38:42,250 --> 00:38:44,120
นักมวยชาวบราซิลคนนี้หยิ่งมาก!

759
00:38:44,250 --> 00:38:46,000
ไม่เตะที่ขาหนีบ ไม่โดนหลังคอ!

760
00:38:46,000 --> 00:38:47,120
อย่าโจมตีนักสู้ที่ล้มลง!

761
00:38:47,130 --> 00:38:47,750
รักษาเกมให้สะอาด!

762
00:38:47,880 --> 00:38:49,870
ถ้ามีอำนาจจริงก็ไม่ต้องหยิ่งผยอง

763
00:38:50,000 --> 00:38:50,870
มั่นใจ!
ฉันบอกให้หยุดก็หยุด!

764
00:38:51,880 --> 00:38:52,500
เข้าใจ?

765
00:38:52,500 --> 00:38:54,290
คู่ต่อสู้ของเขาคือผู้มาใหม่ เลา กาควน!

766
00:38:54,380 --> 00:38:55,620
นอกจากนี้ฉันไม่คิดว่า

767
00:38:55,750 --> 00:38:59,000
ช่างเป็นการแสดงที่น่าอัศจรรย์ของศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมบนสังเวียน!

768
00:38:59,130 --> 00:39:02,330
จบครึ่งแรกมีโอกาสมาก!

769
00:39:02,330 --> 00:39:03,870
ทั้งสองฝ่ายแยกทาง!

770
00:39:11,380 --> 00:39:12,750
สถานการณ์นี้

771
00:39:12,880 --> 00:39:15,120
ยาวนานสองนาทีเป็นสิ่งที่ดีมาก!

772
00:39:15,250 --> 00:39:18,250
พร้อม?

773
00:39:19,500 --> 00:39:20,500
ไป!

774
00:39:47,630 --> 00:39:50,620
นี่คือการล้มลงที่เร็วที่สุดในทัวร์นาเมนต์นี้!

775
00:39:50,750 --> 00:39:53,370
ตีหนึ่ง KO! นี่คือมาตรฐานของ KO

776
00:39:53,500 --> 00:39:54,620
ลุกขึ้น!

777
00:40:02,250 --> 00:40:04,120
Lau Ka Quyen ลุกขึ้นยืนอีกครั้ง!

778
00:40:04,250 --> 00:40:05,750
ด้วยความแข็งแกร่งที่แตกต่างกันนี้

779
00:40:05,880 --> 00:40:07,250
น็อคดาวน์ครั้งต่อไป ตัดสินว่าจะแข่งต่อหรือไม่?

780
00:40:07,250 --> 00:40:08,620
เร็วๆ นี้!

781
00:40:08,750 --> 00:40:11,750
ครึ่งแรกไม่รอดแน่นอน!

782
00:40:11,880 --> 00:40:13,750
Quyen รักษามันไว้!

783
00:40:14,500 --> 00:40:15,750
ไป!

784
00:40:40,380 --> 00:40:42,500
คำแนะนำนั้นแม่นยำมากจริงๆ!

785
00:40:48,250 --> 00:40:49,500
ยกมือขึ้น!

786
00:40:49,630 --> 00:40:51,370
Come on A Quyen คุณทำได้!

787
00:40:51,500 --> 00:40:52,870
มาเลย มาเลย!

788
00:40:53,000 --> 00:40:54,620
เหล่ากะลังคนนี้เอาอีกแล้ว!

789
00:40:54,630 --> 00:40:56,500
แค่โจมตีก็ไม่มีประโยชน์!

790
00:40:56,630 --> 00:40:58,750
ครึ่งแรกทนไม่ไหว!

791
00:41:01,250 --> 00:41:02,250
ไป!

792
00:41:08,000 --> 00:41:10,500
ยกมือขึ้น ยกมือขึ้น

793
00:41:10,630 --> 00:41:12,500
เหลือเวลาอีกเท่าไร?

794
00:41:14,750 --> 00:41:15,620
ติดตามมัน!

795
00:41:15,750 --> 00:41:19,870
Quyen รักษามันไว้!

796
00:41:20,000 --> 00:41:21,870
เหลือเวลาอีก 15 วินาที!

797
00:41:22,000 --> 00:41:24,500
หยุดเล่นๆ ฆ่ามันซะ!

798
00:41:34,880 --> 00:41:36,750
จบรอบ!

799
00:41:37,880 --> 00:41:39,080
ฉันบอกให้หยุดเล่น!

800
00:41:39,380 --> 00:41:40,000
คุณกำลังทำอะไร?

801
00:41:40,130 --> 00:41:43,120
ครึ่งแรกแทบจะเป็นการแสดงส่วนตัวของ Thoai Vuong!

802
00:41:43,250 --> 00:41:45,250
แต่เหล่ากาควนสามารถต้านทานการโจมตีอันดุเดือดได้!

803
00:41:45,250 --> 00:41:47,120
แนวทางคุณคิดว่าอย่างไร?

804
00:41:48,000 --> 00:41:49,250
คนหนุ่มสาว

805
00:41:49,380 --> 00:41:51,000
จิตวิญญาณที่น่ายกย่อง!

806
00:41:51,130 --> 00:41:52,500
คุณสามารถเอาชนะได้ดีมาก!

807
00:41:52,630 --> 00:41:54,120
ครึ่งแรกลุ้นหนักมาก!

808
00:41:54,130 --> 00:41:55,370
คุณสามารถต่อสู้กลับได้!

809
00:41:55,500 --> 00:41:58,750
จำไว้ว่าตราบใดที่คุณไม่ล้มลง คุณยังมีโอกาส!

810
00:42:00,250 --> 00:42:02,120
ฉันไม่อยากเห็นเธอเล่นกับเขาอีกต่อไป!

811
00:42:02,250 --> 00:42:03,500
โอ้พระเจ้า!

812
00:42:03,630 --> 00:42:04,500
ฉัน!

813
00:42:04,630 --> 00:42:06,870
แนวทางอยากทำนายเพิ่มเติม?

814
00:42:07,000 --> 00:42:09,750
ซิลวาน่าจะเล่นจริงจังมากขึ้นในรอบนี้

815
00:42:09,880 --> 00:42:13,000
ฉันคิดว่าเลา Ka Kuen ไม่น่าจะอยู่ได้ 30 วินาที

816
00:42:13,130 --> 00:42:14,500
ไป!

817
00:42:31,630 --> 00:42:32,500
ดู!

818
00:42:32,630 --> 00:42:34,120
ฉันบอกคุณแล้ว!

819
00:42:37,250 --> 00:42:38,370
ติดตามมัน!

820
00:42:38,500 --> 00:42:40,500
เกวียน คุณทำได้!

821
00:42:40,630 --> 00:42:42,620
คุณทำได้ รักษามันไว้!

822
00:42:42,750 --> 00:42:44,370
การเคลื่อนไหวของซิลวาฉูดฉาดเกินไป

823
00:42:44,500 --> 00:42:46,960
ขาดความเสียหาย.

824
00:42:52,460 --> 00:42:53,120
ปล่อย ปล่อย!

825
00:42:53,250 --> 00:42:54,500
ปล่อย!

826
00:42:58,000 --> 00:42:59,370
ถอยออกไป ถอยออกไป!

827
00:42:59,500 --> 00:43:01,500
เนื่องจากทัวร์นาเมนต์นี้ห้ามไม่ให้โจมตีนักสู้ที่ล้มลง

828
00:43:01,630 --> 00:43:03,000
ซิลวาโดนใบเหลือง!

829
00:43:03,130 --> 00:43:04,750
ทำตามกติกา!

830
00:43:05,130 --> 00:43:07,750
จะทำอย่างไรเขาเป็นคนประหลาด!

831
00:43:07,880 --> 00:43:09,330
และยังใช้เทคนิคใต้ดิน

832
00:43:09,380 --> 00:43:10,250
ยุ่งอะไรอย่างนี้!

833
00:43:10,380 --> 00:43:13,000
ทำตามกติกานะไอ้เหี้ย!

834
00:43:14,130 --> 00:43:15,750
ไป!

835
00:43:15,880 --> 00:43:18,120
รักษาสมาธิไว้ รักษาสมาธิไว้!

836
00:43:22,000 --> 00:43:25,000
เลา กา เกวียน โต้กลับอีกแล้ว!

837
00:43:25,130 --> 00:43:26,000
ขึ้น!

838
00:43:26,130 --> 00:43:27,750
อย่าให้มันฟื้น!

839
00:43:35,130 --> 00:43:36,250
มาเลย มาเลย!

840
00:43:36,380 --> 00:43:37,870
เคล็ดลับนี้คืออะไร?

841
00:43:38,000 --> 00:43:39,500
คุณไม่รู้เรื่องนี้เหรอ?

842
00:43:41,380 --> 00:43:43,000
นั่นคือการเชิดสิงโต!

843
00:44:03,880 --> 00:44:04,870
จบรอบ!

844
00:44:05,000 --> 00:44:05,500
ทำได้ดีมาก!

845
00:44:05,630 --> 00:44:07,370
ทำได้ดีมาก A Quyen!

846
00:44:08,750 --> 00:44:11,870
ไม่คิดว่าแมตช์นี้จะอยู่ถึงรอบสาม!

847
00:44:12,000 --> 00:44:15,120
พูดตามตรง ความยืดหยุ่นของ Lau Ka-Kuan นั้นเกินความคาดหมายของฉัน!

848
00:44:15,250 --> 00:44:18,250
ท่าตอบโต้ของเขานั้นแหวกแนวมาก!

849
00:44:18,380 --> 00:44:21,250
ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมบนสังเวียนไม่ได้ผล!

850
00:44:21,380 --> 00:44:22,790
คะแนนปัจจุบัน เหล่ากาควน

851
00:44:22,880 --> 00:44:23,870
ตามหลังซิลบาไปไกล!

852
00:44:24,000 --> 00:44:25,750
อย่ากลืน คายมันออกมา!

853
00:44:27,750 --> 00:44:30,250
ขาของเด็กคนนี้ก็ไม่เลวเหมือนกัน!

854
00:44:31,000 --> 00:44:33,500
การแข่งขันเชิดสิงโตใช้เท้าเป็นหลัก

855
00:44:34,540 --> 00:44:36,370
เราเคยแข่งเชิดสิงโต!

856
00:44:36,500 --> 00:44:38,120
โอเค โอเค

857
00:44:38,250 --> 00:44:39,870
ผู้ชายคนนั้นหมดแรง

858
00:44:40,000 --> 00:44:41,500
ความเร็วทางออกของสุญญากาศไม่ได้เร็วขนาดนั้นอีกต่อไป

859
00:44:41,500 --> 00:44:42,370
อย่าเพิ่งหลบ!

860
00:44:42,500 --> 00:44:43,500
ต้องชาร์จเข้า!

861
00:44:43,630 --> 00:44:44,120
เข้าใจ?

862
00:44:44,250 --> 00:44:46,120
เตะจุดศูนย์กลางของมัน!

863
00:44:49,460 --> 00:44:51,000
พร้อม?

864
00:44:53,210 --> 00:44:53,920
ไป!

865
00:44:57,130 --> 00:45:01,620
ระวังระยะห่าง!

866
00:45:01,750 --> 00:45:03,870
เตะมันเตะมัน

867
00:45:08,500 --> 00:45:10,870
ซิลวา เตะเลา กา Kuen ที่เข่า!

868
00:45:11,000 --> 00:45:13,620
ข้อเท้าของฉันดูเหมือนจะได้รับบาดเจ็บ!

869
00:45:16,250 --> 00:45:17,500
โจมตีขาขวาของมัน!

870
00:45:23,750 --> 00:45:25,370
ตกลง!

871
00:45:46,500 --> 00:45:47,500
ดี!

872
00:45:49,250 --> 00:45:51,250
ลู เกีย เกวียน ทีเคโอ ซิลวา!

873
00:45:51,380 --> 00:45:52,120
เกินความคาดหมาย

874
00:45:52,380 --> 00:45:54,750
การกลับมาอย่างน่าทึ่ง!

875
00:45:54,880 --> 00:45:58,370
บางครั้งโชคก็เป็นส่วนหนึ่งของความเข้มแข็งเช่นกัน

876
00:45:58,880 --> 00:46:00,370
ถ้าซิลวาไม่ได้เป็นคนคิดมากจนเกินไป

877
00:46:00,500 --> 00:46:03,870
เลา Ka-Kuan ไม่สามารถโชคดีได้

878
00:46:06,880 --> 00:46:08,620
เด็กคนนี้

879
00:46:08,750 --> 00:46:10,120
ควรจะสบายดี

880
00:46:10,250 --> 00:46:11,000
ผู้ชนะ!

881
00:46:11,130 --> 00:46:13,120
เลา กา เกวียน!

882
00:46:13,250 --> 00:46:15,750
รอบสาม 21 วินาที ทีเคโอ ซิลวา!

883
00:46:15,880 --> 00:46:18,370
ตอนนี้โปรดเชิญตัวแทนของหนึ่งในผู้สนับสนุนการแข่งขัน

884
00:46:18,380 --> 00:46:21,000
นาย Kim Moc Duong จาก Kim Ham Martial Arts Club ขึ้นเวที

885
00:46:21,130 --> 00:46:26,370
มอบตั๋วเข้ารอบทำคะแนนให้กับ เลา กะ-ควน!

886
00:46:35,880 --> 00:46:37,250
มานี่ มานี่!

887
00:46:42,130 --> 00:46:43,250
เรียนท่านผู้ชม อย่าเปลี่ยนช่อง!

888
00:46:43,250 --> 00:46:46,460
หลังจากพักเบรคสั้นๆ รอบคัดเลือกกลุ่ม B จะเริ่มแล้ว!

889
00:46:46,500 --> 00:46:48,500
การเผชิญหน้าระหว่างนักมวยดาราสุดฮอตในวันนี้

890
00:46:48,500 --> 00:46:50,620
เตียว เจือง ดวง จากชมรมศิลปะการต่อสู้คิม แฮม

891
00:46:50,750 --> 00:46:53,120
และ Thinh Bang Phi จากโรงเรียนศิลปะการต่อสู้บางพี!

892
00:46:53,250 --> 00:46:55,750
การแข่งขันนัดสุดท้ายกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว!

893
00:46:58,750 --> 00:46:59,500
ยินดีต้อนรับกลับมา!
หลังจากหยุดพัก

894
00:47:00,500 --> 00:47:02,870
เรายังคงถ่ายทอดสดการแข่งขันวันนี้ต่อไป!

895
00:47:03,000 --> 00:47:04,670
รอสักครู่!

896
00:47:05,670 --> 00:47:06,210
เริ่ม.

897
00:47:13,130 --> 00:47:17,370
เป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความเร็ว พละกำลัง และเทคนิค!

898
00:47:17,500 --> 00:47:20,000
Tieu Truong Duong สมควรแก่ชื่อของเขาจริงๆ

899
00:47:20,130 --> 00:47:21,870
- ดาราศิลปะการต่อสู้ข้ามรุ่น! - โชคดีที่ฉันไม่ได้อยู่กลุ่มเดียวกับเขา!

900
00:47:21,880 --> 00:47:26,620
ข้ามรุ่น แล้วก่อนหน้านั้นล่ะ?

901
00:47:30,000 --> 00:47:33,620
ในเวลานั้น โรงเรียนศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมไม่เหมือนทุกวันนี้

902
00:47:33,750 --> 00:47:35,620
ทุกคนรักที่จะสนับสนุน

903
00:47:35,750 --> 00:47:39,500
โรงเรียนศิลปะการต่อสู้ Cau Chan เป็นแบรนด์มานานหลายทศวรรษ

904
00:47:39,630 --> 00:47:40,370
ฉันแล้ว

905
00:47:40,880 --> 00:47:44,500
เป็นลูกศิษย์คนโตของปาเตียวหวู่ก็ได้รับผลประโยชน์เช่นกัน

906
00:47:44,630 --> 00:47:48,870
ในเวลานั้น โรงเรียนศิลปะการต่อสู้ของคิม ฮัม ยังคงเป็นโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ขนาดเล็กและไม่ค่อยมีใครรู้จัก

907
00:47:49,000 --> 00:47:51,620
Tieu Truong Duong ยังคงเป็นมือใหม่

908
00:47:51,750 --> 00:47:53,870
แต่พวกเขามีไหวพริบมาก

909
00:47:54,000 --> 00:47:57,000
พบว่าศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมไม่เก่งในการต่อสู้บนสังเวียน

910
00:47:57,330 --> 00:48:01,870
ไปทุกที่โดยบอกว่าศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมเป็นเกม

911
00:48:02,750 --> 00:48:05,000
ผู้ฝึกศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม

912
00:48:05,130 --> 00:48:06,250
ภูมิใจมาก

913
00:48:06,880 --> 00:48:08,750
ผลัดกันยอมรับการท้าทาย

914
00:48:08,880 --> 00:48:10,870
ผลที่ได้คือการสูญเสีย

915
00:48:11,000 --> 00:48:12,870
มันเป็นเรื่องภายในภายในอุตสาหกรรม

916
00:48:13,000 --> 00:48:16,170
กลายเป็นเรื่องราวที่เปิดโปงการทุจริตและแพร่สะพัดไปทั่ว

917
00:48:17,130 --> 00:48:19,620
ชื่อเสียงของโรงเรียนศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมเริ่มแย่ลงเรื่อยๆ

918
00:48:19,750 --> 00:48:24,750
โรงเรียนศิลปะการต่อสู้ Kim Ham และ Tieu Truong Duong กำลังมีชื่อเสียงมากขึ้นเรื่อยๆ

919
00:48:24,880 --> 00:48:29,000
อาจารย์สุขภาพไม่ดีจึงขึ้นเวทีไม่ได้

920
00:48:29,380 --> 00:48:31,370
แต่ฉันไม่มั่นใจ

921
00:48:31,750 --> 00:48:33,420
ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมสามารถต่อสู้ได้หรือไม่?

922
00:48:33,580 --> 00:48:35,870
ฉันคนหนึ่งที่อยากพิสูจน์มันมากกว่าใครๆ

923
00:48:36,380 --> 00:48:38,000
ผลลัพธ์คืออะไร?

924
00:48:39,130 --> 00:48:40,620
ฉันแพ้.

925
00:48:40,750 --> 00:48:42,250
หมัดของมันหนักมาก

926
00:48:42,380 --> 00:48:46,370
ตบตาฉันทำลายชื่อเสียงของเราด้วย

927
00:48:46,500 --> 00:48:48,750
ตอนนั้นเธอเพิ่งไปเรียนต่อต่างประเทศ

928
00:48:48,880 --> 00:48:52,370
พ่อกับแม่เก็บสิ่งเหล่านี้ไว้จากเจ้า

929
00:48:52,500 --> 00:48:54,750
แต่แล้วไม่ว่าเราจะพยายามแค่ไหน

930
00:48:54,880 --> 00:48:57,500
ธุรกิจของโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ไม่สามารถฟื้นตัวได้

931
00:48:57,630 --> 00:48:59,370
ฉันไม่มั่นใจ!

932
00:48:59,500 --> 00:49:01,370
เริ่มมองหาสื่อการวิจัยทุกประเภท

933
00:49:01,500 --> 00:49:03,250
ดูการแข่งขันในต่างประเทศ

934
00:49:03,380 --> 00:49:07,750
ศิลปะการต่อสู้สมัยใหม่ยังพัฒนามาจากประเพณีอีกด้วย

935
00:49:07,880 --> 00:49:10,500
ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของเราต้องการพัฒนา

936
00:49:10,630 --> 00:49:13,250
แล้วจะต้องเรียนรู้วิธีการสมัยใหม่

937
00:49:13,380 --> 00:49:15,870
การปรับปรุงและนวัตกรรม

938
00:49:16,000 --> 00:49:19,370
หาวิธีปรับตัวให้เข้ากับกฎเกณฑ์สมัยใหม่

939
00:49:24,000 --> 00:49:27,250
นี่คือบันทึกของฉันในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

940
00:49:28,080 --> 00:49:32,120
ฉันมีความตั้งใจที่จะได้สิ่งที่สูญเสียไปกลับคืนมา

941
00:49:32,750 --> 00:49:34,750
แต่ดวงตาของฉัน

942
00:49:34,880 --> 00:49:37,750
ตอนนี้ทุกอย่างยังดูพร่ามัว

943
00:49:37,880 --> 00:49:42,750
ฉันคิดว่าบางทีพระเจ้าอาจให้โอกาสฉันเพียงครั้งเดียว

944
00:49:42,880 --> 00:49:45,620
ฉันใช้ไปหมดแล้ว

945
00:49:47,250 --> 00:49:50,000
รอบการให้คะแนนจะเริ่มหลังจากหนึ่งเดือน

946
00:49:50,130 --> 00:49:51,870
เป็นเวลาสามเดือน

947
00:49:52,000 --> 00:49:53,750
มีผู้เชี่ยวชาญไม่มากนัก

948
00:49:53,880 --> 00:49:54,620
ดังนั้น

949
00:49:54,750 --> 00:49:56,250
เล่นและฝึกซ้อมในเวลาเดียวกัน

950
00:49:56,380 --> 00:49:57,500
คุณอาจจะมีโอกาส

951
00:49:58,380 --> 00:50:00,620
งานใหญ่ขึ้นอยู่กับคุณ!

952
00:50:00,750 --> 00:50:02,500
- อืม ไม่มีปัญหา! - ไม่มีปัญหา!

953
00:50:02,500 --> 00:50:04,120
ฉันจะพยายามสอนให้ดีที่สุด

954
00:50:04,250 --> 00:50:05,750
คุณสามารถไปได้ไกลแค่ไหน

955
00:50:05,880 --> 00:50:08,250
มันขึ้นอยู่กับโชคของคุณ

956
00:50:12,250 --> 00:50:13,750
เริ่มฝึกซ้อม!

957
00:50:21,630 --> 00:50:23,870
พื้นหลังการเชิดสิงโตของคุณมีประโยชน์มาก

958
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
บวกกับวิธีการฝึกศิลปะการต่อสู้

959
00:50:26,000 --> 00:50:32,000
สามารถเปลี่ยนฝีเท้าของคุณให้กลายเป็นการจบสกอร์ได้

960
00:50:32,130 --> 00:50:34,370
ท่านี้อย่างเดียวไม่พอ

961
00:50:37,170 --> 00:50:39,750
โรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้แห่งนี้จะทำเงินได้มากเท่ากับร้านอาหารได้อย่างไร ใช่ไหม?

962
00:50:39,750 --> 00:50:41,370
อุดมคติไม่คุ้มค่าเงินนะที่รัก!

963
00:50:41,500 --> 00:50:45,120
คุณคิดว่าเด็กในยิมของคุณจะชนะได้อีกกี่แมตช์?

964
00:50:48,630 --> 00:50:51,500
ศิลปะการต่อสู้สมัยใหม่เป็นกีฬาที่มีการแข่งขัน

965
00:50:51,630 --> 00:50:52,500
วิธีการเล่นของพวกเขา

966
00:50:52,630 --> 00:50:58,120
คือการเอาชนะคู่ต่อสู้ตามกฎของวงแหวนที่พัฒนาขึ้น

967
00:50:58,250 --> 00:51:02,250
ศิลปะการต่อสู้แบบจีนโบราณเป็นเทคนิคการป้องกันสนามรบ

968
00:51:02,380 --> 00:51:06,370
การเคลื่อนไหวหลายอย่างถูกห้ามตามกฎของวงแหวน

969
00:51:06,500 --> 00:51:08,250
เฉยๆมาก

970
00:51:12,500 --> 00:51:14,370
แล้วตอนนี้ล่ะ?

971
00:51:15,630 --> 00:51:17,750
พวกเขามีกฎเกณฑ์ของพวกเขา

972
00:51:17,880 --> 00:51:19,500
เรามีวิธีการเล่นของเรา

973
00:51:19,630 --> 00:51:21,250
ยืมกำลังเพื่อต่อสู้อย่างแข็งแกร่ง

974
00:51:21,380 --> 00:51:23,620
ด้นสด

975
00:51:24,250 --> 00:51:27,210
นี่คือการผสมผสานระหว่างการโจมตีและการป้องกัน

976
00:51:28,750 --> 00:51:31,120
ความลับเป็นเพียงคำเดียว

977
00:51:31,250 --> 00:51:32,250
จดหมายอะไร?

978
00:51:33,130 --> 00:51:34,500
ม้วน!

979
00:51:34,880 --> 00:51:37,500
ร่างกายจะต้องมีความยืดหยุ่น

980
00:51:37,880 --> 00:51:40,290
ทำให้พลังของฝ่ายตรงข้ามเป็นกลาง

981
00:51:40,500 --> 00:51:42,120
มันแข็งแกร่งให้มันแข็งแกร่ง

982
00:51:42,250 --> 00:51:45,000
มีลมพัดเบาๆตามไหล่เขา

983
00:51:57,630 --> 00:52:00,000
ดาวรุ่งของทัวร์นาเมนต์นี้ เลา กา-ควน

984
00:52:00,130 --> 00:52:01,750
ชนะสามนัดติดต่อกัน

985
00:52:01,880 --> 00:52:03,500
- ในสายตาของผู้ชมจำนวนมาก... - นี่ไม่ใช่ A Quyen เหรอ?

986
00:52:03,500 --> 00:52:05,500
- เขาเป็นศิลปินศิลปะการต่อสู้แบบจีนโบราณบนเวที.. - ไม่รู้ว่าเขารู้วิธีชก!

987
00:52:05,500 --> 00:52:06,370
เป็นตัวแทนและหวัง!

988
00:52:06,500 --> 00:52:08,370
- การเผชิญหน้ากับความคาดหวังของผู้ชม... - คุณไม่ได้ร่วมงานกับเขาเหรอ?

989
00:52:08,380 --> 00:52:09,870
- คุณคิดอย่างไร? - ดูคนนั้นสิ!

990
00:52:09,880 --> 00:52:13,000
ฉันคิดว่าวิธีการฝึกซ้อมของโค้ชเป็นหลักที่มีประสิทธิภาพมาก

991
00:52:13,130 --> 00:52:14,290
พวกเรานักรบดั้งเดิม

992
00:52:14,380 --> 00:52:15,870
จะต้องรักษาประเพณี

993
00:52:16,000 --> 00:52:17,460
ก็ต้องมีความกล้าที่จะเปลี่ยนแปลงด้วย

994
00:52:17,630 --> 00:52:19,500
ความต้องการใหม่เท่านั้น ความต้องการเปลี่ยนแปลง

995
00:52:19,630 --> 00:52:21,750
ในที่สุดก็ขอขาได้แล้ว!

996
00:52:24,500 --> 00:52:26,250
- คุณต้องการทำอะไร? - เตียว เจือง ดวง.

997
00:52:26,250 --> 00:52:28,830
- ออกไปออกไป! - เรามาถ่ายรูปด้วยกันได้ไหม?

998
00:52:29,130 --> 00:52:30,000
ไม่มีปัญหา.

999
00:52:30,250 --> 00:52:31,250
มานี่สิ!

1000
00:52:32,250 --> 00:52:34,370
นักข่าวตู่ ช่วยถ่ายรูปหน่อยได้ไหม?

1001
00:52:34,380 --> 00:52:35,370
ตกลง!

1002
00:52:36,880 --> 00:52:38,750
ทุกคนยืนชิดตรงกลาง!

1003
00:52:38,880 --> 00:52:39,870
มานี่สิ!

1004
00:52:40,250 --> 00:52:41,870
หนึ่ง สอง สาม!

1005
00:52:47,750 --> 00:52:50,250
นักมวยหมายเลข 1 ของทัวร์นาเมนต์นี้

1006
00:52:50,380 --> 00:52:52,000
เตียว เจือง ดวง จากชมรมศิลปะการต่อสู้คิม แฮม

1007
00:52:52,000 --> 00:52:53,120
ความแข็งแกร่งที่ไม่ธรรมดา

1008
00:52:53,250 --> 00:52:55,750
ชื่อเสียงที่มีชื่อเสียง

1009
00:53:05,130 --> 00:53:06,620
หมัดของเขาหนักมาก

1010
00:53:06,750 --> 00:53:08,620
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ดวงตาของโค้ชเจืองจะเสียหายเพราะสิ่งนี้

1011
00:53:08,630 --> 00:53:11,000
ยังไม่ถึงเวลาต้องกังวลเรื่องนี้

1012
00:53:11,210 --> 00:53:13,250
หากคุณไม่ได้อันดับหนึ่งในตาราง

1013
00:53:14,130 --> 00:53:15,120
ฉันไม่สามารถสัมผัสใบหน้าของเขาได้

1014
00:53:15,250 --> 00:53:17,120
ดูคนนี้ก่อนครับ

1015
00:53:18,880 --> 00:53:22,870
คนไทยคนนี้มีประสบการณ์การต่อสู้มากกว่าร้อยครั้ง

1016
00:53:23,000 --> 00:53:24,620
กว่าสิบปีของการทำงานหนัก

1017
00:53:24,750 --> 00:53:25,870
ในกลุ่มเดียวกับเรา

1018
00:53:26,000 --> 00:53:27,620
ด้วยความแข็งแกร่งในปัจจุบันของ A Quyen

1019
00:53:27,710 --> 00:53:28,540
อย่าพูดว่าคุณเอาชนะเขา

1020
00:53:28,670 --> 00:53:30,870
เป็นการยากแล้วที่จะชนะทั้งการต่อสู้

1021
00:53:34,380 --> 00:53:38,120
อยากจะเข้าท็อป 4 ไม่ช้าก็เร็ว

1022
00:53:39,630 --> 00:53:42,370
จะต้องเตรียมตัวล่วงหน้า

1023
00:53:42,500 --> 00:53:44,250
มีวิธีใดบ้าง?

1024
00:53:45,130 --> 00:53:46,120
ไม่

1025
00:53:47,000 --> 00:53:48,750
ฉันทิ้งคน ทิ้งป้ายไว้

1026
00:53:48,880 --> 00:53:50,750
แล้วคุณล่ะยอมแพ้อะไร?

1027
00:53:51,170 --> 00:53:51,870
ขอแสดงความนับถือ.

1028
00:53:52,420 --> 00:53:53,580
ฉันยอมแพ้.

1029
00:53:53,750 --> 00:53:56,620
นอกจากนี้ยังมีแผนธุรกิจแบบมืออาชีพ

1030
00:53:57,250 --> 00:53:59,120
สาวขี้เหงา,

1031
00:53:59,250 --> 00:54:01,120
นักสู้ผู้ซื่อสัตย์ที่ไม่รู้จัก

1032
00:54:01,250 --> 00:54:05,370
ปลอบโยนดวงวิญญาณที่โดดเดี่ยวของกันและกัน

1033
00:54:06,500 --> 00:54:08,370
อย่าขยับ!

1034
00:54:09,080 --> 00:54:12,000
เลือดของเธอร้อนเล็กน้อย

1035
00:54:12,130 --> 00:54:16,000
ความต้องการเงินมีมากเกินไป

1036
00:54:16,130 --> 00:54:19,000
คุณควรปลูกฝังจิตใจและอุปนิสัยของคุณ

1037
00:54:19,130 --> 00:54:21,500
ในไม่ช้าด้วยฝุ่นสีแดง

1038
00:54:21,630 --> 00:54:23,500
เลิก, ยอมแพ้, จากไป

1039
00:54:48,250 --> 00:54:49,920
หลีกทาง หลีกทาง!

1040
00:54:50,960 --> 00:54:52,500
} หลีกทาง!

1041
00:55:08,630 --> 00:55:11,620
มองวัชพืชเป็นคู่ต่อสู้ของคุณ!

1042
00:55:12,210 --> 00:55:13,000
เริ่มฝึกซ้อม!

1043
00:55:14,130 --> 00:55:15,120
*เร่งความเร็ว!

1044
00:55:15,170 --> 00:55:16,040
เน้นสักหน่อย.

1045
00:55:27,630 --> 00:55:30,120
แข่งขันกันในสนามประลองสติปัญญาและความกล้าหาญ!

1046
00:55:30,250 --> 00:55:33,120
กลยุทธ์ที่ดีคือการใช้ผู้อ่อนแอเพื่อเอาชนะผู้แข็งแกร่ง!

1047
00:55:33,250 --> 00:55:36,370
อายุเป็นจุดอ่อนเพียงอย่างเดียวของอาร์ซาน

1048
00:55:36,500 --> 00:55:39,870
ถ้าคุณสู้จริงๆ ความแข็งแกร่งของเขาจะลดลงเร็วกว่าของคุณ

1049
00:55:40,000 --> 00:55:42,250
หากเจ้าสามารถเป็นเช่นวัชพืชนี้

1050
00:55:42,380 --> 00:55:45,250
ทำให้ไม่สามารถมองทะลุได้ ไม่สามารถเอาชนะได้

1051
00:55:45,380 --> 00:55:46,870
ไปจนถึงรอบที่สาม

1052
00:55:47,000 --> 00:55:48,870
อัตราการเกิดปฏิกิริยาจะช้าลง

1053
00:55:49,000 --> 00:55:50,870
การโจมตีที่ซ่อนอยู่ด้านหลัง

1054
00:55:51,000 --> 00:55:53,620
สามารถเอาชนะเขาได้

1055
00:55:54,500 --> 00:55:57,370
แล้วความลับคืออะไร?

1056
00:55:57,500 --> 00:56:00,750
ในปีนั้น วัชรมหาราชทั้งสี่อยู่ที่ท่าเทียบเรือเซี่ยงไฮ้

1057
00:56:00,880 --> 00:56:01,870
นอกเหนือจากฉัน

1058
00:56:02,750 --> 00:56:04,120
มีอีกสามคน

1059
00:56:04,250 --> 00:56:06,620
พวกเขายังมีกลอุบายอยู่บ้าง

1060
00:56:06,750 --> 00:56:08,620
แค่ไม่รู้ว่า

1061
00:56:08,750 --> 00:56:10,750
หลายปีผ่านไป

1062
00:56:10,880 --> 00:56:15,250
พวกเขายังดื้อรั้นเหมือนเดิมหรือเปล่า?

1063
00:56:16,000 --> 00:56:18,000
สุดยอดเทคนิคการกดจุดของศิลปะการต่อสู้

1064
00:56:18,130 --> 00:56:20,370
เชี่ยวชาญในการตีจุดอ่อนตามร่างกาย

1065
00:56:20,500 --> 00:56:23,250
ใช้แรงน้อยที่สุดเพื่อให้ได้ผลลัพธ์สูงสุด

1066
00:56:23,380 --> 00:56:26,250
จะตีแหวนที่ไหน

1067
00:56:26,380 --> 00:56:28,620
วิธีการเล่นของคุณก็สำคัญไม่แพ้กัน

1068
00:56:31,000 --> 00:56:32,000
เข้ามา..

1069
00:56:41,630 --> 00:56:43,620
มือนั่น พลังนั้น!

1070
00:56:43,750 --> 00:56:46,250
มานี่มานี่ให้ฉันดูให้ดี!

1071
00:56:47,750 --> 00:56:49,370
ยกให้สูง!

1072
00:56:50,130 --> 00:56:51,500
เช็ดด่วน!

1073
00:56:52,500 --> 00:56:54,250
ปกปิดแน่น!

1074
00:56:54,380 --> 00:56:56,250
เหงื่อแตกเลยคุณเวือง!

1075
00:56:56,380 --> 00:56:57,120
โอ้!

1076
00:56:57,250 --> 00:56:58,750
จางน้อยมาแล้ว!

1077
00:56:58,880 --> 00:57:00,000
ใช้สมองของคุณ!

1078
00:57:00,130 --> 00:57:01,250
ยินดีต้อนรับยินดีต้อนรับ!

1079
00:57:01,380 --> 00:57:02,120
ไม่เจอกันนาน!

1080
00:57:02,250 --> 00:57:03,250
มาที่นี่ข้างใน!

1081
00:57:03,380 --> 00:57:04,500
แขกมาแล้ว เทน้ำหน่อย!

1082
00:57:04,630 --> 00:57:05,620
จางน้อย!

1083
00:57:05,750 --> 00:57:07,120
ไม่คาดคิดใช่ไหม?

1084
00:57:07,250 --> 00:57:09,370
ธุรกิจของ Phich Lich Duong เติบโตขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

1085
00:57:09,500 --> 00:57:12,000
ขณะนี้มีลูกศิษย์มากกว่า 30 คนแล้ว

1086
00:57:12,630 --> 00:57:13,620
ครอบครัวลี!

1087
00:57:13,750 --> 00:57:15,500
เด็กคนนี้ขึ้นไปบนสังเวียน

1088
00:57:15,630 --> 00:57:16,870
ตอนนี้มีปัญหาเล็กน้อย

1089
00:57:17,000 --> 00:57:19,500
โปรดแสดงเทคนิคการกดจุดให้เขาดู

1090
00:57:20,630 --> 00:57:22,250
การนวดแบบจีน,

1091
00:57:22,380 --> 00:57:24,120
บำรุงเส้นเอ็นและส่งเสริมการไหลเวียนโลหิต

1092
00:57:24,250 --> 00:57:26,870
วงโคจรท้องฟ้าใหญ่, วงโคจรท้องฟ้าเล็ก

1093
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
น้ำแข็งและไฟไปถึงสวรรค์ชั้นเก้า

1094
00:57:29,130 --> 00:57:31,250
คุณต้องการเรียนชุดไหน?

1095
00:57:31,380 --> 00:57:34,120
คุณต้องเข้าประตูฉันก่อนก่อนจะพูดไม่ใช่เหรอ?

1096
00:57:34,250 --> 00:57:36,250
เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้อีก!

1097
00:57:36,380 --> 00:57:37,750
ปีนั้นแพ้ในสังเวียน

1098
00:57:37,880 --> 00:57:40,120
คุณไม่อยากได้หน้าคืนมาเหรอ?

1099
00:57:46,000 --> 00:57:47,750
แข่งอะไร แพ้อะไร?

1100
00:57:47,880 --> 00:57:50,000
- ศิลปะการต่อสู้เกี่ยวอะไรกับฉัน? - ฟังฉัน!

1101
00:57:50,000 --> 00:57:52,000
ตอนนี้ฉันกำลังรักษาและช่วยชีวิตผู้คน!

1102
00:57:52,130 --> 00:57:54,250
หยุดพูดเรื่องไร้สาระที่นี่!

1103
00:57:54,380 --> 00:57:55,500
ไปให้พ้นสายตาฉัน!

1104
00:57:55,630 --> 00:57:57,250
ฟังฉัน!

1105
00:57:58,380 --> 00:57:59,870
คลั่งไคล้!

1106
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
ฝีมืออาจารย์ท่านนี้ไม่เลวเลย

1107
00:58:02,880 --> 00:58:04,370
เทคนิคเหล่านั้นได้ผล

1108
00:58:04,500 --> 00:58:06,000
ทำไมพวกเขาถึงเอาชนะ Tieu Truong Duong ไม่ได้?

1109
00:58:06,000 --> 00:58:08,620
ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมเน้นการซ้อมด้วยวาจา

1110
00:58:08,750 --> 00:58:10,120
ประสบการณ์การต่อสู้น้อยเกินไป

1111
00:58:10,250 --> 00:58:11,750
ความแข็งแกร่งทางกายภาพยังไม่ดีพอเช่นกัน

1112
00:58:11,880 --> 00:58:14,870
ขึ้นเวทีไปพบปรมาจารย์อย่าง Tieu Truong Duong

1113
00:58:15,000 --> 00:58:17,250
ยังไม่ได้ใช้กระบวนท่าสุดท้าย แต่ถูกโจมตีอย่างหนักแล้ว

1114
00:58:17,380 --> 00:58:20,250
แต่การเคลื่อนไหวเหล่านี้ไม่ค่อยปรากฏในวงแหวน

1115
00:58:20,380 --> 00:58:23,870
เพียงแค่ต้องการโอกาสที่จะใช้มันเพื่อทำให้คู่ต่อสู้ประหลาดใจ

1116
00:58:26,880 --> 00:58:27,870
นี่มันคือ.

1117
00:58:28,880 --> 00:58:31,000
ไม่ใช่แค่มวยไทยที่มีเทคนิคข้อศอก

1118
00:58:31,130 --> 00:58:33,870
ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของเราก็มีเทคนิคข้อศอกเช่นกัน

1119
00:58:33,960 --> 00:58:35,000
ศอกมังกร. (ศอกมังกร)

1120
00:58:35,130 --> 00:58:36,500
สั้นไปหนึ่งนิ้ว อันตรายนะ

1121
00:58:36,630 --> 00:58:38,370
การเปลี่ยนแปลงที่คาดเดาไม่ได้

1122
00:58:39,130 --> 00:58:40,120
มันคือเธอ

1123
00:58:42,380 --> 00:58:45,250
ไม่เจอกันนานนะคุณฮัว!

1124
00:58:45,250 --> 00:58:47,500
Thirteen Points ไม่ใช่ประตูบ้านคุณใช่ไหม?

1125
00:58:48,380 --> 00:58:50,620
วันที่ไม่เจอกันก็เหมือนฤดูใบไม้ร่วงสามฤดู!

1126
00:58:50,790 --> 00:58:52,620
ไม่ได้เจอกันเพียงครึ่งชั่วโมง!

1127
00:58:53,250 --> 00:58:54,250
เชี่ยเอ้ย!

1128
00:58:54,380 --> 00:58:55,750
วัตต์!

1129
00:58:56,130 --> 00:58:58,790
วิ่งมาไกลขนาดนี้เพื่อดูแลกิจการนะพี่!

1130
00:58:59,130 --> 00:59:01,000
พี่น้องมาที่นี่วันนี้

1131
00:59:01,130 --> 00:59:03,750
ฉันอยากจะขอเทคนิค Dragon Wine ของคุณ

1132
00:59:03,880 --> 00:59:05,000
โอ้!

1133
00:59:05,750 --> 00:59:07,620
สิ่งนั้น

1134
00:59:07,750 --> 00:59:10,370
ปล่อยไป หยิบมันขึ้นมาใหม่ไม่ได้

1135
00:59:10,500 --> 00:59:12,000
เด็กคนนี้ต้องลงแข่ง

1136
00:59:12,130 --> 00:59:16,370
ในฐานะรุ่นพี่เราต้องช่วยเหลือไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

1137
00:59:23,630 --> 00:59:25,250
หยุดมันหยุดมัน

1138
00:59:25,500 --> 00:59:28,250
กลับบ้านไปหางานทำดีกว่า

1139
00:59:28,380 --> 00:59:31,500
ก็ยังดีกว่าถูกฟาดจนแหลกเป็นชิ้นๆ

1140
00:59:38,500 --> 00:59:40,120
สิบสามแต้ม!

1141
00:59:40,750 --> 00:59:42,370
นางสาวฮัว นางสาวฮัว!

1142
00:59:42,500 --> 00:59:44,250
เอาขาหมู!

1143
00:59:45,380 --> 00:59:47,120
มาแล้วอันต่อไป

1144
00:59:47,250 --> 00:59:48,500
มือซ้ายพลิกเมฆ

1145
00:59:48,630 --> 00:59:50,370
มือขวาบังสายฝน

1146
00:59:50,500 --> 00:59:52,250
ยื่นมือทั้งสองออกไป

1147
00:59:53,500 --> 00:59:54,870
วิญญาณชั่วร้ายเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้

1148
00:59:55,000 --> 00:59:56,500
วิธีการที่เรียกว่า

1149
00:59:56,630 --> 00:59:58,120
หยินหยางหัตถ์!

1150
00:59:58,880 --> 01:00:01,000
ให้ฉันแสดงให้คุณดู!

1151
01:00:01,130 --> 01:00:02,000
ดูให้ดี!

1152
01:00:02,130 --> 01:00:03,620
เคล็ดลับมหัศจรรย์ของฉันนี้

1153
01:00:03,750 --> 01:00:05,250
เหมือนน้ำค้างและเหมือนไฟฟ้า

1154
01:00:05,380 --> 01:00:08,370
เหมือนฝัน!

1155
01:00:08,500 --> 01:00:09,500
อยู่กับ!

1156
01:00:09,630 --> 01:00:11,370
นี่คือสมบัติ!

1157
01:00:11,500 --> 01:00:13,750
- ฉันต้องการมันฉันต้องการมัน! - ให้ฉันอันหนึ่ง!

1158
01:00:13,750 --> 01:00:15,080
ทีละคน ไม่มีการต่อสู้!

1159
01:00:15,130 --> 01:00:17,250
กลับบ้านไปขอเงินพ่อแม่!

1160
01:00:17,630 --> 01:00:18,250
ลุงมิน!

1161
01:00:18,380 --> 01:00:19,500
ไม่เจอกันนาน!

1162
01:00:20,130 --> 01:00:21,250
เลา กา เกวียน!

1163
01:00:21,380 --> 01:00:22,500
ฉันรู้.

1164
01:00:22,630 --> 01:00:23,620
จากนั้น

1165
01:00:23,750 --> 01:00:25,500
ดูให้ดี!

1166
01:00:25,630 --> 01:00:27,120
ไม่มีอีกแล้ว!

1167
01:00:30,500 --> 01:00:31,750
นี่คืออะไร?

1168
01:00:31,880 --> 01:00:33,370
รุ่ยอี้ จิงกู่, รุ่ยอี้ จิงกู่!

1169
01:00:33,500 --> 01:00:35,420
สำหรับคุณ!

1170
01:00:40,630 --> 01:00:42,500
ไม่ค่อยมีใครรู้จัก

1171
01:00:42,790 --> 01:00:45,120
เคล็ดลับใหม่ได้ผล!

1172
01:00:45,250 --> 01:00:47,620
ทัวร์นาเมนต์นี้ยังมีการถ่ายทอดสด

1173
01:00:47,750 --> 01:00:49,750
ทุกคนหันกลับมาแล้ว!

1174
01:00:49,880 --> 01:00:51,750
นี่ไม่ใช่การเปิดเผยกลอุบายของฉันทั้งหมดเหรอ?

1175
01:00:51,880 --> 01:00:52,870
ลูก ๆ ของฉัน!

1176
01:00:53,000 --> 01:00:54,500
ใช่มั้ย?

1177
01:00:54,630 --> 01:00:57,250
ใช่ ใช่!

1178
01:00:57,880 --> 01:00:59,370
คนหัวโบราณพวกนี้!

1179
01:00:59,500 --> 01:01:00,580
Giang Ho ไม่มีอีกแล้ว

1180
01:01:00,630 --> 01:01:02,500
พวกเขายังอยู่ในเกียงโฮ

1181
01:01:02,630 --> 01:01:04,120
มีทริคอื่นอีกไหม?

1182
01:01:06,000 --> 01:01:08,000
เล่นแมทช์กันก่อน

1183
01:01:08,130 --> 01:01:10,620
กู้คะแนนของคุณแล้วพูดคุย!

1184
01:01:11,380 --> 01:01:14,620
Quyen ฉันขอยืมคุณครึ่งวันได้ไหม?

1185
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะรบกวนคุณ

1186
01:01:19,130 --> 01:01:22,250
แต่มีนักลงทุนคนหนึ่งบอกว่าเขาต้องพบคุณ

1187
01:01:22,380 --> 01:01:24,620
แต่ฉันพูดไม่ได้

1188
01:01:24,750 --> 01:01:25,620
ใช้ได้.

1189
01:01:25,750 --> 01:01:26,750
ดังนั้นให้ฉันพูด

1190
01:01:26,880 --> 01:01:29,500
คุณแค่นั่งข้างฉันและกินเยอะๆ

1191
01:01:34,380 --> 01:01:35,370
เข้ามา..

1192
01:01:43,210 --> 01:01:44,370
สองหนุ่ม!

1193
01:01:44,500 --> 01:01:47,330
มานี่ มานี่ มานี่ เข้ามา!

1194
01:01:47,540 --> 01:01:48,460
นั่งนั่ง.

1195
01:01:49,920 --> 01:01:50,540
นั่งลงและพูดคุย

1196
01:01:52,290 --> 01:01:53,000
ขอบคุณ.

1197
01:01:54,380 --> 01:01:56,120
คิมแฮมคลับ.

1198
01:01:56,250 --> 01:01:57,870
คิมม็อกดวง.

1199
01:02:03,000 --> 01:02:04,500
มันยากที่จะจินตนาการ

1200
01:02:04,630 --> 01:02:06,250
มือใหม่สามารถบรรลุความสำเร็จนี้ได้

1201
01:02:06,250 --> 01:02:08,120
ในเวลาเพียงสามเดือนสั้นๆ

1202
01:02:08,250 --> 01:02:09,620
ฉันไม่กล้า ฉันไม่กล้า

1203
01:02:09,750 --> 01:02:11,370
หากคุณมีสิ่งที่จะพูดเพียงแค่พูดมัน

1204
01:02:11,750 --> 01:02:12,620
นี่ นี่!

1205
01:02:12,750 --> 01:02:13,750
สั่งก่อน!

1206
01:02:13,880 --> 01:02:15,620
สเต็กที่นี่อร่อยมาก!

1207
01:02:15,750 --> 01:02:17,500
กินข้าวคุยกันเถอะ!

1208
01:02:19,000 --> 01:02:20,370
ฉันเห็นคุณ

1209
01:02:20,500 --> 01:02:23,000
เหมือนเห็นตัวเองเมื่อยี่สิบปีก่อน

1210
01:02:23,130 --> 01:02:24,250
ปีนั้น

1211
01:02:24,380 --> 01:02:26,250
พวกเรากลุ่มหนึ่งไปเซี่ยงไฮ้

1212
01:02:26,380 --> 01:02:27,870
หมดหวังที่จะยึดมั่น

1213
01:02:28,000 --> 01:02:29,370
แต่ต่อมาฉันพบว่า

1214
01:02:29,500 --> 01:02:33,120
เมืองใหญ่คือโลกของคอนกรีตเสริมเหล็ก

1215
01:02:34,000 --> 01:02:38,040
คนอย่างเราอยากลุกขึ้นมา

1216
01:02:39,630 --> 01:02:41,420
เสี่ยวหวู่ไม่ชอบดื่มซุปเหรอ?

1217
01:02:42,000 --> 01:02:43,120
ฉันเป็นมังสวิรัติ

1218
01:02:45,130 --> 01:02:46,120
หนุ่มน้อย!

1219
01:02:46,630 --> 01:02:48,250
สลัดสำหรับผู้หญิงคนนี้

1220
01:02:48,380 --> 01:02:49,370
ใช่.

1221
01:02:49,630 --> 01:02:51,870
Tieu Vu เพิ่งวิ่งไปรอบ ๆ เพื่อหาการลงทุน

1222
01:02:52,000 --> 01:02:53,370
มันยากไหม?

1223
01:02:53,880 --> 01:02:55,870
ศิลปะการต่อสู้เป็นอุตสาหกรรมขนาดเล็ก

1224
01:02:56,380 --> 01:02:57,170
ยังเด็กอยู่

1225
01:02:57,250 --> 01:02:58,750
การหาเงินลงทุนไม่ใช่เรื่องง่าย

1226
01:02:58,880 --> 01:03:01,000
คนนอกที่ไม่ทำจะไม่รู้

1227
01:03:01,130 --> 01:03:03,370
ฉันอยู่ในวงการนี้มากี่ปีแล้ว?

1228
01:03:03,500 --> 01:03:04,750
เข้าใจดีเกินไป

1229
01:03:06,130 --> 01:03:07,120
หรือ

1230
01:03:07,250 --> 01:03:09,000
มาทำงานร่วมกันกันเถอะ

1231
01:03:09,130 --> 01:03:10,420
พวกเขาล้วนเป็นคนรู้จักเก่า

1232
01:03:10,630 --> 01:03:11,210
ความร่วมมือ?

1233
01:03:11,500 --> 01:03:12,710
ให้ความร่วมมืออย่างไร?

1234
01:03:13,000 --> 01:03:15,620
ฉันชอบคนตรงไปตรงมาเช่นคุณ

1235
01:03:15,750 --> 01:03:16,620
จะต้องรู้ไว้ว่า

1236
01:03:16,750 --> 01:03:17,870
ยิ่งคุณค้นพบการลงทุนในภายหลัง

1237
01:03:18,000 --> 01:03:20,000
ความเสี่ยงในการสูญเสียบ้านของคุณก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น

1238
01:03:20,130 --> 01:03:23,750
ไม่ควรรอจนกว่าศาลจะเริ่มดำเนินการประมูล

1239
01:03:23,880 --> 01:03:24,870
เช่นนี้

1240
01:03:25,000 --> 01:03:26,750
ฉันช่วยคุณดูแลบ้าน

1241
01:03:26,880 --> 01:03:28,250
แล้วให้เธอลงทุน

1242
01:03:28,380 --> 01:03:30,870
เธอปรับปรุงโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ได้ดีมาก

1243
01:03:31,000 --> 01:03:33,120
ผู้คนมาทำธุรกิจ

1244
01:03:33,250 --> 01:03:36,250
เราทำธุรกิจร่วมกัน

1245
01:03:36,880 --> 01:03:38,250
บอกเงื่อนไขตรงๆ

1246
01:03:38,380 --> 01:03:39,620
ค่อนข้างมีประสิทธิภาพ

1247
01:03:39,750 --> 01:03:41,500
คำขอเล็กๆเพียงหนึ่งเดียว

1248
01:03:41,630 --> 01:03:43,000
พูด.

1249
01:03:44,130 --> 01:03:46,870
แขวนป้ายคิมแฮมคลับ

1250
01:03:47,630 --> 01:03:48,750
นั่นจะไม่ทำงาน

1251
01:03:49,880 --> 01:03:52,370
มันเป็นเพียงชื่อ

1252
01:03:52,500 --> 01:03:54,620
ป้ายแขวนคิมแฮม

1253
01:03:54,750 --> 01:03:57,120
สามารถทำเงินได้มากกว่าที่พวกคุณเคยทำมาก่อน

1254
01:03:57,130 --> 01:03:58,250
บอสคิม

1255
01:03:58,380 --> 01:04:00,370
ขอให้คุณรวมโลกในไม่ช้า

1256
01:04:00,500 --> 01:04:02,000
เราไม่ว่างจะคุยแล้ว

1257
01:04:02,130 --> 01:04:03,750
ไปกันเลย!

1258
01:04:14,880 --> 01:04:16,000
อารมณ์ไม่ดี.

1259
01:04:16,330 --> 01:04:17,750
มากับฉันในสถานที่หนึ่ง

1260
01:04:18,130 --> 01:04:19,750
ฉันยังต้องฝึกซ้อม

1261
01:04:19,880 --> 01:04:23,250
ขี้เกียจนิดหน่อยบ้างก็ไม่เป็นไร

1262
01:04:43,380 --> 01:04:46,250
พ่อของฉันเคยพาฉันมาที่นี่เพื่อเล่น

1263
01:04:46,380 --> 01:04:47,750
จริงหรือ

1264
01:04:48,880 --> 01:04:52,000
คุณคิดว่าฉันมากเกินไปหรือเปล่า?

1265
01:04:52,130 --> 01:04:54,870
บางครั้งก็เล็กน้อย

1266
01:04:55,000 --> 01:04:56,750
อย่ามองไปที่เจ้านายที่ยิ้มแย้มคิมคนนั้น

1267
01:04:56,880 --> 01:04:58,750
จริงๆ แล้วเป็นของปลอมทั้งหมด

1268
01:04:58,880 --> 01:05:00,870
ฉันก็ไม่เข้าใจเรื่องพวกนี้เหมือนกัน

1269
01:05:01,000 --> 01:05:03,250
จิตก็ตามไม่ทัน

1270
01:05:03,380 --> 01:05:05,250
เมื่อกี้คุณอิ่มแล้วเหรอ?

1271
01:05:05,380 --> 01:05:06,370
ยัง.

1272
01:05:06,500 --> 01:05:07,870
ไม่คุ้นเคยกับการกิน

1273
01:05:14,000 --> 01:05:15,120
คุณเห็นไหม

1274
01:05:15,250 --> 01:05:16,500
ถนนสายนั้น

1275
01:05:18,000 --> 01:05:20,120
ใช่อันที่สอง

1276
01:05:20,290 --> 01:05:22,500
บ้านหลังคาแดงหลังนั้น

1277
01:05:22,630 --> 01:05:24,370
นั่นคือโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ Cau Chan

1278
01:05:24,500 --> 01:05:26,040
ยังเป็นบ้านของฉัน

1279
01:05:26,250 --> 01:05:29,500
ครั้งแรกที่พ่อพาฉันขึ้นชิงช้าสวรรค์

1280
01:05:29,630 --> 01:05:32,120
พอไฟเปิดขึ้นพ่อก็บอกให้ผมขอพร

1281
01:05:32,250 --> 01:05:33,620
แต่ฉันกลัวความสูง

1282
01:05:33,750 --> 01:05:35,120
ชี้ไปทางนี้แล้วกล่าวว่า

1283
01:05:35,250 --> 01:05:36,750
ฉันอยากกลับบ้าน

1284
01:05:42,380 --> 01:05:44,750
พ่อเป็นเสาหลักของครอบครัวนี้มาโดยตลอด

1285
01:05:45,250 --> 01:05:48,620
หลังจากที่พ่อของฉันเสียชีวิตเท่านั้นที่ฉันตระหนักว่าทั้งหมดนี้ยากเพียงใด

1286
01:05:50,000 --> 01:05:51,870
และเจื่องวัตต์

1287
01:05:52,000 --> 01:05:53,500
ก็เหมือนกับครอบครัวของฉัน

1288
01:05:53,630 --> 01:05:56,870
ฉันรู้ว่าเขาทำอะไรไม่ได้นอกจากชกมวย

1289
01:05:57,000 --> 01:05:59,500
ไม่อย่างนั้นคนคงไม่เรียกเขาว่าวัตต์

1290
01:05:59,630 --> 01:06:01,500
จริงๆแล้วโค้ชเจืองเก่งมาก

1291
01:06:01,630 --> 01:06:03,620
แค่ทุ่มเทความพยายามทั้งหมดของคุณไปกับการชกมวย

1292
01:06:03,750 --> 01:06:04,620
ถูกต้อง

1293
01:06:04,750 --> 01:06:08,000
พวกคุณค้นคว้ากลยุทธ์วัชพืชของคุณมาไกลแค่ไหนแล้ว?

1294
01:06:08,130 --> 01:06:10,870
ยังไม่รู้ว่าจะซ่อนอะไรไว้หลังวัชพืช

1295
01:06:11,000 --> 01:06:13,000
ฉันจะคิดถึงมันอย่างแน่นอน

1296
01:06:13,880 --> 01:06:15,120
มองไปข้างหน้า!

1297
01:06:16,380 --> 01:06:18,120
ใช้จินตนาการของคุณ!

1298
01:06:19,630 --> 01:06:21,000
ภายใต้พระอาทิตย์ตกดิน

1299
01:06:21,880 --> 01:06:23,370
ข้างห้องเรียน

1300
01:06:23,500 --> 01:06:26,370
วัชพืชใต้ต้นแมกโนเลียนั้น

1301
01:06:26,500 --> 01:06:28,120
ดู?

1302
01:06:29,750 --> 01:06:32,500
อะไรอยู่เบื้องหลังวัชพืชผืนนี้?

1303
01:06:35,500 --> 01:06:36,750
ไม่สามารถมองเห็นได้

1304
01:06:36,880 --> 01:06:38,250
แล้วคุณล่ะ

1305
01:06:42,250 --> 01:06:43,500
ไฟเปิดอยู่

1306
01:06:44,250 --> 01:06:45,750
พูดความปรารถนาของคุณ

1307
01:06:47,250 --> 01:06:50,120
ฉันต้องการที่จะเล่นให้ดีในนัดต่อไป

1308
01:06:50,250 --> 01:06:51,500
แล้วอะไรล่ะ?

1309
01:06:53,130 --> 01:06:56,000
อยากเข้า4อันดับแรกชิงเงินรางวัล

1310
01:06:56,130 --> 01:06:57,620
แล้วอะไรล่ะ?

1311
01:06:59,000 --> 01:07:00,250
รับพ่อแม่ของคุณที่นี่

1312
01:07:00,380 --> 01:07:01,250
ใช้จินตนาการของคุณ!

1313
01:07:01,380 --> 01:07:02,870
จงกล้าหาญ!

1314
01:07:04,250 --> 01:07:05,750
ให้ฉันช่วยคุณ.

1315
01:07:05,880 --> 01:07:07,250
A Quyen จะมีบ้านหลังใหญ่

1316
01:07:07,380 --> 01:07:08,500
รถใหญ่,

1317
01:07:08,630 --> 01:07:10,500
พาพ่อแม่ไปเที่ยวรอบโลก

1318
01:07:10,630 --> 01:07:11,830
จุดแรกคืออเมริกา

1319
01:07:11,880 --> 01:07:13,120
ฉันจะเป็นไกด์นำเที่ยวของคุณ

1320
01:07:13,250 --> 01:07:15,620
Carina Lau Boxes ในฮอลลีวูด!

1321
01:07:16,000 --> 01:07:16,500
คุณเห็นไหม

1322
01:07:16,630 --> 01:07:18,250
ช่างเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!

1323
01:07:18,380 --> 01:07:20,250
ฉันไม่กล้าคิดถึงสิ่งเหล่านี้

1324
01:07:20,880 --> 01:07:21,870
คุณพยายามอย่างหนัก

1325
01:07:22,000 --> 01:07:23,620
มีความมั่นใจในตัวเอง!

1326
01:07:29,000 --> 01:07:30,370
ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นมากแล้ว

1327
01:07:30,500 --> 01:07:31,500
ขอบคุณ

1328
01:07:31,630 --> 01:07:32,870
ฉันก็มีความสุขเช่นกัน

1329
01:07:33,000 --> 01:07:34,250
รอผมอยู่ท็อป4ก่อนนะครับ

1330
01:07:34,380 --> 01:07:36,000
ฉันให้ของขวัญคุณ

1331
01:07:36,130 --> 01:07:37,000
มันคือของขวัญอะไร?

1332
01:07:37,130 --> 01:07:38,750
เก็บเป็นความลับไว้ก่อน

1333
01:07:44,960 --> 01:07:45,620
มานี่ มานี่!

1334
01:07:45,750 --> 01:07:47,000
การแข่งขันของ Quyen ได้เริ่มขึ้นแล้ว!

1335
01:07:47,000 --> 01:07:49,620
ต่อไป โปรดเชิญโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ Cau Chan

1336
01:07:49,750 --> 01:07:52,620
- เลา กา-ควน! - มีอะไรน่าสนใจให้ดู!

1337
01:07:54,000 --> 01:07:56,370
เพลงประกอบหรือเปลี่ยนเป็นเพลงอื่น

1338
01:07:57,500 --> 01:07:58,750
เข้าใจแล้ว!

1339
01:08:12,250 --> 01:08:16,620
ฝีเท้าอันทรงพลังของ Lau Ka Kuen เอาชนะคู่ต่อสู้ของเธอได้!

1340
01:08:23,250 --> 01:08:25,120
เทคนิคการเดินเท้าอันเป็นเอกลักษณ์ของเหล่ากะขอน

1341
01:08:25,250 --> 01:08:27,620
คู่แข่งน็อกอีกแล้ว!

1342
01:08:27,750 --> 01:08:30,120
นักศิลปะการต่อสู้ที่ไม่รู้จัก Lau Ka Kuen มีชื่อเสียงอย่างรวดเร็ว!

1343
01:08:30,250 --> 01:08:32,330
ล่าสุดชาวเน็ตค้นพบว่าเขาและเพื่อนๆ ของเขา

1344
01:08:32,330 --> 01:08:34,370
เปิดแผงขายอาหารกลางคืนที่ตลาดกลางคืน!

1345
01:08:34,500 --> 01:08:36,250
ธุรกิจเฟื่องฟูเป็นพิเศษ!

1346
01:08:36,380 --> 01:08:37,960
สำหรับนักศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม เลา กา Kuen

1347
01:08:38,080 --> 01:08:39,750
มีความสำเร็จที่โดดเด่นเมื่อเร็ว ๆ นี้ คุณให้คะแนนอย่างไร?

1348
01:08:39,750 --> 01:08:41,830
ฉันได้ยินมาว่าเขาขายปลาเค็มที่ตลาดกลางคืน

1349
01:08:42,000 --> 01:08:43,370
ดังนั้นเขาควรจะรู้ว่า

1350
01:08:43,500 --> 01:08:45,000
ปลาเค็มพลิกคว่ำ

1351
01:08:45,130 --> 01:08:46,870
ปลาเค็มยังอยู่

1352
01:08:47,750 --> 01:08:48,870
โค้ชตุ้ย!

1353
01:08:49,000 --> 01:08:51,250
คุณตั้งตารอที่จะได้เห็นคุณสองคนดวลกันบนสังเวียนหรือเปล่า?

1354
01:08:51,380 --> 01:08:54,620
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะต่อสู้กับมัน!

1355
01:08:54,750 --> 01:08:56,370
ปลาเค็มหรือปลาเน่าอยู่แล้ว

1356
01:08:56,500 --> 01:08:58,370
ต้องลองถึงจะรู้!

1357
01:08:58,500 --> 01:09:00,370
ขวา?

1358
01:09:04,130 --> 01:09:05,370
อะไร

1359
01:09:05,500 --> 01:09:07,750
ยังอยากกลับไปเป็นอันธพาลอีกมั้ย?

1360
01:09:07,880 --> 01:09:10,750
ฉันแค่พบว่ามันน่ารำคาญ!

1361
01:09:10,880 --> 01:09:13,120
คุณเป็นตัวแทนของสโมสรของเรา!

1362
01:09:13,250 --> 01:09:15,620
ระวังคำพูดของคุณ!

1363
01:09:15,750 --> 01:09:18,750
เด็กคนนี้มีความสามารถ

1364
01:09:18,880 --> 01:09:21,870
หรือจะเดือดร้อน!

1365
01:09:32,630 --> 01:09:34,370
พวกคุณ!

1366
01:09:34,500 --> 01:09:36,500
แสดงการเชิดสิงโตให้ฉันดู!

1367
01:09:48,250 --> 01:09:49,370
แม่!

1368
01:09:49,500 --> 01:09:51,120
คุณได้รับเงินแล้วหรือยัง?

1369
01:09:52,000 --> 01:09:53,000
ถูกต้อง

1370
01:09:53,130 --> 01:09:54,370
เงินเดือนขึ้น.

1371
01:09:55,170 --> 01:09:58,000
โรงเรียนศิลปะการต่อสู้ Cau Chan!

1372
01:09:58,130 --> 01:10:00,620
เลา กา เกวียน!

1373
01:10:00,750 --> 01:10:05,750
ศิลปินศิลปะการต่อสู้ Lau Ka-Kuan จากโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ Cau Chan ชนะ!

1374
01:10:34,250 --> 01:10:36,370
เกมมีพรุ่งนี้!

1375
01:10:36,500 --> 01:10:38,000
อย่าฟุ้งซ่าน!

1376
01:10:38,130 --> 01:10:41,620
ถ้าเราชนะบางทีอาจมีการเปลี่ยนแปลง!

1377
01:10:47,500 --> 01:10:50,870
วันนี้เป็นนัดสุดท้ายของรอบเก็บคะแนนของทัวร์นาเมนต์ Cach Dau Chi Da!

1378
01:10:51,000 --> 01:10:53,750
คืนนี้จะตัดสินผู้เข้ารอบ 4 อันดับแรกของทัวร์นาเมนต์นี้!

1379
01:10:53,880 --> 01:10:56,000
ยินดีต้อนรับตัวแทนโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ Cau Chan

1380
01:10:56,130 --> 01:10:58,370
เลา กา เกวียน!

1381
01:11:05,130 --> 01:11:06,870
นักรบหนุ่มคนนี้

1382
01:11:07,000 --> 01:11:09,250
ทำให้เราประหลาดใจมากมาย!

1383
01:11:09,380 --> 01:11:12,250
หนึ่งในนักสู้ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบัน!

1384
01:11:12,380 --> 01:11:13,870
แต่คืนนี้

1385
01:11:14,000 --> 01:11:18,620
การรอเขาไม่ใช่เกมที่ง่ายอย่างแน่นอน!

1386
01:11:29,000 --> 01:11:33,000
ต่อไปโปรดเชิญคู่ต่อสู้ของเหล่ากาควน

1387
01:11:33,130 --> 01:11:35,250
เสือสยาม,

1388
01:11:35,380 --> 01:11:38,250
เขาบอกว่า!

1389
01:11:49,630 --> 01:11:51,000
เขาบอกว่า!

1390
01:11:51,130 --> 01:11:53,500
บันทึกระดับมืออาชีพ ชนะ 128 แพ้ 10

1391
01:11:53,630 --> 01:11:56,120
ซึ่งมี 65 KO!

1392
01:11:56,250 --> 01:11:58,000
มวยไทยแรงและดุเดือด!

1393
01:11:58,130 --> 01:11:59,370
เสือสยาม!

1394
01:11:59,500 --> 01:12:00,870
ชี้เหมือนมีด!

1395
01:12:01,000 --> 01:12:03,370
หมอนเหมือนนักขว้างหอก!

1396
01:12:14,000 --> 01:12:15,500
เมื่อใกล้จะถึง

1397
01:12:15,630 --> 01:12:17,370
ต้องใส่ใจกับข้อศอกของเขา!

1398
01:12:17,500 --> 01:12:18,620
สุญญากาศหยุดไม่ได้!

1399
01:12:18,750 --> 01:12:21,370
ระวังอย่าให้เข้ามุม!

1400
01:12:25,920 --> 01:12:27,120
มองเข้าไปในดวงตาของเขา!

1401
01:12:33,380 --> 01:12:35,500
ปัจจุบัน เลา กา-ควน ตามหลัง 3 แต้ม

1402
01:12:35,630 --> 01:12:38,500
เขาสามารถชนะได้ก็ต่อเมื่อเขาเอาชนะ Arsan ด้วย 4 แต้ม

1403
01:12:38,630 --> 01:12:39,750
แนวทางคุณคิดว่าอย่างไร?

1404
01:12:39,750 --> 01:12:43,120
ความน่าจะเป็นนี้มีน้อยมาก!

1405
01:12:47,880 --> 01:12:49,500
ไป!

1406
01:13:05,880 --> 01:13:08,000
โจมตี โจมตี!

1407
01:13:16,630 --> 01:13:18,120
ระวังแรง!

1408
01:13:18,250 --> 01:13:20,370
อาร์ซานเป็นบุรุษเหล็กจริงๆ!

1409
01:13:20,500 --> 01:13:21,500
ความแตกต่างนั้นใหญ่เกินไป!

1410
01:13:22,750 --> 01:13:23,960
ชาร์จเข้า ชาร์จเข้า!

1411
01:13:26,380 --> 01:13:28,750
หน้าผากของ Lau Ka-Kuan ขาด!

1412
01:13:28,880 --> 01:13:30,870
นี่เรียกว่าศอกแบบมีด!

1413
01:13:31,000 --> 01:13:32,750
ให้ความสนใจกับจังหวะ!

1414
01:13:34,250 --> 01:13:35,620
รักษาสมาธิของคุณไว้!

1415
01:13:52,130 --> 01:13:55,870
ท่าจบของ Lau Gia Quyen ถูก Arsan ต่อต้านได้อย่างง่ายดาย เข่า!

1416
01:13:56,000 --> 01:13:57,750
วางไว้ตรงมุม!

1417
01:13:58,330 --> 01:13:59,250
มุม!

1418
01:14:00,630 --> 01:14:02,120
กอดขา กอดขา!

1419
01:14:06,630 --> 01:14:09,000
เลา กาควนรู้ดีว่าเขาไม่สามารถชนะการต่อสู้โดยตรงได้

1420
01:14:09,130 --> 01:14:11,120
ใช้เคล็ดลับ!

1421
01:14:13,500 --> 01:14:15,120
เตรียมตัวให้พร้อม!

1422
01:14:18,500 --> 01:14:19,790
ไป!

1423
01:14:24,130 --> 01:14:25,500
ขยับมากขึ้น!

1424
01:14:25,630 --> 01:14:27,250
ทำต่อไปทำต่อไป!

1425
01:14:27,380 --> 01:14:28,500
ให้ความสนใจกับจังหวะ!

1426
01:14:29,250 --> 01:14:30,750
ติดมัน!

1427
01:14:30,880 --> 01:14:32,750
จังหวะอย่าผิดจังหวะ จังหวะอย่าผิดจังหวะ!

1428
01:14:32,880 --> 01:14:35,620
- ปกป้องศีรษะ ควบคุมการหายใจของคุณ! - อาร์ซานคู่ควรกับตำแหน่งเสือสยามอย่างแท้จริง!

1429
01:14:35,630 --> 01:14:37,500
จับเหยื่อของคุณจนมุมแล้วฉีกมันออกจากกัน!

1430
01:14:37,630 --> 01:14:38,250
เลา กา เกวียน ตกอยู่ในอันตราย!
เหลือเวลาอีก 10 วินาที!

1431
01:14:39,250 --> 01:14:40,370
ติดตามมัน!

1432
01:14:40,500 --> 01:14:42,000
โจมตี!

1433
01:14:42,130 --> 01:14:44,370
โจมตีโจมตี!

1434
01:15:01,630 --> 01:15:02,620
คุณกำลังทำอะไร?

1435
01:15:02,880 --> 01:15:04,000
ทำไมไม่กดกริ่งล่ะ?

1436
01:15:05,290 --> 01:15:06,620
ตามเวลาของเรา!

1437
01:15:12,880 --> 01:15:14,120
ยังมีความละอายใจอยู่บ้างไหม?

1438
01:15:14,250 --> 01:15:15,750
- มีอะไรต้องกลัว! - ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ!

1439
01:15:15,750 --> 01:15:16,620
- จบรอบ! - หยุด หยุด!

1440
01:15:16,750 --> 01:15:18,620
จบแล้ว จบแล้ว!

1441
01:15:22,500 --> 01:15:23,250
ให้ฉันใบเหลือง!

1442
01:15:23,380 --> 01:15:24,370
ฉันให้ใบเหลืองแก่คุณ!

1443
01:15:24,500 --> 01:15:25,750
คุณรวยกว่าฉันนะรู้ไหม!

1444
01:15:25,750 --> 01:15:26,750
เราเห็น

1445
01:15:26,880 --> 01:15:27,870
เพราะสงสัยกรรมการ

1446
01:15:28,000 --> 01:15:30,370
โค้ชของ Luu Gia Quyen ได้รับใบเหลือง!

1447
01:15:30,500 --> 01:15:32,620
ไอ้สารเลวเหล่านี้มากเกินไป!

1448
01:15:32,750 --> 01:15:33,750
ฉันอยากจะบ่น!

1449
01:15:33,880 --> 01:15:35,250
เกิดอะไรขึ้น?

1450
01:15:40,250 --> 01:15:41,750
แค่เข้าใจผิดนิดหน่อย!

1451
01:15:42,000 --> 01:15:43,000
ขยับมากขึ้น!

1452
01:15:43,130 --> 01:15:44,120
ตีเขาไปทั่ว

1453
01:15:44,250 --> 01:15:45,290
พยายามหลบการตีศอก

1454
01:15:45,380 --> 01:15:46,870
ความแข็งแกร่งของเขายิ่งใหญ่เกินไป

1455
01:15:47,000 --> 01:15:48,870
มองมาที่ฉัน!

1456
01:15:49,040 --> 01:15:53,370
โอกาสเดียวเท่านั้น!

1457
01:15:53,500 --> 01:15:54,620
เช่นเดียวกับวัชพืช

1458
01:15:54,750 --> 01:15:57,870
หยั่งรากลึกลงในวงแหวน!

1459
01:16:02,250 --> 01:16:03,460
ไป!

1460
01:16:08,380 --> 01:16:09,370
ค้นหาจุดดรอปที่ใช่!

1461
01:16:09,630 --> 01:16:11,000
ระวังแรง!

1462
01:16:11,380 --> 01:16:13,250
โจมตี โจมตี!

1463
01:16:33,130 --> 01:16:33,750
- อะไรวะ!
นี่เป็นการกระทำที่ผิดกติกา!

1464
01:16:34,880 --> 01:16:36,500
การนับถอยหลังนี้ขัดแย้งกันหรือไม่?

1465
01:16:36,630 --> 01:16:37,500
ทำไมต้องนับถอยหลัง?

1466
01:16:37,630 --> 01:16:39,120
- คุณไม่เห็นเหรอว่าเขาฝ่าฝืนกฎเมื่อกี้? - อย่ารีบร้อนขนาดนั้น!

1467
01:16:39,130 --> 01:16:39,870
ตามกฎแล้ว

1468
01:16:40,000 --> 01:16:41,250
อย่าตีหลังจากล้ม!

1469
01:16:41,380 --> 01:16:42,250
เส้นนำทาง!

1470
01:16:42,380 --> 01:16:44,250
อาร์ซานรุกหนักมากจริงๆ!

1471
01:16:44,380 --> 01:16:46,120
แต่เลากะคือยืนขึ้น!

1472
01:16:46,250 --> 01:16:48,370
- พูดจริงไม่ตก - ยกมือออก!

1473
01:16:48,630 --> 01:16:51,620
- ด้วยระดับของคุณ คุณยังสามารถเป็นผู้ตัดสินได้หรือไม่? - เขาพูดช้าๆ!

1474
01:16:52,500 --> 01:16:53,500
พวกคุณ!

1475
01:16:53,630 --> 01:16:54,500
พวกเจ้ามืดมนเกินไปแล้ว!
ตามกรรมการ!

1476
01:16:55,500 --> 01:16:56,250
ยังรู้สึกละอายใจอยู่ไหม?

1477
01:16:56,380 --> 01:16:59,750
ไป!

1478
01:16:59,880 --> 01:17:02,000
ทำไมคุณถึงพาคนไปโดยไม่ได้รับอนุญาต?

1479
01:17:02,130 --> 01:17:04,250
- ฉันคัดค้าน ฉันคัดค้าน! - คุณจะให้เหตุผลอะไรไหม?

1480
01:17:07,500 --> 01:17:09,620
คุณไม่ละอายใจเลย!

1481
01:17:09,750 --> 01:17:13,120
กุนซือเลา กา-ควนโดนใบแดงโดนไล่ออก!

1482
01:17:17,380 --> 01:17:20,000
เลากะขอน่าจะลดจำนวนครั้งที่ใช้เท้าลง

1483
01:17:20,130 --> 01:17:23,370
การเคลื่อนไหวที่ยิ่งใหญ่แต่เดิมกลับกลายเป็นจุดอ่อน

1484
01:17:24,880 --> 01:17:26,120
โค้ชก็ไม่อยู่แล้วเช่นกัน

1485
01:17:26,130 --> 01:17:27,120
จะทำอย่างไรตอนนี้?

1486
01:17:27,250 --> 01:17:28,120
คิวเยน!

1487
01:17:28,250 --> 01:17:29,620
คุณต้องระวัง!

1488
01:17:29,750 --> 01:17:31,620
นัดนี้ไม่ดี!

1489
01:17:39,750 --> 01:17:41,120
ให้มันพ่ายแพ้อย่างน่าเสียดาย!

1490
01:17:41,250 --> 01:17:42,750
โอเค ไม่มีปัญหา!

1491
01:17:43,630 --> 01:17:45,370
เกาะเขา!

1492
01:17:49,500 --> 01:17:50,750
ไม่มีปัญหา!

1493
01:17:50,880 --> 01:17:52,750
รอบที่แล้ว!

1494
01:17:54,500 --> 01:17:56,620
พึ่งพาตัวเอง!

1495
01:17:59,130 --> 01:18:00,620
ไป!

1496
01:18:14,250 --> 01:18:15,500
ตกลง!

1497
01:18:15,750 --> 01:18:16,870
ดี!

1498
01:18:17,000 --> 01:18:18,750
รู้สึกเหมือนหลิวเจียจวนเริ่มใช้กำลัง!

1499
01:18:18,750 --> 01:18:19,370
เส้นนำทาง!

1500
01:18:19,500 --> 01:18:20,870
คุณคิดว่าเขายังมีโอกาสพลิกโต๊ะหรือไม่?

1501
01:18:20,880 --> 01:18:21,870
เหล่ากาเคืองยังเยาว์วัย

1502
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
สภาพร่างกายค่อนข้างดีขึ้น

1503
01:18:24,130 --> 01:18:25,620
แต่ตอนนี้ใช้กำลังช้าไปหน่อย

1504
01:18:25,750 --> 01:18:26,620
ขอให้เขาโชคดี!
ติดตามมัน!

1505
01:18:34,380 --> 01:18:36,120
เตะครั้งนี้เป็นสิ่งที่คาดไม่ถึง!

1506
01:18:36,250 --> 01:18:37,370
หินกวาดสไตล์ไทย!

1507
01:18:37,500 --> 01:18:39,000
รวดเร็ว แม่นยำ อันตราย!

1508
01:18:39,130 --> 01:18:40,960
มาดูกันว่าเหล่ากาควนจะรับไหวไหม!

1509
01:18:48,130 --> 01:18:51,250
ในรอบที่สาม ความแข็งแกร่งและความแม่นยำของ Arsan ลดลงทั้งคู่

1510
01:18:51,380 --> 01:18:52,120
ฉันก็แก่อยู่แล้ว

1511
01:18:52,250 --> 01:18:54,250
หากลูกเตะนี้เกิดขึ้นในครึ่งแรก

1512
01:18:54,380 --> 01:18:57,120
Lau Ka Quyen ไม่สามารถยืนหยัดได้อย่างแน่นอน

1513
01:18:58,380 --> 01:19:00,120
ชาร์จเข้า ชาร์จเข้า!

1514
01:19:00,250 --> 01:19:01,620
อาการของ Lau Gia Quyen ทรุดลงอย่างรวดเร็ว!

1515
01:19:01,630 --> 01:19:09,620
ดูเหมือนว่าการเตะครั้งนี้จะส่งผลกระทบอย่างมาก!

1516
01:19:11,000 --> 01:19:12,120
เหลือการแข่งขันอีกครึ่งนาที!

1517
01:19:12,250 --> 01:19:13,750
ไม่จำเป็นต้องโต้เถียงเกี่ยวกับชัยชนะหรือความพ่ายแพ้

1518
01:19:13,750 --> 01:19:16,040
ตราบใดที่เลา กา-ควนไม่น็อคก็ถือว่าชนะ!

1519
01:19:23,000 --> 01:19:24,000
เตรียมตัวให้พร้อม!

1520
01:19:25,000 --> 01:19:26,120
ไป!

1521
01:19:27,130 --> 01:19:28,500
ต้องบอกว่า

1522
01:19:28,630 --> 01:19:30,500
เลากะคือน้องใหม่

1523
01:19:30,630 --> 01:19:32,620
บรรลุผลสำเร็จเกินความสามารถของเขา

1524
01:19:32,750 --> 01:19:34,870
มีองค์ประกอบโชคลาภมาก

1525
01:19:35,000 --> 01:19:36,000
ตอนนี้

1526
01:19:36,130 --> 01:19:39,370
โชคหมดลงแล้ว!

1527
01:20:29,750 --> 01:20:33,000
หากเจ้าสามารถเป็นเช่นวัชพืชนี้

1528
01:20:33,040 --> 01:20:36,250
ทำให้ไม่สามารถมองทะลุได้ ไม่สามารถเอาชนะได้

1529
01:20:36,380 --> 01:20:39,000
การโจมตีที่ซ่อนอยู่ด้านหลัง

1530
01:20:39,130 --> 01:20:42,500
สามารถเอาชนะเขาได้

1531
01:21:27,130 --> 01:21:28,750
เหลือเชื่อ!

1532
01:21:28,880 --> 01:21:30,250
เลากะ Kuen กระโดดเตะ!

1533
01:21:30,380 --> 01:21:33,750
พลิกโต๊ะ!

1534
01:21:33,880 --> 01:21:35,000
เจ๋งมาก!

1535
01:21:35,130 --> 01:21:36,370
นี่คือเวทีการต่อสู้!

1536
01:21:36,500 --> 01:21:39,370
อย่ายอมแพ้จนวินาทีสุดท้าย!

1537
01:22:08,880 --> 01:22:13,870
Luu Gia Quyen รอบสาม 2 นาที 45 วินาที ชนะน็อก!

1538
01:22:14,000 --> 01:22:16,920
ต่อไป เราอยากจะเชิญตัวแทนของผู้สนับสนุนหลักของฤดูกาล Ctrip–Travel

1539
01:22:17,000 --> 01:22:19,750
แจกบัตรเข้าชมรอบรองชนะเลิศทัวร์นาเมนต์ Cach Dau Chi Da!

1540
01:22:19,880 --> 01:22:22,870
นักชกแต่ละคนที่เข้าสู่รอบรองชนะเลิศจะได้รับเงินรางวัล 100,000!

1541
01:22:23,000 --> 01:22:25,120
แชมป์จะได้รับ 300,000!

1542
01:22:25,250 --> 01:22:28,370
รางวัลทัวร์นาเมนต์ทั้งหมดจะมอบให้ในวันสุดท้ายของ Battle of the Night!

1543
01:22:28,500 --> 01:22:30,870
โปรดติดตามการแข่งขันของ แคช เดา ชิ ดา ต่อไป

1544
01:22:31,000 --> 01:22:32,120
ขอบคุณที่มา!

1545
01:22:32,250 --> 01:22:35,120
การแข่งขันวันนี้จบลงที่นี่!

1546
01:22:38,380 --> 01:22:40,620
แม่คะ ช่วงนี้พ่อกับแม่เป็นยังไงบ้าง?

1547
01:22:40,750 --> 01:22:42,870
นักลงทุนจำนวนมากพยายามตามหาฉันอย่างจริงจัง

1548
01:22:43,000 --> 01:22:45,500
ฉันจะซื้อบ้านคืนเมื่อมีเงินลงทุนกลับมา

1549
01:22:45,630 --> 01:22:47,120
เราอยู่ในรอบรองชนะเลิศแล้ว!

1550
01:22:47,250 --> 01:22:49,250
พวกเขาจะมองเราแตกต่างออกไปแน่นอน!

1551
01:22:49,250 --> 01:22:51,000
แต่ฉันกังวลเกี่ยวกับ A Quyen

1552
01:22:51,130 --> 01:22:54,000
ฉันสงสัยว่า Kim Moc Duong มีกลอุบายอะไรอีกบ้างที่อยู่ข้างหลังฉัน

1553
01:22:54,130 --> 01:22:56,000
แล้วถ้าฉันไม่ตีอีกล่ะ?

1554
01:22:57,380 --> 01:22:58,870
หากคุณออกจากการแข่งขัน คุณจะสูญเสียเงินรางวัล

1555
01:22:59,000 --> 01:23:01,120
พ่อแม่ของฉันจะมาที่นี่เดือนหน้า

1556
01:23:01,250 --> 01:23:03,620
คุณบอกพวกเขาเกี่ยวกับการชกมวยของคุณหรือไม่?

1557
01:23:03,750 --> 01:23:05,000
ยัง.

1558
01:23:05,130 --> 01:23:06,620
ไม่อยากให้พวกเขากังวล

1559
01:23:06,750 --> 01:23:09,120
เราไม่ได้ตั้งเป้าที่จะชนะรอบรองชนะเลิศ

1560
01:23:09,250 --> 01:23:10,290
เพียงแค่ทำการป้องกันที่ดี

1561
01:23:10,380 --> 01:23:11,750
อาหารมาแล้ว!

1562
01:23:13,250 --> 01:23:14,500
คิวเยน!

1563
01:23:15,630 --> 01:23:17,000
Quyen ไม่ดื่มแอลกอฮอล์

1564
01:23:17,130 --> 01:23:18,370
ยังมีการแข่งขันอยู่

1565
01:23:18,500 --> 01:23:19,370
คิวเยน!

1566
01:23:19,500 --> 01:23:22,250
คุณเก่งมากที่ผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศได้!

1567
01:23:22,380 --> 01:23:24,250
ปลอดภัยไว้ก่อนนัดหน้า!

1568
01:23:24,380 --> 01:23:25,500
รอยิมเปิด

1569
01:23:25,630 --> 01:23:28,250
ถึงไม่ได้แชมป์แต่เราก็ยังชนะ!

1570
01:23:28,380 --> 01:23:29,120
ไม่ว่าอะไรก็ตาม
ฉันจะสู้ให้ถึงที่สุดด้วย!

1571
01:23:30,130 --> 01:23:32,000
ฉันบอกไปแล้วว่าปฏิทินที่ฉันดูไม่มีวันหมดอายุ!

1572
01:23:32,130 --> 01:23:32,750
ไชโย!
ล่องเรือได้อย่างราบรื่น!

1573
01:23:33,880 --> 01:23:34,500
มานี่ มานี่!

1574
01:23:34,630 --> 01:23:36,000
ไชโยไชโย!

1575
01:23:36,380 --> 01:23:38,120
ไชโย!

1576
01:23:42,000 --> 01:23:43,370
พวกคุณมาทำอะไรที่นี่?

1577
01:23:44,380 --> 01:23:45,120
มันคือใคร?

1578
01:23:45,250 --> 01:23:46,250
ขอโทษ ขอโทษ!

1579
01:23:46,380 --> 01:23:48,000
เราทานอาหารเย็นที่นี่

1580
01:23:48,130 --> 01:23:49,120
ของว่างตอนกลางคืน?

1581
01:23:49,250 --> 01:23:50,330
คุณมาทำอะไรที่นี่เพื่อทานอาหารเย็น?

1582
01:23:50,380 --> 01:23:51,250
ไปให้พ้น!

1583
01:23:51,380 --> 01:23:52,620
การก่อสร้างถึงกำหนดพรุ่งนี้!

1584
01:23:52,750 --> 01:23:54,120
ไปเดี๋ยวนี้!

1585
01:24:06,130 --> 01:24:09,870
หากต้องการถอนวัชพืชคุณต้องถอนรากออกก่อน!

1586
01:24:10,500 --> 01:24:12,750
ไม่มีอะไรต้องกังวล

1587
01:24:12,880 --> 01:24:14,870
ฉันแค่ KO มัน

1588
01:24:15,000 --> 01:24:16,750
นี่คือละคร

1589
01:24:16,880 --> 01:24:19,500
ไม่ว่าเราจะประสบความสำเร็จหรือไม่นั้นไม่ได้ถูกกำหนดโดยคู่ต่อสู้ของเรา

1590
01:24:19,630 --> 01:24:21,000
ซึ่งเป็นผู้ฟัง

1591
01:24:21,130 --> 01:24:24,250
อัจฉริยะด้านศิลปะการต่อสู้เรียนรู้ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม

1592
01:24:24,380 --> 01:24:26,750
เด็กชายนิรนามรู้วิธีเต้นสิงโต

1593
01:24:26,880 --> 01:24:29,620
ถ้าเด็กคนนั้นเข้ารอบรองชนะเลิศ

1594
01:24:29,750 --> 01:24:33,500
คุณคิดว่าเรื่องราวของเรื่องไหนที่ผู้ชมจะชอบมากกว่ากัน?

1595
01:24:34,630 --> 01:24:40,000
ถ้าสาวคนนั้นเจอการลงทุนอีกเราจะนิ่งเฉยมาก

1596
01:24:41,500 --> 01:24:44,000
ธุรกิจก็เหมือนการชกมวย

1597
01:24:44,130 --> 01:24:46,120
ถ้าไม่ชนะก็แพ้

1598
01:24:46,750 --> 01:24:48,370
ฉันไม่สามารถสูญเสีย

1599
01:24:49,250 --> 01:24:50,620
คุณไม่สามารถเช่นกัน

1600
01:24:56,500 --> 01:24:58,120
ดื่มให้น้อยลง

1601
01:24:58,250 --> 01:24:59,500
ไม่กระทบกระเทือนต่อรัฐ

1602
01:25:00,000 --> 01:25:02,120
ฉันนอนไม่หลับ

1603
01:25:03,380 --> 01:25:05,000
เช่นเดียวกับเมื่อก่อน

1604
01:25:05,750 --> 01:25:07,250
แค่หลับตาลง

1605
01:25:07,380 --> 01:25:10,620
ทำนายฝัน โดนน็อกล้มบนเวที

1606
01:25:11,880 --> 01:25:14,500
เป็นเพราะฉันไม่ได้หายไปนานเกินไปเหรอ?

1607
01:25:14,630 --> 01:25:18,370
ฉันกำลังจะลืมความรู้สึกที่ต้องพ่ายแพ้ในเกมจริงๆ

1608
01:25:18,500 --> 01:25:20,500
แต่ในความฝันนั้น

1609
01:25:21,500 --> 01:25:23,500
ฉันไม่เคยชนะ

1610
01:25:26,000 --> 01:25:27,370
ฉันรู้ว่าคุณเหนื่อย

1611
01:25:28,130 --> 01:25:29,870
รอให้ทัวร์นาเมนต์นี้จบลง

1612
01:25:30,000 --> 01:25:32,870
ฉันจะคัดเลือกนักรบที่ดีที่สุด

1613
01:25:33,000 --> 01:25:35,620
เราจะครองอุตสาหกรรมนี้

1614
01:25:36,130 --> 01:25:39,370
เมื่อถึงเวลานั้น คุณจะไม่ต้องกังวลกับการชนะหรือแพ้อีกต่อไป

1615
01:25:41,000 --> 01:25:43,500
โซ เลา กา เกวียน...

1616
01:25:45,250 --> 01:25:47,250
ไม่เป็นไปตามสคริปต์ของฉัน

1617
01:25:47,880 --> 01:25:52,250
แล้วปล่อยให้เรื่องราวกลายเป็นเรื่องบังเอิญ

1618
01:26:04,130 --> 01:26:08,000
ระเบียงก็เพียงพอสำหรับออกกำลังกายขั้นพื้นฐาน

1619
01:26:11,380 --> 01:26:12,870
โทรศัพท์ของคุณ

1620
01:26:15,250 --> 01:26:16,170
สวัสดี นี่อาเควียนใช่ไหม?
ป้าฮวง.

1621
01:26:17,080 --> 01:26:18,000
ควรดูข่าว!

1622
01:26:18,500 --> 01:26:19,620
ฉันเชื่อคุณ!

1623
01:26:19,750 --> 01:26:21,120
คุณไม่ทำสิ่งเหล่านั้น!

1624
01:26:21,250 --> 01:26:22,460
แต่คุณต้องอธิบาย!

1625
01:26:22,500 --> 01:26:23,750
ดูสิ รีบหน่อยสิ!

1626
01:26:29,000 --> 01:26:29,500
เมื่อเร็วๆ นี้

1627
01:26:29,630 --> 01:26:31,000
ชาวเน็ตส่งวิดีโอมา

1628
01:26:31,000 --> 01:26:32,120
มาดูกัน.

1629
01:26:40,750 --> 01:26:41,750
ยืนยันแล้ว

1630
01:26:41,880 --> 01:26:45,870
นักสู้เป็นนักสู้ที่ร้อนแรงในรายการเรียลลิตี้ศิลปะการต่อสู้

1631
01:26:46,000 --> 01:26:47,620
เลากะขอน.

1632
01:26:47,750 --> 01:26:48,620
ฉันมีคำถามสองสามข้อ

1633
01:26:48,750 --> 01:26:52,870
หนึ่ง การแข่งขันศิลปะการต่อสู้ควรตรวจสอบภูมิหลังของนักสู้หรือไม่?

1634
01:26:53,000 --> 01:26:54,920
หลีกเลี่ยงนักสู้ที่มีประวัติไม่ดีเช่นนี้

1635
01:26:55,000 --> 01:26:56,370
กลายเป็นบุคคลสาธารณะ

1636
01:26:57,380 --> 01:26:59,540
สำหรับบรรดานักชกที่แข่งขันกันโดยฝ่าฝืนจารีตประเพณีที่ดี...

1637
01:26:59,580 --> 01:27:00,500
โลกนี้อันตราย!

1638
01:27:00,500 --> 01:27:04,000
มีมาตรการที่เกี่ยวข้องในการลงโทษอย่างเหมาะสมหรือไม่?

1639
01:27:04,130 --> 01:27:05,250
นักข่าวตู่!

1640
01:27:06,130 --> 01:27:07,370
พวกคุณเห็นวิดีโอนั้นไหม?

1641
01:27:07,500 --> 01:27:08,250
เห็นมัน.

1642
01:27:08,380 --> 01:27:09,620
นั่นไม่ใช่กรณีเลย!

1643
01:27:09,630 --> 01:27:11,120
เรารู้ว่าใครกำลังเล่น!

1644
01:27:11,250 --> 01:27:13,500
คุณจะบอกความจริงไหม?

1645
01:27:19,130 --> 01:27:21,870
พวกเขาเป็นกลุ่มคนที่รังแกผู้หญิง!

1646
01:27:22,000 --> 01:27:25,620
ฉันทำเพื่อช่วย Tieu Vu แต่ในช่วงเวลาแห่งความโกรธฉันก็โจมตีพวกเขา!

1647
01:27:25,750 --> 01:27:26,250
ถูกต้อง!

1648
01:27:26,380 --> 01:27:28,370
พวกเขามาที่ยิมของเราเพื่อก่อปัญหาก่อน!

1649
01:27:28,500 --> 01:27:30,000
แถมยังอยากตีคนอีก!

1650
01:27:30,130 --> 01:27:31,750
A Quyen มองเห็นสาเหตุที่ดีและช่วย

1651
01:27:35,500 --> 01:27:37,120
จริงหรือ

1652
01:27:37,250 --> 01:27:40,370
พวกเขาเป็นกลุ่มคนที่รังแกเด็กผู้หญิง

1653
01:27:44,000 --> 01:27:45,620
A Quyen มองเห็นสาเหตุที่ดีและช่วย

1654
01:27:49,380 --> 01:27:51,870
คุณยังคงทำตัวมีเกียรติในขณะที่ทุบตีผู้คน!

1655
01:27:52,000 --> 01:27:52,870
ตอนแรกผมคิดว่า

1656
01:27:53,000 --> 01:27:54,500
เป็นพฤติกรรมส่วนตัวของเหล่ากะควน

1657
01:27:54,630 --> 01:27:56,870
โดยไม่คาดคิด โรงเรียนศิลปะการต่อสู้ Cau Chan ก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย

1658
01:27:57,000 --> 01:28:01,120
ยิ่งไปกว่านั้น โรงเรียนศิลปะการต่อสู้ Cau Chan แห่งนี้ถูกผนึกไว้นานแล้ว!

1659
01:28:01,250 --> 01:28:03,500
เป็นคนหลบหนี้!

1660
01:28:03,630 --> 01:28:06,000
ฉันเป็นพนักงานของคิมแฮมคลับ

1661
01:28:06,130 --> 01:28:07,750
เพราะโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ Cau Chan อยู่ข้างๆ

1662
01:28:07,880 --> 01:28:08,620
เราทุกคนคือเพื่อนร่วมงาน

1663
01:28:08,750 --> 01:28:10,120
กลับไปกลับมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

1664
01:28:10,250 --> 01:28:12,000
วันนั้นอาจเป็นเพราะว่า

1665
01:28:12,130 --> 01:28:14,370
พูดบางสิ่งที่พวกเขาไม่ชอบฟัง

1666
01:28:14,500 --> 01:28:15,370
ทันใดนั้น

1667
01:28:15,500 --> 01:28:17,370
Lau Ka Quyen เริ่มเคลื่อนไหว

1668
01:28:17,500 --> 01:28:18,500
ไม่มีจรรยาบรรณการต่อสู้!

1669
01:28:19,130 --> 01:28:20,210
มาเปิดเผยกันเถอะ!

1670
01:28:20,330 --> 01:28:22,460
ประวัติศาสตร์อันมืดมนของ Liu Jiaquan และโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ Qiuzhen

1671
01:28:22,500 --> 01:28:24,000
มีใครรู้บ้างว่านี่คือใคร?

1672
01:28:24,040 --> 01:28:25,460
ใช่แล้ว เลา กา-ควน

1673
01:28:25,540 --> 01:28:27,500
ปากที่ไม่เคยหยุดพูดแสดงถึงศิลปะการต่อสู้แบบจีนโบราณ

1674
01:28:27,580 --> 01:28:30,830
แกล้งทำเป็นไทยโดยไม่คาดคิด!

1675
01:28:33,000 --> 01:28:35,120
เสียหน้าต่างชาติ!

1676
01:28:35,250 --> 01:28:37,250
ฉันเปิดวิดีโอนี้ให้เพื่อนชาวต่างชาติดู

1677
01:28:37,250 --> 01:28:39,620
เขาบอกว่านี่คือสิ่งที่กังฟูจีน!

1678
01:28:39,750 --> 01:28:42,620
นี่คือกังฟูจีน!

1679
01:28:42,750 --> 01:28:47,500
เลากะ Kuen ถูกไล่ออกจากไซต์เพราะขโมยเหล็กเส้น!

1680
01:28:49,500 --> 01:28:51,620
ฉันได้ยินมาว่าคนนี้มีประวัติอาชญากรรม!

1681
01:28:51,750 --> 01:28:53,370
เรื่องนี้ไม่ควรพูดอย่างไม่ใส่ใจ!

1682
01:28:53,500 --> 01:28:54,750
ฉันสนิทกับเควียนมาก!

1683
01:28:54,880 --> 01:28:57,500
เขาเป็นคนซื่อสัตย์มาก

1684
01:29:07,710 --> 01:29:09,000
เปิดโปงกลโกง หาเงิน ฆ่ามัน!!!

1685
01:29:09,250 --> 01:29:11,370
หากคุณกล้าก็ออกมาต่อสู้เดี่ยวที่นี่!

1686
01:29:23,000 --> 01:29:25,870
มันวุ่นวายขนาดนี้ได้ยังไง!

1687
01:29:51,130 --> 01:29:52,750
ความคิดเห็นของประชาชนในครั้งนี้ดูแปลกมาก!

1688
01:29:52,880 --> 01:29:55,250
แป๊บเดียวก็กระจายไปทั่ว ไม่ปกติมาก!

1689
01:29:55,380 --> 01:29:56,370
อย่างไรก็ตาม

1690
01:29:56,500 --> 01:29:58,750
นักมวยตีคน ตีปลอม ผิดแล้ว!

1691
01:29:58,880 --> 01:30:01,250
จะส่งผลเสียต่อโปรแกรมอย่างร้ายแรง!

1692
01:30:01,250 --> 01:30:03,620
ฉันเห็นว่าสิ่งต่าง ๆ มันไม่ง่ายอย่างนั้น!

1693
01:30:05,000 --> 01:30:06,750
หลักฐานอยู่ที่ไหน?

1694
01:30:07,380 --> 01:30:10,120
การทำข่าวไม่สามารถคาดเดาได้!

1695
01:30:12,790 --> 01:30:14,750
เหตุการณ์ทุบตียังคงบานปลาย!

1696
01:30:14,880 --> 01:30:18,710
คณะกรรมการจัดงานของ Cach Dau Chi Da ได้ตัดสินใจตัดสิทธิ์ Lau Ka Quyen ออกจากการแข่งขัน!

1697
01:30:18,880 --> 01:30:21,120
น่าเสียดาย!

1698
01:30:21,250 --> 01:30:24,370
หวังว่านักสู้คนอื่นๆ จะสามารถยับยั้งพฤติกรรมของพวกเขาได้!

1699
01:30:24,500 --> 01:30:26,870
ศิลปะการต่อสู้สมัยใหม่คือการแข่งขันบนเวที!

1700
01:30:27,000 --> 01:30:30,620
ตอกย้ำความเป็นธรรม ความยุติธรรม ไม่ใช่อันธพาล!

1701
01:30:30,750 --> 01:30:33,120
ไม่แม้แต่จะทะเลาะกันหรือทะเลาะกัน!

1702
01:30:54,120 --> 01:30:56,120
♪ ปัญหามากเกินไป เรื่องราวมากเกินไป ♪

1703
01:30:56,250 --> 01:30:58,120
♪ มีคนท้าทายฉันมากเกินไปหลายครั้งเกินไป ♪

1704
01:30:58,250 --> 01:30:59,870
♪ มีความขัดแย้งมากเกินไป มีหนามมากเกินไป ♪

1705
01:31:00,000 --> 01:31:01,870
♪ รีบเข้ามาหาฉัน อยากให้ฉันพ่ายแพ้สักครั้ง ♪

1706
01:31:02,000 --> 01:31:03,620
♪ ไม่มีใครอยากอยู่ในความมืดอีกต่อไป ♪

1707
01:31:03,750 --> 01:31:05,500
♪ ฉันจึงต้องดื้อรั้นมากกว่าเดิม ♪

1708
01:31:05,620 --> 01:31:07,370
♪ เมื่อฉันชนะ ♪ ♪ สิทธิ์ในการตัดสินใจและลงนาม ♪

1709
01:31:07,370 --> 01:31:08,000
♪ นั่นคือชีวิตของฉัน ♪

1710
01:31:08,120 --> 01:31:09,200
♪ ฉันคว้าโอกาสนี้ไว้แล้ว ♪

1711
01:31:09,250 --> 01:31:11,120
♪ สร้างเครื่องหมาย V และบันทึกวิดีโอ ♪

1712
01:31:11,120 --> 01:31:12,750
♪ ฉันเข้าใจเวลาและสถานที่ที่ถูกต้องเป็นอย่างดี ♪

1713
01:31:12,870 --> 01:31:16,500
♪ คุณจะรู้ว่าใครจะเป็นผู้จ่ายราคา ♪

1714
01:31:16,620 --> 01:31:17,120
♪ เลือดอันสูงส่ง ♪

1715
01:31:17,250 --> 01:31:18,370
♪ อยู่ข้างหลังฉันทั้งหมด ♪

1716
01:31:18,500 --> 01:31:20,080
♪ ไม่ต้องคิดว่าใครจะช่วยฉัน ♪

1717
01:31:20,120 --> 01:31:22,250
♪ มีคนพูดมากเกินไป ♪ ♪ ฉันทนไม่ไหว ♪

1718
01:31:22,250 --> 01:31:23,000
♪ ใครสนใจคุณ? ♪
♪ เฮ้ เพื่อน ฉันเป็นห่วง ♪

1719
01:31:24,120 --> 01:31:25,620
♪ แต่ฉันไม่สนใจ ♪

1720
01:31:25,620 --> 01:31:27,120
♪ ทุกคนกำลังรอฉันอยู่ ♪ ♪ ทุกคนกำลังดูฉันอยู่ ♪

1721
01:31:27,120 --> 01:31:29,620
♪ นั่นคือเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่ ♪

1722
01:31:30,120 --> 01:31:32,000
♪ ปฏิบัติต่อสนามประลองเหมือนป่า ♪ ♪ กวาดไปทั่วอย่างบ้าคลั่ง ♪

1723
01:31:32,870 --> 01:31:34,250
♪ ฉันชูถ้วยแชมป์ให้สูงขึ้น ♪

1724
01:31:34,750 --> 01:31:36,620
♪ เพื่อเน้นสายเลือดอันสูงส่งของฉัน ♪

1725
01:31:36,620 --> 01:31:37,520
♪ เคยดื่มแชมเปญในห้องวีไอพี ♪

1726
01:31:37,620 --> 01:31:39,750
♪ ยิ่งคุ้นเคยกับการปล่อยวาง ♪ ♪ ไร้การควบคุมบนท้องถนน ♪

1727
01:31:39,870 --> 01:31:41,370
♪ แต่ละหมัดถูกโยนไปที่ ♪

1728
01:31:41,500 --> 01:31:43,500
♪ ทุกสิ่งทำให้ชีวิตของฉัน ♪ ♪ อิสระมากขึ้น ♪

1729
01:31:43,750 --> 01:31:45,740
♪ คนไร้ประโยชน์ ไปให้พ้น ♪

1730
01:31:45,870 --> 01:31:47,370
♪ หลายร้อยวิธีที่จะเอาชนะคุณ ♪

1731
01:31:47,500 --> 01:31:49,250
♪ คุณชกมวย ♪ ♪ และฉันต่อสู้กับสังคม ♪

1732
01:31:49,250 --> 01:31:50,990
♪ ไม่จำเป็นต้องดูกระบวนการ ♪ ♪ ตราบใดที่ผลลัพธ์ถูกต้อง ♪

1733
01:31:51,000 --> 01:31:52,870
♪ ฉันนั่งอยู่ในห้องส่วนตัวของฉัน ♪ ♪ เทแชมเปญหนึ่งแก้ว ♪

1734
01:31:52,870 --> 01:31:55,120
♪ รสหวานแห่งชัยชนะที่ฉันคุ้นเคย ♪ ♪ ใช้แอลกอฮอล์เข้มข้นผสม ♪

1735
01:31:54,750 --> 01:31:57,500
มาร่วมสร้างความรุ่งโรจน์ไปด้วยกัน

1736
01:31:57,870 --> 01:31:59,620
♪ แต่ฉันไม่สนใจ ♪

1737
01:31:59,620 --> 01:32:01,370
♪ สิ่งใดต้องเปลี่ยน ฉันก็จะเปลี่ยน ♪ ♪ สิ่งใดที่ต้องพบ ฉันก็จะหา ♪

1738
01:32:01,370 --> 01:32:02,870
♪ นั่นคือเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่ ♪

1739
01:32:03,290 --> 01:32:06,500
♪ สัตว์ร้ายถอดหน้ากากออก ♪ ♪ สวมถุงมือแล้วบ้าคลั่ง ♪

1740
01:32:06,630 --> 01:32:07,740
♪ ฉันยอมรับกฎแห่งป่าแล้ว ♪

1741
01:32:08,620 --> 01:32:10,040
♪ ป่าเขียวขจีก็ยอมรับ ♪ ♪ เลือดอันสูงส่ง ♪

1742
01:32:10,370 --> 01:32:13,620
♪ เมื่อฉันคุ้นเคยกับแสงนี้แล้ว ♪ ♪ ไม่มีใครสามารถลากฉันกลับไปสู่ความมืดมิดได้ ♪

1743
01:32:13,870 --> 01:32:15,240
♪ ทุกหมัดที่โยนออกไป ♪

1744
01:32:15,370 --> 01:32:16,840
♪ ทั้งหมดนี้ทำให้ฉันเป็นเหมือน ♪

1745
01:32:17,370 --> 01:32:20,750
♪ ภาพที่ฉันชื่นชมเมื่อยังเด็ก ♪ ♪ เมื่อฉันยังไร้เดียงสาเหมือนเด็ก ♪

1746
01:32:20,870 --> 01:32:21,950
♪ บางคนบอกว่าฉันเปลี่ยนไป ♪

1747
01:32:22,080 --> 01:32:24,040
♪ บางคนบอกว่าฉันไม่เปลี่ยน ♪

1748
01:32:24,080 --> 01:32:25,200
♪ บางคนบอกว่าฉันขี้ขลาด ♪

1749
01:32:25,250 --> 01:32:26,580
♪ กลืนความโศกเศร้าอันไร้ประโยชน์ลงท้อง ♪

1750
01:32:26,620 --> 01:32:28,870
♪ ฉันจะใส่ความกังวลของฉันลงในถ้วยแล้วคน... ♪

1751
01:32:45,250 --> 01:32:47,670
รายได้จากการประมูลที่เหลือก็มีไม่มากนัก

1752
01:32:48,000 --> 01:32:49,500
คุณเอาเงินนี้ไป

1753
01:32:49,630 --> 01:32:50,750
ไม่

1754
01:32:50,880 --> 01:32:52,620
นี่คือบ้านของพ่อของเธอ

1755
01:32:52,750 --> 01:32:54,120
นอกจากนี้เธอยังต้องไปโรงเรียนอีกด้วย

1756
01:32:54,250 --> 01:32:55,870
ฉันเลี้ยงตัวเองได้

1757
01:32:56,000 --> 01:32:57,750
คุณช่วยพ่อของฉันมานานแล้ว

1758
01:32:57,880 --> 01:33:00,500
ยิมนี้ควรมีคุณครึ่งหนึ่ง

1759
01:33:00,630 --> 01:33:01,620
ถ้าพ่อของฉันยังมีชีวิตอยู่

1760
01:33:01,750 --> 01:33:04,120
จะทำเช่นเดียวกัน

1761
01:33:13,000 --> 01:33:14,620
ถือกระเป๋า!

1762
01:33:14,750 --> 01:33:15,750
จ่ายทุกวัน!

1763
01:33:15,880 --> 01:33:18,370
ใครอยากทำก็มา!

1764
01:33:18,500 --> 01:33:20,120
คุณเคยทำมาก่อนใช่ไหม?

1765
01:33:20,250 --> 01:33:21,500
ไป!

1766
01:33:22,630 --> 01:33:24,000
หายไป 3 คน!

1767
01:33:24,130 --> 01:33:25,370
เราเราทำได้!

1768
01:33:25,500 --> 01:33:26,250
เคยทำไหม?

1769
01:33:26,380 --> 01:33:27,750
เสร็จแล้ว เสร็จแล้ว เสร็จแล้ว!

1770
01:33:27,750 --> 01:33:29,000
ขึ้นรถ!

1771
01:33:29,130 --> 01:33:30,870
รวดเร็ว รวดเร็ว รวดเร็ว!

1772
01:33:31,000 --> 01:33:33,250
คุณกล้าใช้สามคนนี้กับประวัติอาชญากรรมเหรอ?

1773
01:33:33,380 --> 01:33:34,870
คุณบอกว่าใครมีประวัติอาชญากรรม?

1774
01:33:35,000 --> 01:33:36,620
อะไรนะ ไม่ยอมรับเหรอ?

1775
01:33:36,750 --> 01:33:38,670
มีบอกในเน็ตว่าปลอมได้ไหม?

1776
01:33:38,750 --> 01:33:39,870
เราจะใช้มันได้อย่างไร?

1777
01:33:39,880 --> 01:33:40,370
ตีคน!

1778
01:33:40,500 --> 01:33:41,500
ใช้เรา!

1779
01:33:41,630 --> 01:33:42,870
แค่พวกคุณสามคนเหรอ?

1780
01:33:43,380 --> 01:33:44,250
อย่าเชื่อ!

1781
01:33:44,380 --> 01:33:45,620
- ไม่มีสิ่งใดเป็นความจริง! - ไร้สาระ!

1782
01:33:45,630 --> 01:33:46,750
คุณเชื่อสิ่งที่ฉันพูดหรือไม่?

1783
01:33:46,880 --> 01:33:48,370
ไป!

1784
01:33:51,880 --> 01:33:52,750
กล้าทำมั้ย?
อย่าไป!

1785
01:33:53,500 --> 01:33:54,500
เข้าใจผิด เข้าใจผิด!

1786
01:33:54,880 --> 01:33:56,120
แตะฉัน! เข้าใจผิด เข้าใจผิด!

1787
01:33:56,130 --> 01:33:57,120
คุณมีเหตุผลไหม?

1788
01:33:58,130 --> 01:33:59,120
เดี่ยวไป!

1789
01:34:00,130 --> 01:34:01,120
รอคุณอยู่!

1790
01:34:01,250 --> 01:34:03,250
คุณต้องการทำอะไร?

1791
01:34:03,380 --> 01:34:04,500
ตีคน!

1792
01:34:04,630 --> 01:34:05,870
มาช่วย!

1793
01:34:06,000 --> 01:34:07,370
นักมวยทุบใคร!

1794
01:34:07,500 --> 01:34:08,370
มาช่วย!
ปล่อย ปล่อย!

1795
01:34:09,380 --> 01:34:10,000
ฉันไม่มี!
แค่นั้นแหละ!

1796
01:34:10,750 --> 01:34:12,750
ไปลงนรก!

1797
01:34:15,000 --> 01:34:16,750
นักมวยอาชีพ ทุบคน!

1798
01:34:16,880 --> 01:34:17,620
มีคนตายแล้ว!

1799
01:34:17,750 --> 01:34:19,120
เขาโจมตีก่อน!

1800
01:34:23,630 --> 01:34:25,000
คิวเยน!

1801
01:34:29,380 --> 01:34:31,750
- หยุดตี! - หยุด หยุด!

1802
01:34:31,880 --> 01:34:33,750
ตำรวจมาแล้ว!

1803
01:34:35,500 --> 01:34:38,250
- หนุ่มน้อย คุณโอเคไหม? - ไปโรงพยาบาล!

1804
01:34:57,750 --> 01:34:58,620
แม่!

1805
01:34:58,750 --> 01:34:59,870
คิวเยน!

1806
01:35:00,000 --> 01:35:01,120
กินข้าวยัง?

1807
01:35:01,880 --> 01:35:03,120
กินแล้ว

1808
01:35:03,500 --> 01:35:04,750
ยังสบายดีอยู่ไหมพ่อ?

1809
01:35:04,880 --> 01:35:06,750
สุขภาพแข็งแรง

1810
01:35:07,250 --> 01:35:08,620
คิวเยน!

1811
01:35:09,000 --> 01:35:10,870
หากช่วงนี้คุณไม่ยุ่ง

1812
01:35:11,500 --> 01:35:13,620
คุณกลับบ้านและพักอยู่สักพัก

1813
01:35:13,750 --> 01:35:14,370
ใช่ ใช่!
คิวเยน!

1814
01:35:15,500 --> 01:35:18,250
เป็นเวลานานแล้วที่พวกคุณไปเยี่ยมเจ้านายและเมียน้อยของคุณใช่ไหม?

1815
01:35:19,130 --> 01:35:20,870
ถูกต้อง ถูกต้อง!

1816
01:35:21,630 --> 01:35:22,620
ตอนนี้เกี่ยวกับ

1817
01:35:22,750 --> 01:35:24,500
มีผ้าให้กินด้วย

1818
01:35:24,880 --> 01:35:26,750
กลับบ้าน!

1819
01:35:26,880 --> 01:35:28,120
ตกลง.

1820
01:35:28,250 --> 01:35:30,000
ฉันรู้ อาจารย์

1821
01:35:36,880 --> 01:35:39,250
ฉันอยากกลับบ้าน

1822
01:35:44,630 --> 01:35:45,620
ตกลง.

1823
01:35:45,750 --> 01:35:47,620
เรากลับบ้าน

1824
01:36:09,380 --> 01:36:13,000
จากนี้ไปทุกคนจะมีเพื่อนกันทุกที่!

1825
01:36:13,130 --> 01:36:14,750
ชายามเช้ากวางตุ้ง!

1826
01:36:14,880 --> 01:36:16,370
อเมริกากินแฮมเบอร์เกอร์!

1827
01:36:16,500 --> 01:36:18,500
มีคนคอยต้อนรับคุณอยู่ทุกที่!

1828
01:36:18,630 --> 01:36:20,000
ฉันก็สามารถดูเรียบร้อยได้!

1829
01:36:20,130 --> 01:36:21,370
ขวา?

1830
01:36:35,630 --> 01:36:37,500
หนังสือของคุณ

1831
01:36:43,000 --> 01:36:44,500
ให้มันปลอดภัย

1832
01:37:15,880 --> 01:37:18,120
เครื่องบินกำลังจะออกแล้ว

1833
01:37:18,250 --> 01:37:22,870
กรุณาปิดโทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ไร้สายของคุณ

1834
01:37:42,750 --> 01:37:44,250
อา คิวเยน.

1835
01:37:44,380 --> 01:37:47,580
ฉันเสียใจมากที่ทำให้คุณ และอามิว และอาเกา เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

1836
01:37:47,880 --> 01:37:49,750
ประสบกับความอยุติธรรมเหล่านี้

1837
01:37:49,880 --> 01:37:52,870
ในบัตรนี้มี 100,000

1838
01:37:53,000 --> 01:37:54,870
กรุณายอมรับมัน.

1839
01:37:55,000 --> 01:37:57,870
นี่คือสิ่งที่คุณสมควรได้รับ

1840
01:38:02,130 --> 01:38:06,500
หวังว่าจะแก้ปัญหาเฉพาะหน้าของคุณได้

1841
01:38:06,630 --> 01:38:08,870
ฉันหวังว่าพ่อของคุณจะหายเร็วๆ

1842
01:38:09,880 --> 01:38:12,620
ไม่ว่าอนาคตจะอยู่ที่ไหน

1843
01:38:12,750 --> 01:38:14,250
โปรดอย่าลืม

1844
01:38:14,380 --> 01:38:17,500
ชายหนุ่มที่เคยเขียนและวาดรูปในหนังสือ

1845
01:38:17,630 --> 01:38:23,620
เงยหน้าขึ้นหัวเราะดังๆ ชีวิตฉัน ไม่ใช่ชีวิตตั๊กแตน!

1846
01:38:23,750 --> 01:38:25,750
เตียววู.

1847
01:38:46,380 --> 01:38:50,500
หมายเลขที่คุณโทรออกถูกปิดอยู่ในขณะนี้

1848
01:39:12,880 --> 01:39:15,870
ฉันไม่สามารถรับเงินจำนวนนี้ได้

1849
01:39:16,000 --> 01:39:17,750
เอามัน.

1850
01:39:17,880 --> 01:39:20,500
ไม่ใช่เพื่อตัวฉันเอง

1851
01:39:28,630 --> 01:39:30,250
ฉันกำลังมองหาพวกคุณ!

1852
01:39:32,500 --> 01:39:34,250
พวกคุณ...

1853
01:39:36,000 --> 01:39:37,370
ไปคุยกันบนนั้นกันเถอะ!

1854
01:39:38,500 --> 01:39:40,000
ฉันมีรูปภาพบางส่วนที่นี่

1855
01:39:40,130 --> 01:39:41,870
โปรดช่วยฉันหน่อยเถอะ

1856
01:39:43,630 --> 01:39:45,500
นี่เป็นภาพที่ถ่ายหลังการแข่งขัน

1857
01:39:45,630 --> 01:39:47,000
ผู้ชม

1858
01:39:47,130 --> 01:39:49,370
ผ้าพันแผลที่มือขาด

1859
01:39:49,500 --> 01:39:52,750
นักสู้คนอื่นๆ ดูเหมือนจะไม่มีอาการเช่นนี้

1860
01:39:55,000 --> 01:39:57,580
ผ้าพันมือไม่ใช่ผ้าพันแผลเหรอ?

1861
01:39:58,000 --> 01:40:00,500
มันจะฉีกขาดได้อย่างไร?

1862
01:40:08,500 --> 01:40:12,120
ทำไมมันดูคล้ายปูนปลาสเตอร์นิดหน่อย?

1863
01:40:13,000 --> 01:40:14,620
ยิปซั่ม?

1864
01:40:14,750 --> 01:40:16,500
ยิปซั่มถูกลบออก?

1865
01:40:16,630 --> 01:40:19,120
แขนก็หักเหมือนกัน!

1866
01:40:19,630 --> 01:40:23,750
การทำเช่นนั้นอาจทำให้คู่ต่อสู้ของคุณกระดูกหักได้!

1867
01:40:24,750 --> 01:40:26,620
ในปีนั้นในระหว่างการแข่งขันศิลปะการต่อสู้

1868
01:40:26,750 --> 01:40:32,000
ฉันรู้สึกว่าหมัดของมันกระแทกฉันแรงมาก แรงมาก

1869
01:40:38,750 --> 01:40:43,500
ฉันคิดเสมอว่ามันมีวิธีการฝึกพิเศษ

1870
01:40:43,630 --> 01:40:45,370
โดยไม่คาดคิด...

1871
01:40:47,250 --> 01:40:50,500
ยิปซั่มเป็นสิ่งที่มองข้ามได้ง่ายมาก

1872
01:40:50,630 --> 01:40:53,500
แค่เอาผงพลาสเตอร์มาทาที่ผ้าพันมือ

1873
01:40:53,630 --> 01:40:58,120
ในระหว่างการแข่งขัน เหงื่อที่มือจะเปลี่ยนผงปูนปลาสเตอร์ให้เป็นปูนปลาสเตอร์

1874
01:40:58,250 --> 01:41:01,500
นี่คือการหลอกลวงครั้งใหญ่ที่สุด!

1875
01:41:01,630 --> 01:41:04,750
เราไปร้องเรียนได้ไหม?

1876
01:41:04,880 --> 01:41:05,870
มันไม่มีประโยชน์

1877
01:41:06,000 --> 01:41:07,500
เกมจบลงแล้ว

1878
01:41:07,630 --> 01:41:08,870
ไปเปิดเผยเขากันเถอะ!

1879
01:41:09,000 --> 01:41:11,250
รูปภาพพิสูจน์อะไรไม่ได้เลย!

1880
01:41:11,380 --> 01:41:12,750
ไม่มีหลักฐาน,

1881
01:41:12,880 --> 01:41:15,120
การเปิดเผยเป็นการต่อต้าน!

1882
01:41:15,250 --> 01:41:19,750
พวกเขาใช้เรื่องปลอมเพื่อเอาชนะใจทุกคน!

1883
01:41:19,880 --> 01:41:21,000
แล้วตอนนี้ล่ะ?

1884
01:41:21,130 --> 01:41:23,120
ปล่อยมันไปแบบนี้เลยเหรอ?

1885
01:41:23,880 --> 01:41:27,500
เดิมทีนี่เป็นแมตช์ที่ไม่สามารถชนะได้!

1886
01:41:27,630 --> 01:41:29,620
กลับบ้าน!

1887
01:41:32,750 --> 01:41:34,500
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

1888
01:41:34,750 --> 01:41:36,870
เราจะผ่านกิจกรรมต่างๆ

1889
01:41:37,000 --> 01:41:41,120
กำลังมองหาดาราศิลปะการต่อสู้ดาวรุ่งทุกที่เพื่อเข้าร่วมครอบครัวคิมแฮม!

1890
01:41:41,250 --> 01:41:42,620
เราจะเลี้ยงดูอย่างต่อเนื่อง

1891
01:41:42,630 --> 01:41:45,870
สร้างดาวดวงอนาคตอันเป็นที่รักของสาธารณชน!

1892
01:41:46,000 --> 01:41:49,370
ฉันเชื่อว่าภายใต้การแนะนำของชมรมศิลปะการต่อสู้คิมแฮมของเรา

1893
01:41:49,500 --> 01:41:52,000
หลังจากบูรณาการทรัพยากรและสร้างแพลตฟอร์มแล้ว

1894
01:41:52,130 --> 01:41:56,750
ศิลปะการต่อสู้จะกลายเป็นกีฬายอดนิยม!

1895
01:41:56,880 --> 01:42:01,620
มาร่วมกันหายใจชีวิตใหม่สู่อนาคตของศิลปะการต่อสู้

1896
01:42:05,380 --> 01:42:07,620
คุณคิมใจดีมาก!

1897
01:42:07,750 --> 01:42:10,870
เซ็นสัญญากับนักสู้สุดฮอตของ Cach Dau Chi Da ในลมหายใจเดียว!

1898
01:42:11,130 --> 01:42:14,370
มวย, มวยไทย, คาโปเอร่าบราซิล, คาราเต้, เทควันโด!

1899
01:42:14,500 --> 01:42:17,120
เทคนิคศิลปะการต่อสู้ที่คุณต้องการเรียนรู้อยู่ที่นี่แล้ว!

1900
01:42:17,250 --> 01:42:18,370
ผู้เชี่ยวชาญสอนเป็นการส่วนตัว!

1901
01:42:18,500 --> 01:42:21,250
- สู้จริง ฝึกฝนจริง ความพยายามจริง! - ทำไมเราไม่มีศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม?

1902
01:42:21,250 --> 01:42:23,250
ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมล้าสมัยแล้ว

1903
01:42:23,380 --> 01:42:24,750
ไม่สามารถรับผลลัพธ์ใดๆ ได้

1904
01:42:24,880 --> 01:42:27,500
ศิลปะการต่อสู้สมัยใหม่เหล่านี้ได้รับความนิยมมากขึ้น

1905
01:42:27,630 --> 01:42:35,620
จบอย่างมีความสุข!

1906
01:42:45,000 --> 01:42:47,250
มีเซอร์ไพรส์อีกแล้ว!

1907
01:42:47,380 --> 01:42:51,620
คณะกรรมการจัดงานของเราเต็มไปด้วยความจริงใจ!

1908
01:43:10,750 --> 01:43:14,000
เรื่องนี้ก็น่าสนใจไม่น้อย!

1909
01:43:17,250 --> 01:43:18,870
วันนี้คุณชวนฉันไปเชิดสิงโตไหม?

1910
01:43:19,000 --> 01:43:20,620
ไม่มีทาง!

1911
01:43:42,080 --> 01:43:43,370
สวัสดีทุกคน!

1912
01:43:43,500 --> 01:43:45,960
ฉันคือเหล่ากาควน!

1913
01:43:52,500 --> 01:43:55,120
เกมยังไม่จบ!

1914
01:43:55,250 --> 01:43:56,750
อะไร

1915
01:43:59,000 --> 01:44:01,870
เราอาจมีโอกาสที่จะเปิดโปงการหลอกลวงของพวกเขา!

1916
01:44:02,000 --> 01:44:03,250
คิวเยน!

1917
01:44:03,380 --> 01:44:06,870
ถ้าเราพบพวกมัน เราจะไม่สามารถเอาสิ่งที่เราสูญเสียไปกลับคืนมาได้!

1918
01:44:07,000 --> 01:44:09,000
อย่าโง่เหมือนฉันในปีนั้น!

1919
01:44:09,130 --> 01:44:10,500
ฉันไม่ต้องการอะไร!

1920
01:44:10,630 --> 01:44:13,370
ฉันจะต้องเอาวิญญาณนี้คืน!

1921
01:44:14,000 --> 01:44:16,500
Quyen คุณคิดว่าเราควรทำอย่างไร?

1922
01:44:17,500 --> 01:44:20,870
ฉันเป็นตัวแทนของโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ Cau Chan เพื่อท้าทาย Tieu Truong Duong!

1923
01:44:21,750 --> 01:44:22,670
เซียวน้อย!

1924
01:44:22,960 --> 01:44:24,710
ไม่จำเป็น.

1925
01:44:25,750 --> 01:44:26,500
คุณ!
ลงมาเพื่อฉันคุณได้ยินฉันไหม!

1926
01:44:27,630 --> 01:44:28,500
ลงมานี่ได้ยินมั้ย?
- พูดอีกครั้ง! - คุณกำลังทำอะไร?

1927
01:44:29,630 --> 01:44:30,250
- ลงมาที่นี่! - อย่ามาที่นี่!
- อย่าแตะต้องฉัน! - อย่าหยุดฉัน!

1928
01:44:31,380 --> 01:44:32,870
- ฉันบอกให้พวกคุณลงไปคุณได้ยินฉันไหม? - อย่าขยับ!

1929
01:44:32,880 --> 01:44:34,370
คุณกำลังทำอะไร?

1930
01:44:35,000 --> 01:44:36,250
ขยับถอยหลังหน่อย!

1931
01:44:37,130 --> 01:44:37,620
ได้ยินไหม?
ที่นี่ไม่ใช่ที่ของคุณ

1932
01:44:38,750 --> 01:44:39,750
รีบหน่อย!

1933
01:44:41,500 --> 01:44:42,870
ทำไมคุณถึงจากไป?

1934
01:44:43,000 --> 01:44:45,210
- Tieu Truong Duong ไปไหน? - คุณไม่กลัวเหรอ?

1935
01:44:46,000 --> 01:44:47,000
คุณกำลังทำอะไร?

1936
01:44:50,750 --> 01:44:51,750
กลับ!

1937
01:44:51,880 --> 01:44:53,120
เตียว เจือง ดวง!

1938
01:44:53,250 --> 01:44:55,120
คุณไม่ได้บอกว่าคุณต้องการที่จะต่อสู้?

1939
01:44:55,130 --> 01:44:56,250
ฉันอยู่ตรงนี้!

1940
01:44:56,380 --> 01:44:58,500
ทำไมคุณไม่กล้ายอมรับการท้าทาย?

1941
01:45:14,500 --> 01:45:15,620
ใครไม่กล้าสู้..

1942
01:45:15,750 --> 01:45:18,250
ไอ้นี่มันปลาเค็มเน่า!

1943
01:45:32,380 --> 01:45:40,370
เซียวน้อย!

1944
01:45:41,130 --> 01:45:44,250
อย่าตำหนิฉันเมื่อคุณไปโรงพยาบาล!

1945
01:45:44,380 --> 01:45:46,500
คุณขอมันเอง!

1946
01:45:47,500 --> 01:45:49,370
แค่รอบเดียว!

1947
01:45:49,500 --> 01:45:51,750
ฉันจะทุบตีคุณจนลุกไม่ขึ้น!

1948
01:46:11,000 --> 01:46:13,750
ปูนเดิมจะไม่ทำงาน

1949
01:46:13,880 --> 01:46:16,870
สองสามนาทีต่อมาก็จะกลายเป็นปูนปลาสเตอร์

1950
01:46:17,000 --> 01:46:18,870
เมื่อถึงเวลานั้นอันตรายที่สุด

1951
01:46:19,000 --> 01:46:21,120
ต้องหลบหมัดอันหนักหน่วงของมัน!

1952
01:46:21,250 --> 01:46:24,000
มันทิ้งพลาสเตอร์ไว้หรือเปล่า?

1953
01:46:28,000 --> 01:46:29,870
จะเลิกแน่นอน

1954
01:46:30,000 --> 01:46:32,250
เพราะพวกเขาแพ้ไม่ได้!

1955
01:46:39,000 --> 01:46:41,370
ทำตามแผนของเรา!

1956
01:47:02,000 --> 01:47:03,370
ใจเย็นไว้!

1957
01:47:03,500 --> 01:47:04,500
สำหรับทุกคน!

1958
01:47:04,630 --> 01:47:07,000
เพื่อตัวคุณเองด้วย

1959
01:47:08,750 --> 01:47:10,000
KO มัน A Quyen!

1960
01:47:10,130 --> 01:47:12,870
Quyen รักษามันไว้!

1961
01:47:20,750 --> 01:47:22,000
เตรียมตัวให้พร้อม!

1962
01:47:22,960 --> 01:47:23,500
ลง!

1963
01:47:23,630 --> 01:47:25,000
ตกลง!

1964
01:47:53,630 --> 01:47:54,750
มานี่สิ!

1965
01:47:54,880 --> 01:47:56,250
แค่มีความกล้าเพียงเล็กน้อย?

1966
01:47:56,380 --> 01:47:57,370
มานี่สิ!

1967
01:47:58,170 --> 01:47:59,210
ปลาเค็มคือใคร?

1968
01:47:59,500 --> 01:48:01,540
มานี่สิ!

1969
01:49:18,380 --> 01:49:21,750
วันนี้คุณสามารถรวมตัวกันที่นี่

1970
01:49:21,880 --> 01:49:25,250
แค่มองหน้าฉันบ้าง!

1971
01:49:25,380 --> 01:49:27,120
เราสูญเสียชื่อเสียงของเรา

1972
01:49:27,250 --> 01:49:28,620
แพ้เกียงโฮทั้งหมด

1973
01:49:28,750 --> 01:49:31,000
ไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้ว!

1974
01:49:31,130 --> 01:49:32,870
แต่คนเป็นต้องมีปาก

1975
01:49:33,250 --> 01:49:39,370
คุณอยากกลับมาเผชิญหน้ากับเด็กคนนี้อีกครั้งไหม?

1976
01:49:39,500 --> 01:49:42,120
ให้ตายเถอะ ฉันสอน Con Long Truu ให้คุณแล้ว!

1977
01:49:42,250 --> 01:49:43,870
คุณชายสองคนดูและทำมัน!

1978
01:49:50,000 --> 01:49:52,370
สิทธิ์กระแทกพื้นควายนอน!

1979
01:49:52,500 --> 01:49:54,750
ข้อศอกคือราชาแห่งการโจมตีระยะสั้น!

1980
01:49:54,750 --> 01:49:56,120
ตัวเหมือนมังกรขด (ตัวเหมือนมังกรขด)!

1981
01:49:56,130 --> 01:49:57,870
ข้อศอกก็เหมือนค้อนคม!

1982
01:49:58,000 --> 01:50:00,120
เช็ด กวาด ทุบ ปกปิด!

1983
01:50:00,250 --> 01:50:01,870
การโจมตีและการป้องกันรวมกัน!

1984
01:50:02,000 --> 01:50:03,620
ตัดภูเขาและทลายทะเล!

1985
01:50:04,630 --> 01:50:07,000
ข้อศอกของฉัน

1986
01:50:15,880 --> 01:50:17,000
ผู้ชายทุกคนสู้ๆ

1987
01:50:17,130 --> 01:50:18,120
เผชิญหน้ากับมันซะ

1988
01:50:18,250 --> 01:50:19,370
ยึดทหารม้าเพื่อคว้าชัยชนะ!

1989
01:50:19,500 --> 01:50:22,250
เมื่อเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่ง คุณจะไม่สามารถต่อสู้แบบเผชิญหน้าได้!

1990
01:50:22,380 --> 01:50:24,120
ความเป็นจริงต้องกลายเป็นภาพลวงตา

1991
01:50:24,250 --> 01:50:25,620
เสมือนจริงจะต้องกลายเป็นจริง

1992
01:50:25,880 --> 01:50:27,620
หลีกเลี่ยงของจริงและเอาชนะของปลอม!

1993
01:50:27,750 --> 01:50:32,620
นี่คือความงามของการสนับสนุนซึ่งกันและกันของหยินและหยาง!

1994
01:50:47,500 --> 01:50:49,620
เทคนิคการฝังเข็มเหมือนฟ้าร้อง

1995
01:50:49,750 --> 01:50:51,750
นิ้วเหมือนฟ้าร้อง ผี เทพ ต่างหวาดกลัว!

1996
01:50:51,880 --> 01:50:52,750
แรงไม่เท่าฝ่ามือ!

1997
01:50:52,880 --> 01:50:53,870
ฝ่ามือไม่เท่านิ้ว!

1998
01:50:54,000 --> 01:50:55,750
เทคนิคศิลปะการต่อสู้มีความหลากหลาย

1999
01:50:55,880 --> 01:51:00,870
สะกิด ดึง เกี่ยว คว้า!

2000
01:51:01,000 --> 01:51:02,500
กดจุดลมปราณ!

2001
01:51:02,630 --> 01:51:07,000
ชั่งน้ำหนักกระดูก!

2002
01:51:07,130 --> 01:51:08,620
แต่

2003
01:51:08,750 --> 01:51:11,370
ถ้าฉันสวมถุงมือล่ะ?

2004
01:51:25,880 --> 01:51:29,250
คุณต้องรู้ว่าแม้ว่าคุณจะเรียนรู้เทคนิคทั้งหมดแล้ว

2005
01:51:29,380 --> 01:51:30,620
ภายใต้กฎของวงแหวน

2006
01:51:30,880 --> 01:51:32,500
คุณไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขาเช่นกัน

2007
01:51:32,880 --> 01:51:36,620
ดังนั้นอย่าลืมว่าเป้าหมายของเราคืออะไร!

2008
01:51:48,000 --> 01:51:51,370
แค่ข้อศอกหักถุงมือได้ไหม?

2009
01:51:51,500 --> 01:51:53,370
ในสถานการณ์ปกติมันเป็นไปไม่ได้

2010
01:51:53,500 --> 01:51:54,750
แต่

2011
01:51:56,500 --> 01:52:00,120
ถ้ามีซับปูนอยู่ข้างใต้ก็เป็นไปได้!

2012
01:52:00,250 --> 01:52:03,500
ดำเนินการต่อการโจมตีและการป้องกันอย่างต่อเนื่อง! (การโจมตีและการป้องกันอย่างต่อเนื่อง)

2013
01:54:13,630 --> 01:54:15,870
หัวเราะเสียงดังแล้วเดินออกไป!

2014
01:54:16,000 --> 01:54:18,370
ชีวิตของฉันไม่ใช่ชีวิตระดับรากหญ้า!

2015
01:54:36,630 --> 01:54:39,370
การฝึกภายนอกเกี่ยวกับเส้นเอ็น กระดูก และผิวหนัง

2016
01:54:39,500 --> 01:54:42,000
ฝึกหายใจหนึ่งครั้ง

2017
01:54:42,130 --> 01:54:44,250
ภาพวาดปาก

2018
01:54:47,130 --> 01:54:48,500
เห็นไหม?

2019
01:54:50,000 --> 01:54:52,620
อะไรอยู่เบื้องหลังวัชพืชผืนนี้?

2020
01:54:52,750 --> 01:54:54,870
ไม่สามารถมองเห็นได้

2021
01:54:55,250 --> 01:54:56,870
แล้วคุณล่ะ

2022
01:54:57,630 --> 01:55:00,000
ฉันเห็น!

2023
01:55:00,130 --> 01:55:03,370
สิงโต!

2024
01:55:55,750 --> 01:55:57,370
เลี้ยวขวา!

2025
01:56:02,250 --> 01:56:03,750
ถุงมือดูเหมือนจะขาด!

2026
01:56:03,880 --> 01:56:05,620
ทำไมเศษจึงร่วงหล่น?

2027
01:56:08,380 --> 01:56:09,500
มันคือปูนปลาสเตอร์!

2028
01:56:09,630 --> 01:56:11,250
มันโกง!

2029
01:56:12,000 --> 01:56:15,500
มันเหมือนกับการใส่สิ่งนี้ไว้ในถุงมือ!

2030
01:56:15,630 --> 01:56:16,370
พวกคุณดูสิ!

2031
01:56:16,500 --> 01:56:18,250
คนแบบนี้หน้าด้านจังเลย!

2032
01:56:18,380 --> 01:56:20,080
ใส่ปูนแล้วถุงมือนี้จะแข็ง!

2033
01:56:20,130 --> 01:56:21,710
มันหลอกลวง คุณไม่จำเป็นต้องเผชิญหน้าด้วยซ้ำ!

2034
01:56:21,750 --> 01:56:23,250
สแกมเมอร์!

2035
01:56:23,380 --> 01:56:24,330
นายพลอะไรอยู่ยงคงกระพัน!

2036
01:56:24,750 --> 01:56:25,790
ฉันถ่มน้ำลาย!

2037
01:56:36,130 --> 01:56:37,250
ไม่มีทาง!

2038
01:56:38,250 --> 01:56:39,750
ไม่มีทาง!

2039
01:56:41,000 --> 01:56:42,370
คุณแพ้!

2040
01:56:42,500 --> 01:56:46,750
ฉันไม่มี!

2041
01:56:46,880 --> 01:56:48,500
กล้าสู้ฉันจริงเหรอ?

2042
01:56:55,130 --> 01:56:57,870
สอนเขาว่าการทำงานหนักที่แท้จริงคืออะไร!

2043
01:58:03,630 --> 01:58:06,500
คุณเป็นโค้ชของเด็กคนนี้หรือเปล่า?

2044
01:58:06,880 --> 01:58:09,000
มาคุยกันหน่อย.

2045
01:59:52,130 --> 01:59:54,330
ข่าวจากสถานีเรา ชมรมศิลปะการต่อสู้คิมแฮม

2046
01:59:54,330 --> 01:59:56,500
ในข้อหาโกงการแข่งขันแคชดาชิดา

2047
01:59:56,630 --> 01:59:59,370
ได้รับการสอบสวนจากเจ้าหน้าที่แล้ว และขณะนี้ ได้ระงับการดำเนินการชั่วคราวแล้ว

2048
01:59:59,500 --> 02:00:02,000
สถานีของเราก็จะติดตามพัฒนาการต่อไป

2049
02:00:33,630 --> 02:00:37,620
การอนุรักษ์และนวัตกรรมไม่ใช่เรื่องง่าย

2050
02:00:37,750 --> 02:00:42,000
ในตัวพวกคุณฉันเห็นความหวัง

2051
02:00:45,750 --> 02:00:49,250
เรามีข่าวเชิงลบมากมาย

2052
02:00:49,380 --> 02:00:50,870
คุณไม่กังวลเหรอ?

2053
02:00:51,000 --> 02:00:52,750
ให้เวลาเป็นตัวบอก

2054
02:00:52,880 --> 02:00:57,120
ฉันเชื่อว่าคนเที่ยงธรรมจะได้รับการพิสูจน์ว่าถูกต้อง

2055
02:00:58,000 --> 02:01:02,250
แต่ฉันมีคำขอเล็กน้อย

2056
02:01:03,880 --> 02:01:08,120
สอนมวยก็ต้องสอนเชิดสิงโตด้วย

2057
02:01:12,500 --> 02:01:14,750
เราก็มีคำขอเช่นกัน

2058
02:01:14,880 --> 02:01:16,120
พูด.

2059
02:01:45,670 --> 02:01:49,170
[A Quyen 19:01] [โรงเรียนศิลปะการต่อสู้ยังคงอยู่ บ้านยังคงอยู่]

2060
02:02:34,040 --> 02:02:38,500
THE YOUNG HERO 2 แปลโดย: Tieu Dong

2061
02:02:38,580 --> 02:02:41,250
สร้างคำบรรยาย Rophim